Текст песни Сутра Сердца - Bhagavati Prajnaparamita Hridaya Sutram

Просмотров: 64
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Сутра Сердца - Bhagavati Prajnaparamita Hridaya Sutram, а также перевод песни и видео или клип.
ārya-avalokiteśvaro bodhisattvo gambhīrāṃ prajñāpāramitā caryāṃ caramāṇo vyavalokayati sma:
panca-skandhās tāṃś ca svābhava śūnyān paśyati sma.

iha śāriputra: rūpaṃ śūnyatā śūnyataiva rūpaṃ; rūpān na pṛthak śūnyatā śunyatāyā na pṛthag rūpaṃ; yad rūpaṃ sā śūnyatā; ya śūnyatā tad rūpaṃ. evam eva vedanā saṃjñā saṃskāra vijñānaṃ.

iha śāriputra: sarva-dharmāḥ śūnyatā-lakṣaṇā, anutpannā aniruddhā, amalā avimalā, anūnā aparipūrṇāḥ.

tasmāc chāriputra śūnyatayāṃ na rūpaṃ na vedanā na saṃjñā na saṃskārāḥ na vijñānam. na cakṣuḥ-śrotra-ghrāna-jihvā-kāya-manāṃsi. na rūpa-śabda-gandha-rasa-spraṣṭavaya-dharmāh. Na cakṣūr-dhātur. yāvan na manovijñāna-dhātuḥ. na-avidyā na-avidyā-kṣayo. yāvan na jarā-maraṇam na jarā-maraṇa-kṣayo. na duhkha-samudaya-nirodha-margā. Na jñānam, na prāptir na-aprāptiḥ.

tasmāc chāriputra aprāptitvād bodhisattvasya prajñāpāramitām āśritya viharatyacittāvaraṇaḥ. cittāvaraṇa-nāstitvād atrastro viparyāsa-atikrānto niṣṭhā-nirvāṇa-prāptaḥ.

tryadhva-vyavasthitāḥ sarva-buddhāḥ prajñāpāramitām āśrityā-anuttarāṃ samyaksambodhim abhisambuddhāḥ.

tasmāj jñātavyam: prajñāpāramitā mahā-mantro mahā-vidyā mantro 'nuttara-mantro samasama-mantraḥ, sarva duḥkha praśamanaḥ, satyam amithyatāt. prajñāpāramitāyām ukto mantraḥ.

tadyathā: gate gate pāragate pārasaṃgate bodhi svāhā.
Арья-Avlokiteśvro Bodisattvo Gmbīrāṃ Prajñāpārmitā Caryāṃ Crmāṇo Wyvlokyti памятник:
Деньги Skandās тамс Svābv Śūnyān Pśyti памятник.

Это Śāriputr: Rūpṃ Шуньята Rūpṃ Śūnytawa; Pṛthk не Rūpān Шуньята не Śunytāyā Rūpṃ PRTG; Помните Rūpṃ Шуньяту să; Или Шуньята Rūpṃ Тэд. И тис Vednā санджня Vijñānṃ самскара.

Это Śāriputr: все-дхармах Шуньята-лакшана, Anutpnnā Анируддха, Амла Avimlā, Apripūrṇāḥ Anuna.

Tsmāc Cāriputr не Śūnytyāṃ не Rūpṃ не санджня Vednā не Saṃskārāḥ виджнанам нет. Не Ckṣuḥ-Śrotra-GRAN-джихва-Кая-Mnāṃsi. Не RUP-Śabd-щегольской-сок-Spreṣṭavy-дхармах. не Ckṣūr-Dātur. Mnovijñān-Dātuḥ Yāvn нет. Не-не-Авидьи-Kṣayo Авидьи. Yāvn не джара-Maraṇam не джара-Марана-Kṣayo. Сообщества задержание-Марга не печаль. Джнанам нет, не не-Aprāpitiaiḥ праптир.

Tsmāc Cāriputr Aprāptitvādi Bodisattwsy Prajrñāpārmitām Vihrtyakittāwaraṇaḥ Āśritya. Cittāwaraṇa-Nāsatitwādi Atrstro Vipryāsa-Atikrānto ништха-Нирвана-Prāptaḥ.

Trydwa-Wyvsthitāḥ все-Buddhāḥ Prajñāpārmitām Abhisambuddhāḥ Āśrityā-Anuttrāṃ Samyksmbodin.

Tsmāj Jñātwyamr: Nuttra Smsam-Mntrḥ чарами Prajñāpārmitā маха чарами маха-видья Мантр, все духкха Prśamnḥ, Amitheatāti Satyam. Prajñāpārmitāyām Mntrḥ Ukto.

Tdythā: Ворота Ворота Pārgte Pārsṃget Сваха Бодхи.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты