Текст песни Онежский р-н Архангельской обл. - Причитание по сестре
Просмотров: 48
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Онежский р-н Архангельской обл. - Причитание по сестре, а также перевод песни и видео или клип.
Поминальное причитание по сестре и ещё одно не идентифицированное.
Уж не привелось проводить-то мне тебя, мила родима сестричка
Как пристали скорби-то к тебе болезни тяжелые
Дак уж тяжелы-то они непереносливы
Уж не могла перенести-то пережить
Не удалось проводить-то мне к тебе приехать
Уж была бы легкой-то я птицей поднебесной
Дак уж прилетела бы
Поглядела бы на тебя, как не пошли-то твои скорбны резвые ножечки
Да не заподнимались-то белы ручки опалые
Да не забилось-то твоё ретиво сердцо
В твоей белой-то груди материнской
Дак уж повалилась на белую-то ты скамейку тесовую
На тонкую да ты дощечку дубовую
Да под белой-от ты саван полотняной
Да под покров-то Пресвятой Богородицы
Лежишь под оградушкой-то стенной белокаменной
Да под новорубленым-то окошком косисчатым
Да под светлой-то рамой хрустальной
Лежишь в белом-то гробу во тесовом
Да на срядном-то ты столе белодубовом
Да на белой-то ты скатерке забираной
Уж осталось мало-то поры тебе, мало времечка
Денек-то к вечору коротаитце
Часок-от по минуткам подвигаетце
Минуточки-то бежат по секундочкам
Да скоро не будет-то тебя……
Да в твоем доме-то тепловитом да гнездышке
Да во светлой-то новорубленой комнате
Уж подгонены хороши-то кони сторублевые
Да быстры-то рысаки семитысячны
Да они с легкима-то самокатныма саночками
Да повезут-то тебя во последний-то путь во остатний
По широким-то пожням раскосистым
Да по полям-то хлебородным
За дикие-то болота топучие
Да за темные-то леса за дремучие
На окатанну-то гору на высокую
Да на всемирное-то большущее кладбище
Да уж положут в темную-то могилу глубокую
Да зароют желтыма-то песками сыпучими
Да все прошло-то теперь у тебя, прокатилосе…
На русском Севере плачевая культура особенно развита.
Причитания образуют обширную область «плачевой культуры», соотнесённую с обрядами перехода. Основным контекстом причитаний является похороны, коими заданы параметры жанра, поэтическая и звуковая символика — они должны быть слышны миру мёртвых. Причитания должны были одновременно выражать высокую степень эмоционального напряжения, выглядеть спонтанными.
Исполнение причитаний в других обрядах является в известной мере ссылкой на похороны. Alexandra Gorin. Purnema, Onega district, Arkhangelsk region (in other words Pomerania in the narrow sense).
Remembrance lament for her sister and one not yet identified.
I do not have led me to pursue something you sweet darling sister
As grief landed a heavy illness to you
Duck too heavy, they neperenoslivy
Oh, I could not bear to go through something
Unable to carry out something to me to come to you
Oh would be easy, I'm a bird in the heavenly places
Duck too have arrived
I would have looked at you as something does not go your sorrowful frisky nozhechki
Do not zapodnimalis a white pen Opal
Do not beat something your heart zealously
In your white-the maternal breast
Duck too fell to the white-then you bench plank
On thin so you plank oak
Yes, under the white-linen shroud from you
Yes, under the protection of the Blessed Virgin Mary,
Lying under ogradushkoy a white stone wall
Yes novorublenym under a window kosischatym
Yes, under the light-frame crystal
Lying in a white coffin in the plank
Yes sryadnom something you table belodubovom
Yes on a white tablecloth, then you're taking back
Already there are few a pores you a little young days
Day something to Vechory korotaittse
An hour-by on the minute time podvigaettse
Wait a minute, wait a second for the bezhat
Yes, soon there will be something you ......
Yes, in your house some teplovitom yes nest
Yes, in the light-room novorublenoy
Already urging the horses are good-hundred-ruble
Yes, the fast-seven thousand trotters
Yes they legkima something samokatnyma sleigh
Yes you going to take something in the past, the path of ostatny
In the wide-reap raskosistym
Yes, the fields, the grain-producing
For a wild swamp topuchie
But for a dark forest of dense
On rounding a mountain on a high
Yes, the world-wide a tremendous Cemetery
Yeah polozhut in the dark a deep grave
Yes zheltyma bury a loose sands
Yes, everything was somehow now you prokatilose ...
In the Russian North deplorable culture especially developed.
Lamentations form a vast area "deplorable culture," The correlation with the rites of passage. The main context is a funeral laments, with which the parameters are defined the genre, the poetic symbolism and sound - they have to be heard the world of the dead. Lamentations were to simultaneously express a high degree of emotional stress, look spontaneous.
Execution laments in other rituals is to some extent a reference to the funeral.
Контакты