Текст песни Мантра - Чистого сердца и добрых помыслов.
Просмотров: 66
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Мантра - Чистого сердца и добрых помыслов., а также перевод песни и видео или клип.
Взываю к Трём драгоценностям,
Namo Arya Jnana
Благородной мудрости
Sagara, Vairochana,
океану, Вайрочане,
Byuhara Jara Tathagataya,
преображения свершающему Татхагате,
Arahate, Samyaksam Buddhaya,
Архату, Совершеннопробуждённому,
Namo Sarwa Tathagate Bhyay,
взываю ко всем Татахагатам
Arhata Bhyah,
Архатам,
Samyaksam Buddhe Bhyah,
Совершеннопробуждённым,
Namo Arya Avalokite
взываю к Благородному, [всё] внизу
shoraya Bodhisattvaya,
созерцающему Бодхисаттве,
Maha Sattvaya,
Махасаттве,
Maha Karunikaya,
Великому Сострадающему
Tadyata:
таким образом
(далее следует дхарани, не подлежащая переводу):
Om Dara Dara,
Diri Diri, Duru Duru
Itte We, Itte Chale Chale,
Purachale Purachale,
Kusume Kusuma Wa Re,
Ili Milli, Chiti
Jvalam, Apanaye Shoha
свет [мудрости] источающему и переводящему [на тот берег] — слава. Namo Ratna Trayaya,
I appeal to the Three Jewels
Namo arya jnana
Noble wisdom
Sagara, Vairochana,
the ocean, Vairochane,
Byuhara Jara Tathagataya,
transformation to the accomplishing Tathagata,
Arahate, Samyaksam Buddhaya,
Arhat, the Perfectly Awakened One,
Namo Sarwa Tathagate Bhyay,
I appeal to all Tatahagatas
Arhata Bhyah,
Arhats,
Samyaksam Buddhe Bhyah,
Perfectly awakened
Namo arya avalokite
I appeal to the Noble One, [everything] below
shoraya Bodhisattvaya,
the contemplating Bodhisattva,
Maha Sattvaya,
Mahasattva,
Maha Karunikaya,
Great Compassionate
Tadyata:
thus
(followed by dharani, which cannot be translated):
Om Dara Dara,
Diri Diri, Duru Duru
Itte We, Itte Chale Chale,
Purachale Purachale,
Kusume Kusuma Wa Re,
Ili Milli, Chiti
Jvalam, Apanaye Shoha
the light [of wisdom] to the one who emanates and transfers [to that shore] - glory.
Смотрите также:
- Мантра - Чёрный и Белый Бог
- Мантра - Ганеша Шаранам
- Мантра - Ом намо нараяна
- Мантра - Ом Сарве бхаванту сукхинах
- Мантра - Нама Ом Вишну-падая
Все тексты Мантра >>>
Контакты