Текст песни Псой и Daniel Kahn - Сионисты
Просмотров: 15
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Псой и Daniel Kahn - Сионисты, а также перевод песни и видео или клип.
Песня записана Моисеем Береговским в 1931 г. в Киеве со слов маляра Ц. Лахмана.
Русский текст Псоя Короленко, английский - Даниэля Кана.
Oi, ihr narishe tsionistn
Mit ayer narishn meykhl
Ihr mag dokh geyn tsu dem arbeter | 2
Un lernen bai im seykhl! | раза
Ihr vilt undz forn keyn Yerushalaim!
Mir zaln dortn golodayen
Mir viln beser zain in Rus[n]land, | 2
Mir veln zikh bafrayen! | раза
Oh you foolish little Zionists
With your utopian mentality
You'd better go down to the factory | 2
And learn the worker's reality | раза
You want to take us to Jerusalem
So we can die as a nation
We'd rather stay in the Diaspora | 2
And fight for our liberation | раза
Глупенькие сионисты,
Вы такие утописты.
Вы бы лучше шли в рабочие | 2
Или в трубочисты. | раза
В Иерушалаим
Идти за вами не желаем,
Мы в Рассее останемся -
Бороться с Николаем!
Мы в рассеяньи останемся -
Бороться с Николаем!
Mir viln beser zain in Rus[n]land,
Mir veln zikh bafrayen! Psoy Korolenko and Daniel Kahn - Stupid Zionists
The song was recorded by Moisei Beregovsky in 1931 in Kyiv from the words of painter Ts. Lachman.
Russian text by Psoy Korolenko, English by Daniel Kahn.
Oi, ihr narishe tsionistn
Mit ayer narishn meykhl
Ihr mag dokh geyn tsu dem arbeter | 2
Un lernen bai im seykhl! | times
Ihr vilt undz forn keyn Yerushalaim!
Mir zaln dortn golodayen
Mir viln beser zain in Rus[n]land, | 2
Mir veln zikh bafrayen! | times
Oh you foolish little Zionists
With your utopian mentality
You'd better go down to the factory | 2
And learn the worker's reality | times
You want to take us to Jerusalem
So we can die as a nation
We'd rather stay in the Diaspora | 2
And fight for our liberation | times
Stupid Zionists
You are such utopians.
Would you rather go to work | 2
Or chimney sweeps. | times
To Jerusalem
We don’t want to follow you,
We will stay in Russey -
Fight Nikolai!
We will remain scattered -
Fight Nikolai!
Mir viln beser zain in Rus[n]land,
Mir veln zikh bafrayen!
Контакты