Текст песни Редьярд Киплинг - Бремя Белых
Просмотров: 314
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Редьярд Киплинг - Бремя Белых, а также перевод песни и видео или клип.
Усталость подавите, и ропот свой, и крик.
Все, что свершить смогли вы, и все, что не смогли,
Пристрастно взвесят люди, к которым вы пришли.
Несите Бремя белых - уходят корабли
В далекие пределы, к краям чужой земли,
И снова, как когда-то, среди иных знамен,
Бродяги и солдаты глотают пыль времен.
Несите Бремя белых сквозь темные века.
И солнечные стрелы, и пламя маяка
Укажут на дорогу отсюда - в никуда,
К неведомому богу, в пустые города.
Несите Бремя белых, идя в густой туман -
Был вычерчен умело полузабытый план.
И, обратясь к началу, увидите вы вновь
В своих глазах усталых страну нездешних снов.
Несите Бремя белых - далек покоя миг.
Усталость подавите, и ропот свой, и крик.
Все, что свершить смогли вы, и все, что не смогли,
Пристрастно взвесят люди, к которым вы пришли.
Перевод О. Болдырев Carry the Burden white - far rest a moment .
Suppress fatigue and its murmur , and cry .
Everything that you could accomplish , and all that could not ,
Impartially weigh the people to whom you have come .
Carry the Burden white - ships leave
In the far reaches to the edges of the land of others ,
And again, as once , among other banners ,
Tramps and soldiers swallow dust of time .
Carry the Burden of white through the dark ages.
And solar boom and flames lighthouse
Point out the road here - nowhere
To an unknown god in the empty city.
Carry the Burden white walking in thick fog -
Was half-forgotten plan is drawn skillfully .
And , turning to the top , you will see again
In his eyes weary country otherworldly dreams.
Carry the Burden white - far rest a moment .
Suppress fatigue and its murmur , and cry .
Everything that you could accomplish , and all that could not ,
Impartially weigh the people to whom you have come .
Translation A. Boldyrev
Контакты