Текст песни Премасанга Дас - Папамочани Экадаши

Просмотров: 26
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Премасанга Дас - Папамочани Экадаши, а также перевод песни и видео или клип.
Юдхиштхира Махараджа сказал: "О Всевышний Господь, я выслушал Твое объяснение Амалаки экадаши, приходящего в светлую половину месяца пхалгуна (февраль-март), а теперь я хочу услышать об экадаши двух тёмных недель месяца чайтра (март-апрель). Как он называется, о Господь, и какие результаты достигаются его соблюдением?"

Верховная личность Бога, Господь Шри Кришна, ответил: "О лучший из царей, для всеобщего блага я с радостью опишу тебе славу этого экадаши, который называется Папамочани. Историю этого экадаши однажды поведал правителю Мандхате Ломаша Риши.

Царь Мандхата обратился к риши: "О Великий святой, для блага всех людей, пожалуйста, скажи мне название экадаши, приходящего в тёмной половине месяца чайтра, и объясни, как соблюдать его. Также, пожалуйста, опиши благо, достигаемое соблюдением этого экадаши".

Ломаша Риши ответил: "Экадаши, приходящее в темной половине месяца чайтра, называется Папамочани экадаши. Он препятствует влиянию на преданного, исполненного веры, духов и демонов. О лев среди людей, этот экадаши также дарует восемь совершенств жизни, исполняет все желания, очищает жизнь человека от последствий всех грехов и утверждает его в добродетели. Теперь выслушай историю, об этом экадаши и Читраратхе, предводителе гандхаров (небесных музыкантов).

Папамочани экадашиОднажды весной Читраратха в обществе небесных танцовщиц пришёл в лес, бушующий многоцветием растений. Там к ним присоединились другие гандхарвы и киннары, вместе с самим Господом Индрой, царем небес, наслаждавшимся посещением леса. Каждый чувствовал, что нет сада, лучше этого. Там было также много святых, совершающих аскезу и покаяние. Особенно полубоги наслаждались посещением райского сада в месяцы чайтра и вайшакха (апрель-май).

В том лесу жил великий святой Медхави и прелестные танцовщицы всегда пытались обольстить его. В частности, одна прекрасная дева, Манджугхоша, строила много планов, как привлечь великого Муни, но из великого уважения к святому и страшась его силы, приобретенной за многие и многие годы аскетизма, она не подходила к нему очень близко.

В двух милях от святого она поставила тент, и, играя на бубне, стала петь очень сладко. Сам бог любви взволновался, увидев и услышав ее чудесное пение и почувствовав аромат ее сандаловой мази. Он вспомнил свой неудачный опыт с Господом Шивой и решил взять реванш, соблазнив Медхави (*). Пользуясь бровями Манджугхоши, как луком, взглядом, как тетивой, глазами, как стрелами, и грудью, как мишенью, бог любви приблизился к Медхави, искушая его прервать транс и обеты. Другими словами, бог любви воспользовался Манджугхошей как помощницей, и когда она увидела могущественного и привлекательного молодого святого, ее тоже охватила страсть.

Видя его, красивого, обладающего большим разумом и ученостью, сидящим в ашраме Чьяваны Риши, украшенным белым брахманическим шнуром и священным посохом санньяси, Манджугхоша подошла к нему. Она стала соблазнительно петь, и маленький колокольчик на ее поясе и вокруг щиколоток, а также браслеты издавали восхитительные музыкальные звуки. Манджугхоша медленно подошла к Медхави, движения ее тела и нежные взгляды привлекли его. Она грациозно положила бубен и обняла мудреца.

Ее руки были похожи на лианы, обвивающие могучее дерево. Очарованный Медхави прервал медитацию и решил развлечься с нею - и тотчас чистота сердца и ума покинула его. Перестав даже различать день и ночь, он готов был идти за ней, чтобы развлекаться долгое, долгое время (**). Видя, что святость молодого йога серьезно пошатнулась, Манджугхоша решила покинуть его и вернуться домой.

Она сказала: "О великий, пожалуйста, разреши мне вернуться домой".

Медхави ответил: "Но ты только что появилась, о прекрасная, пожалуйста, останься со мной хотя бы до завтра". Страшась йогической силы мудреца, Манджугхоша оставалась с Медхави пятьдесят семь лет, девять месяцев и три дня, но для Медхави все это время показалось мгновением.

Вновь она попросила его: "Пожалуйста, разреши мне уйти".

Медхави ответил: "Дорогая, выслушай меня. Останься со мной на ночь, а завтра утром ты сможешь уйти, останься хотя бы до тех пор, пока я не выполню свои утренние обязанности и не завершу воспевание священной мантры Гаятри; пожалуйста, подожди этого".

Манджугхоша все еще боялась большой йогической силы святого, но она постаралась улыбнуться и сказала: "Как долго ты будешь совершать свои утренние гимны и ритуалы? Пожалуйста, будь милостив и подумай о всём времени, проведённом со мной".

Святой задумался о годах, когда он был с Манджугхошей, и молвил затем в великом изумлении: "Да ведь я провел с тобой больше пятидесяти семи лет?" Его глаза покраснели и стали метать молнии. Теперь он смотрел на Манджугхошу как на олицетворенную смерть и разрушительницу его духовной жизни.

"Мошенница! Ты дотла сожгла все труднодостижимые результаты моей аскезы". Дрожа от гнева, он проклял Манджугхошу: "О жестокосердая, падшая грешница! Ты знаешь только грех! Пусть тебя постигнет ужасная доля! О
Yudhisthira Maharaja said, "Oh Supreme Lord, I have heard Your explanation of Amalaki Ekadasi, coming into the bright half of the month of Phalguna (February-March), and now I want to hear about the Ekadasi two dark fortnight of the month of Chaitra (March-April) as he is called. O Lord, and what results are achieved compliance with it? "

The Supreme Personality of Godhead, Lord Sri Krishna, replied, "O best of kings, for the benefit of all I am happy to describe to you the glories of this Ekadasi, which is called the history of this Ekadasi Papamochani once told the governor Mandhata Lomasa Rishi..

King Mandhata addressed the Rishi, 'Oh great sage, for the benefit of all people, please tell me the name of the Ekadasi that comes into the dark half of the month of Chaitra, and explain how to comply with it also, please, describe the benefit, achieved observance of this Ekadasi. ".

Lomasa Rishi said: "Ekadasi that comes during the dark fortnight of the month of Chaitra, called Papamochani Ekadasi It prevents impact on the faithful, full of faith, spirits and demons Oh lion among men, this Ekadasi also bestows the eight perfections of life, fulfills all desires, purifies life.. people from all sinful reactions and approves it in virtue. Now, listen to a story about this Ekadasi and Citraratha, leader of Gandhara (heavenly musicians).

Papamochani ekadashiOdnazhdy spring Citraratha society celestial dancers came into the forest, raging multicolored plants. There they were joined by the other Gandharvas and Kinnaras, along with Lord Indra himself, the king of heaven, to enjoy a visit to the forest. Everyone felt that there was a garden, it is better. There were also many saints, performed austerities and penance. Demigods particularly enjoyed visiting the Garden of Eden in the months of Chaitra and Vaisakha (April-May).

In the forest there lived a great saint Medhavi and lovely dancers have always tried to seduce him. In particular, one beautiful maiden Mandzhughosha, built a lot of plans, how to attract the great Muni, but because of the great respect for the holy and fear of his powers, acquired over many, many years of austerity, it is not suited to it is very close.

Two miles from the holy tent she set and playing the tambourine, began to sing very sweetly. the god of love himself became excited when he saw and heard her wonderful singing and feeling the fragrance of her sandal-ointment. He recalled his unfortunate experience with Lord Shiva and decided to take revenge by seducing Medhavi (*). Using Mandzhughoshi eyebrows like a bow, look like a bowstring, eyes as arrows, and chest as a target, Cupid approached Medhavi, tempting him to interrupt trans and vows. In other words, the god of love took Mandzhughoshey as the assistant, and when she saw a powerful and attractive young saint, it also embraced a passion.

Seeing his beautiful, possessing great intelligence and learning, sitting in the ashram Cyavana Rishi, decorated with white sacred thread and sacred staff sannyasi Mandzhughosha approached him. She began to sing seductively, and the little bell on her belt and around her ankles, as well as bracelets published delightful musical sounds. Mandzhughosha walked slowly to Medhavi, the movement of her body and gentle eyes caught his. She gracefully put her tambourine and embraced the sage.

Her hands were like vines wrapped around a mighty tree. Enchanted Medhavi interrupted meditation and decided to have fun with it - and immediately the purity of heart and mind abandoned him. No longer even distinguish between night and day, he was ready to go for it, to have fun for a long, long time (**). Seeing that the young yogi holiness seriously shaken, Mandzhughosha decided to leave him and return home.

She said, "Oh great, please let me go home."

Medhavi replied: "But you have just appeared on the beautiful, please stay with me at least until tomorrow." Fearing yogic power sage Mandzhughosha Medhavi remained with fifty-seven years, nine months and three days, but for Medhavi all the time it seemed a moment.

Again she asked him, "Please let me go."

Medhavi replied, "Honey, listen to me Stay with me for the night, and tomorrow morning you will be able to get away, stay at least until then, while I have not fulfilled their morning duties and did not finish the chanting of sacred mantras Gayatri; please wait for it.".

Mandzhughosha still afraid of big yogic power of the saint, but she tried to smile and said: "How long are you going to make your morning hymns and rituals Please be merciful and think of all the time spent with me?".

Holy thought about the years when he was with Mandzhughoshey, and said then in great amazement: "Why, I have spent with you more than fifty-seven years?" His eyes turned red and began to shoot lightning. Now he looked at Mandzhughoshu as death personified and the destroyer of his spiritual life.

"Crook! You burned down hard to reach all of my penance." Trembling with anger, he cursed Mandzhughoshu: "The hardness of heart, a fallen sinner You know only sin let you suffer a terrible share about!
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты