Текст песни Степан Петросян - Ей вздумалось пройти вдоль моря
Просмотров: 77
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Степан Петросян - Ей вздумалось пройти вдоль моря, а также перевод песни и видео или клип.
(ст. Поль Верлен, перевод Бородицкой)
Ей вздумалось пройти вдоль моря сквозь прибой.
Упругий ветерок взлетел, подул сильнее
И тучи разогнал. Мы все пошли за нею
Навстречу шуму волн и горечи морской.
Сиял погожий день, лазурный свод умыв
И золотом лучей высвечивая прядки
Ее волос... Мы шли за нею без оглядки.
Влекомые вперед, как медленный прилив.
И птицы белые взлетали высоко,
И паруса вдали белели и кивали,
И плети трав морских, качаясь, проплывали.
И ноги нас несли блаженно и легко.
Помедлила она, чтоб искоса взглянуть:
Идем ли мы вослед, не ведая сомненья;
Прочла во всех глазах одно самозабвенье
И продолжала свой победоносный путь.
she wants
(V. Paul Verlaine, Boroditskaya translation)
She wants to pass along the sea through the surf.
Elastic breeze flew, blew stronger
And the clouds dispersed. We all followed her
Towards the noise of the waves and the sea of bitterness.
Beamed fine day, he washed azure vault
And the golden rays flashing locks
Her hair ... We walked behind her without looking back.
Drawn forward like a slow tide.
And white birds soaring high,
And away sails were white and nodding,
And whip grass sea, swaying, floated.
My legs have carried blissfully easy.
She paused, to look askance:
We go there, we followed suit, unaware of doubt;
I read all the eyes of one of selfless
And continued his victorious path.
Контакты