Текст песни Алёна и Вика Римач - He-Govinda-He-Gopal
Просмотров: 91
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Алёна и Вика Римач - He-Govinda-He-Gopal, а также перевод песни и видео или клип.
Песня на хинди, автор не известен
джай говинда джай гопал
кешава мадхава дина-дайал
шйамасундара канхаийа-лал
гири-вара-дхари нанда-дулал (1)
Слава Говинде! Слава Гопалу! Он – Господь Кешава, супруг богини удачи и покровитель страждущих. Он маленький Канхайя, прекрасный, как грозовое облако. Он сын Нанды, поднявший Говардхан.
ачйута кешава шридхара мадхава
гопала говинда хари
йамуна пулин ме ванши баджаве
натавара вешадхари (2)
Он известен как Ачьюта, Кешава, Шридхара, Мадхава, Гопал, Говинда и Хари. На берегу Ямуны Он играет на флейте, одетый как лучший из танцоров.
-------------------------------------------------
Хе говинда хе гопал
Неизвестный автор
хе говинда хе гопал
кешава мадхава дина-дойал (1)
О источник наслаждения гопи! О защитник коров! О тот, чьи волосы неописуемо прекрасны! О супруг богини удачи (или: возлюбленный Шримати Радхики)! О воплощение милости ко всем падшим душам!
туми парам дойал прабху, парама дойал
кешава мадхава дина дойал (2)
О Господь, Ты всемилостивый и всеблагой! О Кешава! О Мадхава! О Дина-доял!
пита-васана пари майурера шикха дхори
муралира вани-туле боле радха-нам (3)
Ты носишь ярко-желтые одежды, в короне - павлинье перо. Твоя флейта всегда поёт имя Радхи.
туми модер гопал прабху, модера гопал
кешава мадхава дина-дойал (4)
О Господь, о пастушок несущий радость! О Кешава! О Мадхава! О Дина-доял!
бхава-бхайа-бханджана шри-мадху-судана
випада-бханджана туми нарайана (5)
Ты избавляешь нас от страха самсары. О покоритель демона Мадху, Ты устраняешь препятствия и даруешь прибежище всем дживам. Jai Govinda Jai Gopal
Song in Hindi, author unknown
jai govinda jai gopal
kesava madhava dina-dayal
syamasundara kanhaiya-lal
giri-vara-dhari nanda-dulal (1)
Glory to Govinda! Glory to Gopal! He is Lord Keshava, the husband of the goddess of fortune and the patron saint of the suffering. He is little Kanhaiya, beautiful as a thundercloud. He is the son of Nanda who raised Govardhan.
acyuta kesava sridhara madhava
gopala govinda hari
yamuna pulin me wanshi bajave
natavara veshadhari (2)
He is known as Acyuta, Kesava, Sridhara, Madhava, Gopal, Govinda and Hari. On the banks of the Yamuna He plays the flute, dressed like the best of dancers.
-------------------------------------------------
Heh govinda heh gopal
Unknown author
he govinda he gopal
keshava madhava dina-doyal (1)
O source of pleasure for the gopis! Protector of the cows! Oh, the one whose hair is indescribably beautiful! O consort of the goddess of fortune (or: beloved of Srimati Radhika)! O embodiment of mercy to all fallen souls!
tumi param doyal prabhu, parama doyal
keshava madhava dina doyal (2)
Oh Lord, you are all-merciful and all-merciful! Oh Keshava! Oh Madhava! About Dina-doyal!
pita-vasana pari mayurera sikha dhori
muralira vani-tule bole radha-nam (3)
You wear bright yellow robes and a peacock feather in your crown. Your flute always chants the name of Radha.
tumi modern gopal prabhu, modera gopal
kesava madhava dina-doyal (4)
O Lord, O joyous shepherd boy! Oh Keshava! Oh Madhava! About Dina-doyal!
bhava-bhaya-bhanjana sri-madhu-sudana
vipada-bhanjana tumi narayana (5)
You deliver us from the fear of samsara. O conqueror of the demon Madhu, You remove obstacles and grant shelter to all jivas.
Контакты