Текст песни Старшая Эдда - Прорицание вёльвы

Просмотров: 40
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Старшая Эдда - Прорицание вёльвы, а также перевод песни и видео или клип.
1.
Hljóðs bið ek allar
helgar kindir,
meiri ok minni
mögu Heimdallar;
viltu, at ek, Valföðr!
vel framtelja
forn spjöll fíra,
þau er fremst um man.
2.
Ek man jötna
ár um borna,
þá er forðum
mik fœdda höfðu;
níu man ek heima,
níu íviði,
mjötvið mœran
fyr mold neðan.
3.
Ár var alda
þar er Ýmir bygði,
vara sandr né sær
né svalar unnir,
jörð fannsk æva
né upphiminn,
gap var ginnunga,
en gras hvergi.
4.
Áðr Burs synir
bjöðum um ypðu,
þeir er Miðgarð
mœran skópu;
sól skein sunnan
á salar steina,
þá var grund gróin
grœnum lauki.
5.
Sól varp sunnan,
sinni mána,
hendi inni hœgri
um himinjódyr;
sól þat ne vissi
hvar hon sali átti,
máni þat ne vissi
hvat hann megins átti,
stjörnur þat ne vissu
hvar þær staði áttu.
6.
Þá gengu regin öll
á rökstóla,
ginnheilug goð,
ok um þat gættusk;
nátt ok niðjum
nöfn um gáfu,
morgin hétu
ok miðjan dag,
undorn ok aptan,
árum at telja.
7.
Hittusk æsir
á Iðavelli,
þeir er hörg ok hof
hátimbruðu,
afla lögðu,
auð smíðuðu,
tangir skópu
ok tól görðu.
8.
Tefldu í túni,
teitir váru,
var þeim vettugis
vant ór gulli;
unz þrjár kvámu
þursa meyjar
ámátkar mjök
ór jötunheimum.
9.
Þá gengu regin öll
á rökstóla,
ginnheilug goð,
ok um þat gættusk:
hverr skyldi dverga
drótt um skepja
ór brimi blóðgu
ok ór Bláins leggjum.
10.
Þar var Móðsognir
mæztr um orðinn
dverga allra,
en Durinn annarr;
þeir mannlíkun
mörg um görðu
dvergar í jörðu,
sem Durinn sagði.
11.
Nýi, Niði,
Norðri, Suðri,
Austri, Vestri,
Alþjófr, Dvalinn,
Nár ok Náinn,
Nípingr, Dáinn,
Bifurr, Bafurr,
Bömburr, Nori,
Ánn ok Ánarr,
Óinn, Mjöðvitnir.
12.
Veggr ok Gandálfr,
Vindálfr, Þorinn,
Þrár ok Þráinn,
Þekkr, Litr ok Vitr,
Nýr ok Nýráðr,
nú hefi ek dverga,
Reginn ok Ráðsviðr,
rétt um talða.
13.
Fili, Kili,
Fundinn, Nali,
Hepti, Vili,
Hanarr, Svíurr,
Billingr, Brúni,
Bildr ok Buri,
Frár, Hornbori,
Frægr ok Lóni,
Aurvangr, Jari,
Eikinskjaldi.
14.
Mál er dverga
í Dvalins liði
ljóna kindum
til Lofars telja,
þeir er sóttu
frá salar steini
Aurvanga sjöt
til Jöruvalla.
15.
Þar var Draupnir
ok Dólgþrasir,
Hár, Haugspori,
Hlévangr, Glóinn,
Dori, Ori,
Dúfr, Andvari,
Skirfir, Virfir,
Skafiðr, Ai.
16.
Álfr ok Yngvi,
Eikinskjaldi,
Fjalarr ok Frosti,
Finnr ok Ginnarr;
þat man æ uppi,
meðan öld lifir,
langniðja tal
Lofars hafat.
17.
Unz þrír kvámu
ór því liði
öflgir ok ástkir
æsir at húsi,
fundu á landi
lítt megandi
Ask ok Emblu
örlöglausa.
18.

1.
Звук, извиняюсь
выходные,
все больше и больше
возможный Хеймдалур;
ты хочешь меня, Valföðr!
хорошо оформленный
древние чаты страхов,
они - главное.
2.
Я jotna
лет бурения,
это прошлое
была судьба;
девять человек дома,
девять печей,
мягкость дня
ниже мая.
3.
Годы были возрасты
где Эмир построил,
быть песчаным или специальным
ни охлаждается,
грубая глупая жизнь
ни начало,
разрыв был ginnunga,
трава нигде.
4.
Бывшие сыновья Бурса
торги для зевок,
это средний сад
материнская обувь;
солнце сияло на юг
на саларских камнях,
затем фундамент был зарос
зеленый лук.
5.
Солнечная лопата на юг,
его месяц,
рука внутри высшего
о небесных животных;
солнце, которое я знал
где у нее был салат,
Месяцы, которые я знал
который он имел,
звезд, которые я не знал
где эти места принадлежат
6.
Затем все правила продолжались
на коляске,
ginnheilug god,
хорошо, все в порядке
ночные ok потомки
имена подарков,
утром было вызвано
хорошо, полночь,
unorn ok aptan,
лет.
7.
Хиттук Æsir
в Идравелли,
они твердые и вежливые
hátimbruðu,
получить закон,
богатое строительство,
плоскогубцы
ok инструмент вы.
8.
Слезы на языке
Тейтир был,
знать о них
выиграл золото;
unz три тарелки
жаждущие девственницы
мягко мягкий
из миров джунглей.
9.
Затем все правила продолжались
на коляске,
ginnheilug god,
все в порядке:
кто должен карликом
нарисовал зверя
из крови крови
ок синих ног.
10.
Были материнства
говорить об этом
карлик всех,
но другой;
эти человекоподобные модели
много о том, чтобы сделать
дварфы в земле,
как сказал Дуринн.
11.
Новый,
Север, юг,
Австрию, Вестри,
Альтинг, Резиденция,
Теперь и близко,
Девять, Мертвые,
Говядина, Bafurr,
Bömburr, Nori,
Ánn и Ánarr,
О, моя сердечная боль.
12.
Veggr и Gandálfr,
Vindálfr, Þorinn,
Желания и Тракты,
Ну, Литр и Витр,
Новые и Новые,
теперь у меня есть карлик,
Хорошо, хорошо,
право на беседу.
13.
Фили, Кили,
Найдено, Нали,
Гепти, Вили,
Ханарр, Швеция,
Billingr, Brown,
Bildr ok Buri,
Afr, Hornbori,
Знаменитые хорошо, Lón,
Аурвангр, Яри,
Eikinskjaldi.
14.
Случай - карлик
в команде dvalins
одинокие овцы
к Лофарскому счету,
они присутствуют
из каменного зала
Аурванга усажена
в Йорувалла.
15.
Был Драупнир
ok колоний,
Волосы, haugspori,
Hlévangr, Glóinn,
Дори, Ори,
Голубь, Дыхание,
Скирфир, Вирфир,
Скафир, Ай.
16.
Альфр и Ингви,
Eikinskjaldi,
Fjalarr ok Frosti,
Финн ок Ginnarr;
что человек наверху,
в то время как возраст жизни,
продольные числа
Лофар
17.
Унз три перепела
с этого момента
мощный и любящий
стремятся к дому,
найти страну
плохо переносится
Спросить ok Emblu
Судьба свободно.
18.
& # 2
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты