Текст песни София Ротару - Жива вода
Просмотров: 127
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни София Ротару - Жива вода, а также перевод песни и видео или клип.
Музыка – Лев Дутковский;
Слова – Лев Драгомирецкий;
язык: украинский; год: 1973.
А була то ніч казкова:
Ти наснився, любий, ти наснився,
Та ця мить ясна пройшла.
І сказало серце моє:
Ти знайди ту воду, дивну воду,
Щоб любов знов ожила.
За горами – жива вода,
За морями – вода жива,
Принесу я її тобі,
Щоб любов зацвіла.
Перейшла я сині гори
І вітрилом білим стала в морі,
Краплі ці живі знайшла,
Щоб із казки, тої казки
Ти прийшов до мене знову нині
І ця казка ожила.
ЖИВАЯ ВОДА (перевод)
Музыка – Лев Дутковский;
Слова – Лев Драгомирецкий;
язык: украинский; год: 1973.
А была та ночь сказочной:
Ты приснился, любимый, ты приснился,
Но это мгновение ясное прошло.
И сказало мое сердце:
Ты найди ту воду, удивительную воду,
Чтоб любовь снова ожила.
За горами – живая вода,
За морями – вода живая,
Принесу я ее тебе,
Чтоб любовь зацвела.
Перешла я синие горы
И парусом белым стала в синем море,
Капли эти живые нашла,
Чтоб из сказки, той сказки
Ты пришел ко мне снова сейчас
И эта сказка ожила. LIVING WATER
Music - Lev Dutkovsky;
Words - Lev Dragomiretsky;
language: ukrainian; year: 1973.
And that night was fabulous:
You dreamed, dear, you dreamed
But this moment was clear.
And my heart said:
You find that water, strange water,
To make love come to life again.
The mountains are live water,
By the seas - the water is alive,
I'll bring her to you
That love flourishes.
I crossed the blue mountains
And the sail was white in the sea;
These drops have been found alive,
To make a fairy tale of that fairy tale
You came to me again now
And this fairy tale came to life.
LIVING WATER (translation)
Music - Lev Dutkovsky;
Words - Lev Dragomiretsky;
language: ukrainian; year: 1973.
And that night was fabulous:
You dreamed, beloved, you dreamed
But this clear moment has passed.
And my heart said:
You find that water, amazing water,
Let love come to life again.
The mountains are living water,
Beyond the seas - the water is alive,
I'll bring her to you
To love bloom.
I crossed the blue mountains
And the white sail was in the blue sea
These drops have been found alive,
To make a fairy tale, that fairy tale
You came to me again now
And this fairy tale came to life.
Контакты