Текст песни Михаил Вавич - На сопках Манчжурии
Просмотров: 13
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Михаил Вавич - На сопках Манчжурии, а также перевод песни и видео или клип.
Страшно вокруг
и ветер на сопках рыдает
порой из за туч выплывает луна
и могилы солдат освещает
белеют кресты
далёких героев прекрасных
и прошлого тени кружатся вокруг
твердят нам о жертвах напрасных
средь будничной тьмы
житейской обыденной прозы
забыть до сих пор мы не можем войны
и льются горючия слёзы
плачет отец
плачет жена молодая
и плачет вся Русь как один человек
злой рок судьбы проклиная
так слёзы бегут
как волны далёкого моря
и сердце терзает тоска и печаль
и бездна великого горя
героев тела
давно уж в могилах истлели
а мы им последний не отдали долг
и вечную память не пели
мир вашей душе
вы погибли за Русь за Отчизну
но верьте ещё мы за вас отомстим
и справим кровавую тризну
Михаил Иванович ВАВИЧ (1881-1930) — русский артист оперетты (бас), популярный исполнитель романсов, киноактёр.
Впервые выступил на сцене в Петербурге в 1905 году в частной оперетте П. В. Тумпакова. Получил признание после исполнения роли виконта Каскада в оперетте «Весёлая вдова» Легара. В 1905-1918 годах пел в петербургских театрах «Буфф», «Палас», а также в Москве в театрах Я. В. Щукина, А. Э. Блюменталь-Тамарина, И. С. Зона. Вавич обладал ярким сценическим дарованием и имел красивый, от природы поставленный голос.
В 1918 году эмигрировал. Жил и работал в Лос-Анджелесе. Периодически выступал в оперетте. Снимался в кинофильмах, добился успеха как исполнитель ролей второго плана в Голливуде (например, в известной картине режиссёра Льюиса Майлстоуна «Два аравийских рыцаря»). (digitalization from a pre-revolutionary record, 1912)
It's scary all around
and the wind is crying on the hills
sometimes the moon emerges from behind the clouds
and illuminates the graves of soldiers
crosses are white
distant beautiful heroes
and shadows of the past are swirling around
telling us about vain sacrifices
among the everyday darkness
of everyday prose
we still cannot forget the war
and burning tears flow
the father is crying
the young wife is crying
and all of Rus' is crying as one person
cursing the evil fate of fate
so the tears run
like the waves of a distant sea
and the heart is tormented by melancholy and sadness
and the abyss of great grief
the bodies of heroes
have long since decayed in the graves
and we have not paid them our last debt
and have not sung eternal memory
peace to your soul
you died for Rus' for the Fatherland
but believe we will avenge you
and hold a bloody funeral feast
Mikhail Ivanovich VAVICH (1881-1930) - Russian operetta artist (bass), popular performer of romances, film actor.
He first appeared on stage in St. Petersburg in 1905 in the private operetta of P. V. Tumpakov. He received recognition after playing the role of Viscount Cascade in the operetta "The Merry Widow" by Lehar. In 1905-1918 he sang in the St. Petersburg theaters "Buff", "Palace", as well as in Moscow in the theaters of Ya. V. Shchukin, A. E. Blumenthal-Tamarin, I. S. Zon. Vavich had a bright stage talent and a beautiful, naturally trained voice.
In 1918 he emigrated. Lived and worked in Los Angeles. He occasionally performed in operetta. He acted in films and achieved success as a supporting actor in Hollywood (for example, in the famous film by director Lewis Milestone, "Two Arabian Knights").
Контакты