Текст песни Алексей Рыбников - юнона и авось - 09 - прибытие в америку
Просмотров: 97
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Алексей Рыбников - юнона и авось - 09 - прибытие в америку, а также перевод песни и видео или клип.
Любезный государь, граф Алексей Николаевич!
Сообщаю о прибытии к берегам Калифорнии; команда в пути оцыножила, люди начали слягать, питались одними птицами морскими, теперь, слава Богу, все позади. Перед нами поселение гишпанских монахов серафического ордена Св.Франциска Ассизского. Гарнизон крепости встретил нас без приязни. И тут, являюся я, камер-герр Резанов, Чрезвычайный посол Государев. Пораженный величием просвященного монарха Российского, комендант форта Хосе Дарио Аргуэльо изменил свою диспозицию и дал торжественный бал и рецепцию в честь нашу.
(Прием у губернатора Хосе Дарио Аргуэльо в честь 15-летия КОНСЕПСИИ, дочери его, и прибытия русских)
ХОСЕ ДАРИО АРГУЭЛЬО:
Nuestro corazon se colma
de dicha al salu dar en
Nuestra tierra al enviado
del emperador ruso Alejandro,
expresa nuestro agradeciento
por estos caros dones y nuestro
deseo de responder hospitalarimente.
(Наше сердце полно гордости,
что мы приветствуем на нашей
земле посланника русского
императора Александра и выражаем
нашу благодарность за эти
богатые дары и наше желание
ответить гостеприимством.)
PЕЗАНОВ:
Благословен Калифорнийский край!
Да воздадутся в мире мир и рай,
Когда наши державные народы
Соединятся не на поле брани —
На поле благодати и любви,
Наградою всеобщей будет нам
Мир, наций, благодарствие потомков,
Вовеки станет Тихим океан. Cutting: a scene from the play " Juno and Avos"
Kind sir, Count Alexei !
Announces the arrival to the shores of California ; team otsynozhila way , people started slyagat , ate some sea birds , now, thank God , all behind . Before we settle gishpanskogo monks of the Order of St. Francis of Assisi seraphic . Garrison met us without affection . And here is me, cameras , Herr Rezanov , Ambassador Extraordinary Sovereign . Stricken Russian greatness enlightened monarch , the commandant of the fort Jose Dario Arguello changed his disposition and gave a gala ball and reception in honor of our own.
( Reception at Governor Jose Dario Arguello in honor of the 15th anniversary KONSEPSII , his daughters , and the arrival of Russian )
JOSE DARIO Arguello :
Nuestro corazon se colma
de dicha al salu dar en
Nuestra tierra al enviado
del emperador ruso Alejandro,
expresa nuestro agradeciento
por estos caros dones y nuestro
deseo de responder hospitalarimente.
( Our heart is full of pride,
we welcome our
Russian envoy earth
Emperor Alexander and express
our gratitude for these
rich gifts and our desire
reply hospitality. )
PEZANOV :
California blessed land!
Let them give the world peace and paradise,
When our Sovereign nations
Connect not on the battlefield -
On the field of grace and love,
Awards will be universal to us
World nations , thank descendants
Forever will be the Pacific Ocean.
Контакты