Текст песни Нашид - Кад кафани Фадуани
Просмотров: 99
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Нашид - Кад кафани Фадуани, а также перевод песни и видео или клип.
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Fa-lihaza sirri-ad'u, fi yasa~ri wa 'asaari,
Ana 'abdun so~ro fakhri, dhimna faqri wadh-tira~ri
Chorus
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Yaa ilahi wa maliki, anta ta'lam kaifa ha~li,
Wa bima~ qad halla qalbi, min humu~min washti-gha~li, (gh = guttural R sound)
Fatada rokni~ bilutfin, minka ya maulal mawali,
Yaa karimal wajhi ghithni, qabla an yafnas tibaari, (look up "th sound")
Chorus
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Yaa sari~'al ghauthi ghautha, minka yudrik-ni sari~'a,
Yah-zumul 'usra waya-ti, billadzi urju~ jami'a (look up "dz sound")
Yaa qari~ba ya muji~ba, ya sami~'a ya 'ali~ma,
Qad tahaqqaqtu bi'ajzi, wa khudhu 'i wan kisaa ri,
Chorus
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Lam azal-bilba~bi wa~qif, far haman rabbi wuqu~fi,
Wa biwa~dil fadhli 'a~kif, fa-adim rabbi 'uku~fi,
Wa lihusnil zonni (or lihusnizzonni) la~zim, fahuwa khilli wa hali~fi,
Wa ani~si wa jali~si, *thu*~la laili wa naha~ri, (th here is hard T, ط)
(fahuwa in the video is wrongly pronounced as wahuwa)
Chorus
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Ha~jatan finnafsi ya~ rob, faq dhiha ya khaira qa~dhi,
Wa arih sirri~ wa qalbi, min lazo~ha wash shawa~zi,
Fi suru~rin wa hubu~rin, wa i dza~ ma~ kuntu ra~dhi,
Fal hana~wal basthi (ط) ha~li, wa shi'a~ri wa ditha~ri
Chorus
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri
Qad kafani, i'lmu rabbi, min su-a~li, wakhtiya~ri,
Fa-du'a i wabtiha~li, shaa-hidunli biftiqa~ri Кад Кафани, Ильму Рабби, Мин Су-Али, Вахтия~ри,
Фа-дуа и вабтиха~ли, шаа-хидунли бифтикари
Кад Кафани, Ильму Рабби, Мин Су-Али, Вахтия~ри,
Фа-дуа и вабтиха~ли, шаа-хидунли бифтикари
Фа-лихаза сирри-ад'у, фи йасари ва 'асаари,
И 'абдун со~ро фахри, дхимна факри вадх-тира~ри
Припев
Кад Кафани, Ильму Рабби, Мин Су-Али, Вахтия~ри,
Фа-дуа и вабтиха~ли, шаа-хидунли бифтикари
Йаа илахи ва малики, ты талам кайфа ха~ли,
Ва бима~ кад халла кальби, мин хуму~ мин вашти-гха~ли, (gh = гортанный звук Р)
Фатада рокни~ билутфин, минка йа маулал мавали,
Йаа каримал ваджи гитни, кабла ан йафнас тибаари (поищите «звук»)
Припев
Кад Кафани, Ильму Рабби, Мин Су-Али, Вахтия~ри,
Фа-дуа и вабтиха~ли, шаа-хидунли бифтикари
Йаа Сари~'ал Гаути Гаута, Минка Юдрик-ни Сари~'а,
Йах-зумул 'усра вайа-ти, биладзи урджу~ джами'а (поищите «звук дз»)
Йаа кари~ба йа мужжи~ба, йа сами~'а йа 'али~ма,
Кад тахаккакту биаджзи, ва худху 'и ван киса ри,
Припев
Кад Кафани, Ильму Рабби, Мин Су-Али, Вахтия~ри,
Фа-дуа и вабтиха~ли, шаа-хидунли бифтикари
Лам азаль-билбаби вакиф, фараман рабби вукуфи,
Ва бивадил фадхли акиф, фаадим рабби укуфи,
Ва лихуснил зонни (или лихусницзонни) ла~зим, фахува кхилли ва хали~фи,
Wa ani~si wa jali~si, *thu*~la laili wa naha~ri, (это твёрдое Т, я)
(фахува в видео неправильно произносится как вахува)
Припев
Кад Кафани, Ильму Рабби, Мин Су-Али, Вахтия~ри,
Фа-дуа и вабтиха~ли, шаа-хидунли бифтикари
Ха~джатан финнафси йа~ роб, фак дхиха йа хайра ка~дхи,
Ва арих сирри~ ва кальби, мин лазо~ха мыть Шава~зи,
Фи суру~рин ва хабу~рин, ва и дза~ ма~кунту радхи,
Фал хана~вал басти (и) ха~ли, ва шиа~ри ва дитхари
Припев
Кад Кафани, Ильму Рабби, Мин Су-Али, Вахтия~ри,
Фа-дуа и вабтиха~ли, шаа-хидунли бифтикари
Кад Кафани, Ильму Рабби, Мин Су-Али, Вахтия~ри,
Фа-дуа и вабтиха~ли, шаа-хидунли бифтикари
Смотрите также:
- Нашид - Лиякун
- Нашид - воины Аллаха
- Нашид - 99 имен Аллаха
- Нашид - Сирия
- Нашид - ЛЯ ИЛЛЯХА ИЛЬ АЛЛАХ
Все тексты Нашид >>>
Контакты