Текст песни Преданные - Шикшаштака
Просмотров: 121
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Преданные - Шикшаштака, а также перевод песни и видео или клип.
чето-дарпана-марджанам бхава-махадавагни-нирвапанам
шрейах-каирава-чандрика-витаранам видйа-вадху-дживанам
анандамбудхи-вардханам прати-падам пурнамритасваданам
сарватма-снапанам парам виджайате шри-кришна-санкиртанам
четах - сердца; дарпана - зеркало; марджанам - очищающее; бхава - материального существования; маха-давагни - бушующий лесной пожар; нирвапанам - гасящее; шрейах - удачи; кайрава - белого лотоса; чандрика - лунное сияние; витаранам - разливающее; видья - всех знаний; вадху - супруга; дживанам - жизнь; ананда - блаженства; амбудхи - океан; вардханам - увеличивающее; прати-падам - с каждым шагом; пурна-амрита - настоящего нектара; асваданам - давая почувствовать вкус; сарва - для каждого; атма-снапанам - омывающего свою сущность; парам -трансцендентное; виджайате - пусть победа будет за ним; шри-кришна-санкиртанам - за совместным воспеванием святого имени Кришны.
Слава санкиртане Шри Кришны, которая очищает сердце от пыли, накопившейся за долгие годы, и гасит пожар обусловленной жизни, повторяющихся рождений и смертей. Движение санкиртаны – высшее благословение всему человечеству, так как оно распространяет лучи луны благословения. В нем – душа всего трансцендентного знания. Оно увеличивает океан трансцендентного блаженства и дает нам возможность в полной мере насладиться вкусом нектара, которого мы всегда так жаждем.
2
намнам акари бахудха ниджа-сарва-шактис
татрарпита нийамитах смаране на калах
этадриши тава крипа бхагаван мамапи
дурдаивам идришам ихаджани нанурагах
намнам - из святых имен Господа; акари - проявились; бахудха - различные; ниджа-сарва-шактис - виды Его личной энергии; татра - в том; арпита - даре; нийамитах - ограничений; смаране - в памятовании; на - нет; калах -учитывая время; этадриши - так велика; тава - Твоя; крипа - милость; бхагаван - О Господь; мама - Мое; апи - хотя; дурдаивам - несчастье; идришам - таково; иха - к нему (к святому имени); аджани - возникает; на - никакой; анурагах - привязанности.
О мой Господь, одно Твое святое имя способно даровать благословение всем живым существам, а у Тебя сотни и миллионы таких имен, как Кришна и Говинда. В эти трансцендентные имена Ты вложил все Свои трансцендентные энергии, и нет даже строгих правил воспевания Твоих имен. О мой Господь, по доброте Своей Ты дал нам возможность легко приблизиться к Тебе, воспевая Твои святые имена, но я настолько неудачлив, что не чувствую влечения к ним.
3
тринад апи суничена
тарор ива сахишнуна
аманина манадена
киртанийах сада харих
тринад апи - растоптанной травы; суничена - будучи ниже; тарох - дерево; ива - как; сахишнуна - будучи терпеливым; аманина - не раздуваясь от ложной гордости; манадена - оказывая почтение каждому; киртанийах - должно воспеваться; сада - всегда; харих - святое имя Господа.
Следует воспевать святое имя Господа в смиренном состоянии ума, считая себя ниже соломы, лежащей на улице. Нужно стать терпеливее дерева, освободиться от чувства ложного престижа и быть готовым оказать почтение другим. В таком состоянии ума можно воспевать святое имя Господа постоянно. 1
ceto-darpana marjanam bhava-mahadavagni-nirvapanam
sreyah-kairava-candrika vitaranam-vidya-vadhu-jivanam
anandambudhi-vardhanam prati-padam purnamritasvadanam
sarvatma-snapanam pairs vijayate Sri Krsna-sankirtana
cetah - heart; darpana - mirror; marjanam - cleaning; bhava - of material existence; maha-davagni - raging wildfire; nirvapanam - quenching; sreyah - good luck; kayrava - white lotus; Chandrika - moonlight; vitaranam - bottled; vidya - all knowledge; vadhu - spouse; jivanam - life; ananda - bliss; ambudhi - the ocean; vardhanam - increasing; prati-padam - at every step; Purna amrita - of the nectar; asvadanam - giving a taste; sarva - for everyone; atma-snapanam - washing the its essence; transcendental pairs; vijayate - let will win it; Sri Krsna-sankirtana - congregational chanting of the holy name of Krishna.
The glory of Sri Krishna sankirtana, which cleanses the heart of dust that has accumulated over the years and extinguishes the fire of conditional life, of repeated birth and death. Sankirtana movement - the highest blessing to all mankind, because it spreads the rays of the moon's blessing. In it - the soul of transcendental knowledge. It increases the ocean of transcendental bliss, and enables us to fully taste the nectar for which we are always anxious.
2
namnam Akari bahudha nija-sarva-saktis
tatrarpita niyamitah smarane on kalah
etadrishi Charter creep bhagavān mamapi
durdaivam idrisham ihadzhani nanuragah
namnam - of the holy names of the Lord; Akari - appeared; bahudha - different; nija-sarva-saktis - types of His personal energy; tatra - in that; arpita - gift; niyamitah - restrictions; smarane - in remembrance; na - not; Kalah -uchityvaya time; etadrishi - so great; tava - Your; creep - the mercy; bhagavan - O Lord; Mom - My; api - although; durdaivam - unhappiness; idrisham - that is; iha - him (the holy name); Adjani - there is; on - no; Anurag - affection.
O my Lord, Your holy name one is able to give a blessing to all sentient beings, and you have hundreds and millions of names like Krishna and Govinda. In these transcendental names You have invested all Your transcendental energies, and there's even stricter regulations thy name chanting. O my Lord, in His kindness you have given us to easily approach You by chanting Your holy names, but I am so unfortunate that I do not feel attracted to him.
3
trnad api sunicena
taror willow sahisnuna
amanina manadena
kirtaniyah harih garden
trnad api - trampled grass; sunicena - as below; Tarokh - tree; iva - like; sahisnuna - being patient; amanina - no swelling of false pride; manadena - providing every respect; kirtaniyah - should chant; garden - always; harih - the holy name of the Lord.
It should chant the holy name of the Lord in a humble state of mind, thinking himself lower than the straw lying in the street. It should be more tolerant than a tree, devoid of all sense of false prestige and ready to offer all respect to others. In this state of mind, you can chant the holy name of the Lord constantly.
Контакты