Текст песни Неизвестен - Нiч яка мiсячна, зоряна ясная...
Просмотров: 68
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Неизвестен - Нiч яка мiсячна, зоряна ясная..., а также перевод песни и видео или клип.
_________________________________
"НIЧ ЯКА МIСЯЧНА, ЗОРЯНА, ЯСНАЯ"
(авторизированный перевод для той же мелодии).
Ночь нынче светлая, лунная, ясная, -
Видно иголку в стогу.
Выйди, желанная, делом сморенная,
Миг мы побудем в саду!
Сядем в обнимочку тут под калиною,
Счастлив я буду, как пан!
Глянь, моя рыбонька, - белою линией
Стелется в поле туман.
Стал он, волшебною ночью осыпанный,
Думает он, или спит?
Глянь, на высокой и стройной осиночке
Платье из листьев дрожит.
Небо глубокое звездами полнится,
Что за Господня краса!
Россыпи искр, тополями прикрытые, -
Это блистает роса.
Ты не пугайся, что ты свои ноженьки
Смочишь в холодной росе,
Я тебя, верная, в твой домик пригоженький
Рад отнести на себе.
Ты не пугайся, мороза, лебедушка,
Тепло, - нет ни ветра, ни туч.
Я прислоню тебя к сердцу любящему, -
Пыл его жарок и жгуч.
Роман Блынский, 21.05.2007. In my opinion, this is the most beautiful, simplest, and most deep and heartfelt love song in the world ... I plucked up arrogance and translated it as I could.
_________________________________
& quot; NICH YAKA MYSYACHNA, ZORYANA, CLEAR & quot;
(authorized translation for the same melody).
The night is now bright, moonlit, clear, -
One can see the needle in the stack.
Come out, desired, overworked,
Instant we will be in the garden!
Sit in a hug here under Kalina,
I will be happy as a pan!
Look, my fish, - a white line
The fog spreads in the field.
He became a magical night showered,
Does he think or sleep?
Look at the tall and slim osinochka
Dress leaves shivering.
The sky is filled with stars,
What a beautiful sight of the Lord!
Placers of sparks, covered with poplars, -
It shines with dew.
Do not be afraid that you are your little ones
Wetted in cold dew
I love you, faithful, in your little house
Glad to carry on yourself.
Do not be afraid, frost, swan,
Warm, - no wind, no clouds.
I will lean you against a loving heart, -
Its heat is hot and burning.
Roman Blynsky, 21.05.2007.
Контакты