Текст песни Кин-Дза-Дза - Мама, мама, что мы будем делать
Просмотров: 5087
4 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
4 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Кин-Дза-Дза - Мама, мама, что мы будем делать, а также перевод песни и видео или клип.
Одесситка — пылкая, живая!
Одесситка пляшет и поёт,
Поцелуи раздаёт
Тем, кто весело живёт!
Ах, мама, мама, что мы будем делать,
Когда настанут зимни холода?
У тебя нет тёплого платочка,
У меня нет зимнего пальта!»
Добродетель пусть хранят дурнушки
*** от пяток до макушки
Я Одессой-мамой рождена,
Ничему я не верна, кроме денег и вина
Ах, мама, мама, что мы будем делать,
Когда настанут зимни холода?
У тебя нет тёплого платочка,
У меня нет зимнего пальта!»
Одесситка — вот она какая,
Одесситка — пылкая, живая!
Одесситка — пьёт она вино Добродетель, всё равно,
потеряла уж давно!
* Песня «Одесситка» звучит в начале и в конце фильма "Кин-Дза-Дза" из телевизора в квартире дяди Вовы, по которому демонстрируется сцена из художественного фильма «Котовский» 1942 года. В этой сцене белогвардейские офицеры во время гражданской войны сидят в ресторане и смотрят зажигательное выступление певицы, танцующей канкан и исполняющей эстрадные куплеты о весёлой и разгульной жизни одесситок («Одесситка — вот она какая, / Одесситка — пылкая, живая! / Одесситка пляшет и поёт, / Поцелуи раздаёт / Тем, кто весело живёт!… Я Одессой-мамой рождена, / Ничему я не верна, кроме денег и вина …Одесситка — пьет она вино / Добродетель, все равно, потеряла уж давно!»). Музыка к канкану для фильма «Котовский» была написана композитором Оскаром Строком, который, собственно, её и исполняет, играя в фильме аккомпаниатора в ресторане. Автором текста куплетов «Одесситка» является Л. М. Зингерталь.
* Песня «Мама, что мы будем делать» («Ах, мама, мама, что мы будем делать, / Когда настанут зимни холода? / У тебя нет тёплого платочка, / У меня нет зимнего пальта!») также звучит в телевизоре дяди Вовы, по которому идёт в фильм «Котовский». В этом фильме она исполняется мужским хором в качестве припева к куплетам «Одесситка». Данная песня известна с начала XX века и получила популярность благодаря Леониду Утёсову, который создал «комический хор», где её пели артисты, изображавшие нищих From Odessa - that's what it is,
From Odessa - passionate, alive!
From Odessa dances and sings,
Kissing distributes
Those who live the fun!
Oh, Mom, Mom, what do we do,
When will come winter colds?
You do not have warm handkerchief,
I do not have a winter coat! "
Virtue shall keep the ugly
*** From the heels to the top
I Odessa-born mother,
I did not correct anything, except money and wine
Oh, Mom, Mom, what do we do,
When will come winter colds?
You do not have warm handkerchief,
I do not have a winter coat! "
From Odessa - that's what it is,
From Odessa - passionate, alive!
From Odessa - she drinks wine Virtue, anyway,
I lost long ago!
* "From Odessa" The song sounds at the beginning and end of the movie "Kin-Dza-Dza" from Uncle Vova TV in the apartment, in which a scene is shown from the film "Kotovsky" 1942. In this scene, the White Guard officers during the Civil War, sitting in a restaurant and watch incendiary performance of the singer, dancing the cancan and performing pop verses about fun and riotous living odessitok ( "from Odessa - here it is what, / from Odessa - ardent, living / Odessa to dancing and singing , / Kisses distributes / Those who live fun ... I Odessa-born mother, / I will not return anything, except money and wine ... from Odessa - she drinks wine / Virtue, still, lost long ago! "). Music for the cancan for "Kotovsky" the film was written by the composer Oskar Strok, who, in fact, takes it and playing in the accompanist of the film at the restaurant. The author of the text of the verses "from Odessa" is the LM Zingertal.
* The song "Mama, what we will do" ( "Oh, Mom, Mom, what do we do / When will come the winter cold? / You do not have warm handkerchief, / I do not have a winter coat!") And sounds on TV uncle Vova, on which there is in the movie "Kotovsky". In this film, she performed as a male chorus in the chorus to the verse "from Odessa." This song has been known since the beginning of the XX century and gained popularity thanks to Leonid Utesov, who created the "comic chorus", where she sang the artists, depicting beggars
Контакты