Текст песни Александр Зацепин - Танго Остапа
Просмотров: 56
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Александр Зацепин - Танго Остапа, а также перевод песни и видео или клип.
Из кинофильма "12 стульев" (режиссер Леонид Гайдай, 1971)
Музыка Александра Зацепина
Слова Леонида Дербенева
Где среди пампасов бегают бизоны,
А над баобабами закаты, словно кровь,
Жил пират угрюмый в дебрях Амазонки,
Жил пират, не верящий в любовь.
Hо когда однажды после канонады,
После страшной битвы возвращался он домой,
Стройная фигурка цвета шоколада
Помахала с берега рукой.
Там, где любовь, там, где любовь,
Там, где любовь,
Там всегда проливается кровь.
Словно статуэтка девушка стояла,
И пират корабль свой к ней направить поспешил,
И в нее влюбился, и ее назвал он
Птичкой на ветвях своей души.
Hо однажды ночью с молодым ковбоем
Стройную креолку он увидел на песке
И одною пулей он убил обоих,
И бродил по берегу в тоске.
И когда под утро, плача о креолке,
Понял он, что в сердце страсть не может потушить,
Выстрелил в себя он, чтоб навек умолкла
Птичка на ветвях его души. Tango Ostap
From the movie "12 chairs" (director Leonid Gaidai, 1971)
Music Alexander Zatsepin
The words of Leonid Derbenev
Where the bison runs among the pampas,
And above the baobabs, sunset, like blood,
The pirate lived gloomy in the wilds of the Amazon,
There lived a pirate who did not believe in love.
But when once after the cannonade,
After a terrible battle, he returned home,
Slim figure of chocolate color
She waved her hand from the shore.
Where love is, where is love,
Where love is
Blood always spilled there.
Like a girl stood,
And the ship was hastened to her pirate to her,
And he fell in love with her, and he called her
A bird on the branches of your soul.
But one night with a young cowboy
He saw a slender creol on the sand
And he killed both with a bullet
And he wandered along the shore in longing.
And when in the morning, crying about Creole,
He realized that in his heart passion cannot extinguish,
He shot into himself, so that he was freely silent
A bird on the branches of his soul.
О чем песня? Смысл песни Танго Остапа - Александр Зацепин
Песня "Танго Остапа" из кинофильма "12 стульев" рассказывает историю пирата, который жил в дебрях Амазонки и не верил в любовь. Но однажды он увидел на берегу стройную креолку, которая вызвала у него чувства. Пират влюбился в нее и назвал ее птичкой на ветвях своей души.
Однако однажды ночью он узнал о том, что его возлюбленная изменяет ему с молодым ковбоем. В ярости он выстрелил обоих из пистолета и остался бродить по берегу Амазонки с болью за свое поступок.
Песня передает грусть и трагизм этой любовной истории, а также напоминает о том, что любовь может привести как к радости, так и к горю.
Однако однажды ночью он узнал о том, что его возлюбленная изменяет ему с молодым ковбоем. В ярости он выстрелил обоих из пистолета и остался бродить по берегу Амазонки с болью за свое поступок.
Песня передает грусть и трагизм этой любовной истории, а также напоминает о том, что любовь может привести как к радости, так и к горю.
Интересные факты о песне Танго Остапа - Александр Зацепин
1. Песня "Танго Остапа" была написана для кинофильма "12 стульев", который вышел в 1971 году и стал одним из самых популярных советских фильмов.
2. Автор музыки к песне - композитор Александр Зацепин, который также написал музыку к другим известным советским фильмам, таким как "Мэри Поппинс, до свидания!" и "Ирония судьбы или С легким паром!".
3. Текст песни был написан по заказу режиссера Леонида Гайдая автором-постоянным его фильмов Леонидом Дербеневым.
4. В исполнении актера Михаила Пуговкина (который играл роль Остапа Бендера в фильме) песня стала настоящей хит-парадой и получила широкую известность не только в СССР, но и за его пределами.
5. Название песни - "Танго Остапа" - отсылает к тому, что танго является символом любви и страсти, которые привели главного героя к трагическому концу своей жизни.
2. Автор музыки к песне - композитор Александр Зацепин, который также написал музыку к другим известным советским фильмам, таким как "Мэри Поппинс, до свидания!" и "Ирония судьбы или С легким паром!".
3. Текст песни был написан по заказу режиссера Леонида Гайдая автором-постоянным его фильмов Леонидом Дербеневым.
4. В исполнении актера Михаила Пуговкина (который играл роль Остапа Бендера в фильме) песня стала настоящей хит-парадой и получила широкую известность не только в СССР, но и за его пределами.
5. Название песни - "Танго Остапа" - отсылает к тому, что танго является символом любви и страсти, которые привели главного героя к трагическому концу своей жизни.
Контакты