Текст песни София Ротару - Жовтий лист
Просмотров: 418
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни София Ротару - Жовтий лист, а также перевод песни и видео или клип.
Музыка – Валерий Громцев;
Слова – Владимир Ивасюк, София Ротару;
язык: украинский; год: 1972.
Скоро вечiр.
Одинокий лист, гнаний вiтром, пролiтає повз
мене...
Вiн бiльше сюди не повернеться.
Не повернусь, мабуть, i я, бо навiщо?
Моє кохання, як той жовтий лист, –
Вiн може впасти тiльки до твоïх нiг...
ЗАСПІВ:
Не знаю я, чи знов сюди прийду,
Та залишаю замiсть себе
Тi квiти, що знайшла в саду
Для тебе, для тебе я.
А, може, завтра ти пройдеш ось тут,
Де вiтер пелюстки колише...
Так знай, я щастя своє тут,
Лишила, лишила я.
Можливо, завтра ти пройдешь бiля мiсця наших зустрiчей.
Можливо, побачиш мiй останiй дарунок нашому коханню.
I якщо вiтер не розвiє тi квiти,
Не чiпай iх – вони мертвi.
Нехай вони лежать, викликаючи хвилинки суму у закоханих,
Що проходять поруч...
ЖЁЛТЫЙ ЛИСТ (перевод)
Музыка – Валерий Громцев;
Слова – Владимир Ивасюк, София Ротару;
язык: украинский; год: 1972.
Скоро вечер.
Одинокий лист, гонимый ветром, пролетает мимо меня...
Он больше сюда не вернётся.
Не вернусь, наверное, и я, да и зачем?
Моя любовь, как тот жёлтый лист, –
Он может упасть лишь к твоим ногам...
ПРИПЕВ:
Не знаю я, когда снова сюда приду,
Но оставляю вместо себя
Те цветы, что нашла в саду
Для тебя, для тебя я.
А, может, завтра ты пройдёшь здесь,
Где ветер лепестки колышет...
Так знай, я счастье своё здесь
Оставила, оставила я.
Быть может, завтра ты пройдёшь возле места наших встреч.
Быть может, увидишь мой последний подарок нашей любви.
И если ветер не развеет те цветы,
Не трогай их – они мертвы.
Пускай они лежат, вызывая минутки грусти у влюблённых,
Что проходят мимо... YELLOW LEAVE
Music - Valery Gromtsev;
Words - Vladimir Ivasyuk, Sofia Rotaru;
language: Ukrainian; year: 1972.
Soon evening.
A lone wind-blown leaf flies by
me...
He will not return here again.
I probably won't come back either, because why?
My love is like that yellow leaf -
He can only fall at your feet ...
INTRODUCTORY SONG:
I don't know if I'll come here again,
But I leave it for myself
Those flowers that I found in the garden
For you, for you I am.
And maybe tomorrow you will pass here,
Where the wind petals used to be ...
So know, I'm happy here,
Deprived, I deprived.
Maybe tomorrow you will pass by the place of our meetings.
Maybe you will see my last gift to our love.
And if the wind doesn't blow those flowers,
Don't touch them - they are dead.
Let them lie, causing a moment of sorrow in lovers,
Passing by ...
YELLOW SHEET (translation)
Music - Valery Gromtsev;
Words - Vladimir Ivasyuk, Sofia Rotaru;
language: Ukrainian; year: 1972.
Soon in the evening.
A lone leaf, chased by the wind, flies past me ...
He will not return here again.
I probably won't be back, and why?
My love is like that yellow leaf, -
He can only fall at your feet ...
CHORUS:
I don't know when I'll be here again,
But I leave it for myself
The flowers I found in the garden
For you, for you I am.
Or maybe you'll pass here tomorrow,
Where the wind sways the petals ...
So know, I am my happiness here
She left, I left.
Maybe tomorrow you will pass by the place of our meetings.
Maybe you will see my last gift of our love.
And if the wind doesn't blow those flowers,
Don't touch them - they're dead.
Let them lie, causing moments of sadness in lovers,
What pass by ...
Контакты