Текст песни Русалина Полякова - Дрэ да вэш баро
Просмотров: 77
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Русалина Полякова - Дрэ да вэш баро, а также перевод песни и видео или клип.
В этот лес большой пойдём, [в] ночь тёмную
Э ЧЯВЭ́НЦА СКЭДЫЯ́МПЭС ДЭ ЧЁРИ́.
С парнями собрались [мы] на кражу (букв. — в кражу).
ДЫВЭСЭ́СА ВЫДЫКХТЯ́М Э ГРЭН,
Днём высмотрели [мы] коней,
А РАТЯ́СА ВЫЧЁРА́СА ЛЭН.
А ночью выкрадем их.
ДЫВЭСЭ́СА ВЫДЫКХТЯ́М Э ГРЭН,
Днём высмотрели [мы] коней,
А РАТЯ́СА ВЫЧЁРА́СА ЛЭН.
А ночью выкрадем их.
_
ДРЭ ДА РАТ Э ГРЭН АМЭ́ ЧЁРА́СА —
В эту ночь коней мы украдём —
ЯМЭ́ САМ БАРЭ́ МУРША́.
Мы есть большие мо́лодцы.
ГРЭН ЧЁРА́СА, Э ЛОВЭ́ ПРОПЬЯ́СА —
Коней украдём, деньги пропьём —
БАХТАЛЭ́ САМ МАНУША́.
Счастливые [мы] есть люди.
СЫР БАЛВА́Л ГРАЯ́ МИРЭ́ УРНЯ́НА —
Как ветер кони мои полетят —
НА РЭСЭ́НА ХУЛАЯ́.
Не настигнут хозяева.
РОСПХЭНА́С — АМЭ́НГЭ НА ПАТЯ́НА,
Расскажем — нам не поверят,
СО ТАБУ́НО ГРЭН ЯНДЯ́М.
Что табун коней привели [мы].
_
На вороном коне заеду в хуторок.
Помнишь, конь мой, да ту хатёнку? Пастушок,
Уведу коней ночкой потемней.
Вороной, вези, вези меня скорей.
Уведу коней ночкой потемней,
Вороной, вези, вези меня скорей.
_
Ты лети, лети, мой конь, стрелою;
Птицею лети, мой дорогой.
Не расстанусь я с тобою,
Ты вези меня домой.
Дам тебе уздечку золотую,
Выкую подковы с серебра.
Розами украшу молодую,
Ты лети до моего шатра.
Розами украшу молодую,
Ты лети до моего шатра.
_
РОСПХЭНА́С — АМЭ́НГЭ НА ПАТЯ́НА,
Расскажем — нам не поверят,
СО ТАБУ́НО ГРЭН ЯНДЯ́М.
Что табун коней привели [мы]. Do Vesh Bar Jays, Rat Kaly
We’ll go to this forest a big one, [in] the night dark night
E -Cyavenza Skaddyympas de Churi.
With the guys gathered [we] to theft (letters. - to theft).
DEPECES Ozykkhtyam E Gren,
In the afternoon we looked at [we] horses,
And Ratyas Skadels Len.
And at night we will scrape them away.
DEPECES Ozykkhtyam E Gren,
In the afternoon we looked at [we] horses,
And Ratyas Skadels Len.
And at night we will scrape them away.
_
DESS Da Rat E Grenia Ame Cheris -
We will steal the horses that night -
Yamee Bare Mursha himself.
We are large moles.
Greni Cheras, Ae crawl of Priasa -
We steal the horses, drink the money -
Bakhtale himself Manusha.
Happy [we] are people.
The cheese was dangled by grabi Mir Urnyan -
How the winds of my horses will fly -
On the racess hut.
The hosts will not be overtaken.
Rosphana - Amenge on the Patane,
We will tell you - they will not believe us,
With the taboo Gren Yandyam.
That the herd of horses brought [we].
_
I’ll sit in the farms on a raven horse.
Remember, my horse, yes that hut? Shepherd,
I will lead the horses with a darker night.
Velina, Take, Take me soon.
I will lead the horses with a darker night,
Velina, Take, Take me soon.
_
You fly, fly, my horse, arrow;
Fly bird, my dear.
I will not part with you
You bring me home.
I will give you a golden bridle,
Wash the horseshoes from silver.
I will decorate the young roses,
You fly to my tent.
I will decorate the young roses,
You fly to my tent.
_
Rosphana - Amenge on the Patane,
We will tell you - they will not believe us,
With the taboo Gren Yandyam.
That the herd of horses brought [we].
О чем песня? Смысл песни Дрэ да вэш баро - Русалина Полякова
Песня "Дрэ да вэш баро" (в переводе с романи) описывает план группы людей на кражу коней. Они собираются отправиться в лес ночью, чтобы украсть лошадей днем высмотренных. В тексте песни также упоминается желание потратить деньги, полученные от продажи этих коней, на выпивку и проживание беззаботной жизни.
При этом есть несколько строчек о том, что герой песни едет на своем коне через хуторок и помнит прошлое - как он уже когда-то забирал другую хату за своим конем.
В целом можно сказать, что песня передает образ жизни определенного слоя общества - людей без постоянного дохода или работы, которые выживают за счет различных мелких преступлений и незаконной торговли. Также можно услышать элементы романтики: герой поет о связи со своим верным скакуном и обещает ему золотую уздечку и серебряные подковы.
При этом есть несколько строчек о том, что герой песни едет на своем коне через хуторок и помнит прошлое - как он уже когда-то забирал другую хату за своим конем.
В целом можно сказать, что песня передает образ жизни определенного слоя общества - людей без постоянного дохода или работы, которые выживают за счет различных мелких преступлений и незаконной торговли. Также можно услышать элементы романтики: герой поет о связи со своим верным скакуном и обещает ему золотую уздечку и серебряные подковы.
Интересные факты о песне Дрэ да вэш баро - Русалина Полякова
1. Песня "Дрэ да вэш баро" является традиционной ромской песней, которая исполняется на языке романи.
2. Название песни переводится как "Пойдем в большой лес".
3. В тексте песни описывается кража коней, которую совершают главные герои ночью.
4. Популярность этой песни привела к тому, что ее исполняют многие артисты и музыкальные коллективы по всему миру.
5. В разных странах существуют свои версии этой песни с измененными словами и дополнительными стихами.
6. Одна из самых известных версий этой песни была записана французским джазовым гитаристом Джанго Рейнхардтом под названием "Dark Eyes".
2. Название песни переводится как "Пойдем в большой лес".
3. В тексте песни описывается кража коней, которую совершают главные герои ночью.
4. Популярность этой песни привела к тому, что ее исполняют многие артисты и музыкальные коллективы по всему миру.
5. В разных странах существуют свои версии этой песни с измененными словами и дополнительными стихами.
6. Одна из самых известных версий этой песни была записана французским джазовым гитаристом Джанго Рейнхардтом под названием "Dark Eyes".
Контакты