Текст песни сербская патриотическая песня - Tamo daleko - сербская песня
Просмотров: 59
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни сербская патриотическая песня - Tamo daleko - сербская песня, а также перевод песни и видео или клип.
Тамо далеко, далеко од мора,
Тамо је село моје, тамо је Србија.
Тамо је село моје, тамо је Србија.
Тамо далеко, где цвета лимун жут,
Тамо је српској војсци једини био пут.
Тамо је српској војсци једини био пут.
Тамо далеко где цвета бели крин,
Тамо су животе дали заједно отац и син.
Тамо су животе дали заједно отац и син.
Тамо где тиха путује Морава,
Тамо ми икона оста, и моја крсна слава.
Тамо ми икона оста, и моја крсна слава.
Тамо где Тимок, поздравља Вељков град,
Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.
Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад.
Без отаџбине, на Крфу живех ја,
Али сам поносно клиц’о, живела Србија!
Али сам поносно клиц’о, живела Србија!
Русский перевод
Там далеко, далеко от моря,
Там моё село, там моя Сербия.
Там моё село, там моя Сербия.
Там далеко, где жёлтые лимоны цветут ,
Там у сербской армии был единственный путь.
Там у сербской армии был единственный путь.
Там далеко, где цветёт белая лилия,
Там свою жизнь отдали вместе отец и сын.
Там свою жизнь отдали вместе отец и сын.
Там где тихо течёт Морава,
Там я оставил икону и славу мою
Там я оставил икону и славу мою.
Там где Тимок, приветствует Вельков град,
Там сожгли церковь, где венчался я млад.
Там сожгли церковь, где венчался я млад.
Без родины, на Корфу я жил,
Но я гордо восклицал: «Да здравствует Сербия!»
Но я гордо восклицал: «Да здравствует Сербия!» Кириллика (Вуковика)
Там далеко от моря,
Есть моя деревня, есть Сербия.
Есть моя деревня, есть Сербия.
Там, где лимонный лимон желтый,
Был единственный путь к сербской армии.
Был единственный путь к сербской армии.
Там, где цветут белый КРИН,
Там они жили там вместе, отец и сын.
Там они жили там вместе, отец и сын.
Где тихое путешествует Морава,
Там я икона, и моя слава Кришны.
Там я икона, и моя слава Кришны.
Где Тимок приветствует город Велджко,
Там он сжигает мою церковь, где я женился молодым.
Там он сжигает мою церковь, где я женился молодым.
Нет Отец, я живу на Корфу, я,
Но я был с гордостью клиш, Сербия жила!
Но я был с гордостью клиш, Сербия жила!
Rruskyй perrevod
Там далеко, вдали от моря,
Деревня Там Му, Там Моджа Сербия.
Деревня Там Му, Там Моджа Сербия.
Там далеко, где цветок ледниковой лимонии,
Там в сербской армии был лишь оценкой.
Там в сербской армии был лишь оценкой.
Там далеко, где белый цветок лилии,
Tam Svoju Zizni Otđali vmesta Otec и Syn.
Tam Svoju Zizni Otđali vmesta Otec и Syn.
Тэм, где молча течет Морава,
Тэм, я оставил икону и славу моей
Тэм, я оставил икону и славу глаз.
Тэм, где Тимок, Сити Виликов,
Там Сэжогли Черков, где я женат на молодости.
Там Сэжогли Черков, где я женат на молодости.
Без Роджини, на Корфу, я Жил,
Но я Гордо Воскликал: "Здоровья Сербия!"
Но я Гордо Воскликал: "Здоровья Сербия!"
О чем песня? Смысл песни Tamo daleko - сербская песня - сербская патриотическая песня
Песня "Tamo daleko" (Тамо далеко) - это сербская патриотическая песня, которая посвящена родной земле и ее защитникам. В тексте песни описывается местность, где находится село автора, а также упоминаются различные символы Сербии.
В первой строчке песни говорится о том, что село автора находится далеко от моря. Затем он уточняет, что это его родное село и что оно расположено в Сербии. Далее в тексте упоминается местность, где цветут жёлтые лимоны - это было единственный проездной путь для сербской армии.
В следующей строчке автор поет о белых лилиях и тех людей из его села, кто отдал свою жизнь за Родину. Он также упоминает Мораву - одну из самых крупных рек в Сербии.
Дальше автор говорит об иконе святого Георгия и святости Крсне славы (это особый вид православного христианства). Он сообщает читателям/слушателям об этой значимости для него и его семьи.
В последней строчке автор говорит о том, что он жил на Корфу (греческий остров), но всегда был горд своей сербской национальностью. Он восклицает "Да здравствует Сербия!" - это выражение патриотизма и любви к Родине.
Таким образом, песня "Tamo daleko" является поэтическим произведением, которое передает чувства автора по отношению к родной земле и ее защитникам. Это прекрасный пример сербской культуры и традиций.
В первой строчке песни говорится о том, что село автора находится далеко от моря. Затем он уточняет, что это его родное село и что оно расположено в Сербии. Далее в тексте упоминается местность, где цветут жёлтые лимоны - это было единственный проездной путь для сербской армии.
В следующей строчке автор поет о белых лилиях и тех людей из его села, кто отдал свою жизнь за Родину. Он также упоминает Мораву - одну из самых крупных рек в Сербии.
Дальше автор говорит об иконе святого Георгия и святости Крсне славы (это особый вид православного христианства). Он сообщает читателям/слушателям об этой значимости для него и его семьи.
В последней строчке автор говорит о том, что он жил на Корфу (греческий остров), но всегда был горд своей сербской национальностью. Он восклицает "Да здравствует Сербия!" - это выражение патриотизма и любви к Родине.
Таким образом, песня "Tamo daleko" является поэтическим произведением, которое передает чувства автора по отношению к родной земле и ее защитникам. Это прекрасный пример сербской культуры и традиций.
Интересные факты о песне Tamo daleko - сербская песня - сербская патриотическая песня
1. "Tamo Daleko" была написана в 1916 году во время Первой мировой войны, когда Сербия была оккупирована австро-венграми и немцами.
2. Автором песни является Драгутин Гордић (Dragutin Gordić), который служил в армии Сербии и участвовал в битвах за освобождение своей родной земли.
3. Песня стала очень популярной среди сербского народа, так как она выражает любовь к родине и желание защитить ее от оккупации.
4. В переводе на русский язык песня называется "Там далеко", что означает "там далеко от моря".
5. В 2010 году композитор Марко Константинович создал новую версию этой песни под названием "Tamo Daleko - Nova Verzija", которая стала очень популярной среди молодежи.
6. В 2014 году сербский фильм под названием "Там далеко" был выпущен, основанный на жизненных историях нескольких сербских солдат, которые участвовали в Первой мировой войне. В фильме звучит именно эта песня.
2. Автором песни является Драгутин Гордић (Dragutin Gordić), который служил в армии Сербии и участвовал в битвах за освобождение своей родной земли.
3. Песня стала очень популярной среди сербского народа, так как она выражает любовь к родине и желание защитить ее от оккупации.
4. В переводе на русский язык песня называется "Там далеко", что означает "там далеко от моря".
5. В 2010 году композитор Марко Константинович создал новую версию этой песни под названием "Tamo Daleko - Nova Verzija", которая стала очень популярной среди молодежи.
6. В 2014 году сербский фильм под названием "Там далеко" был выпущен, основанный на жизненных историях нескольких сербских солдат, которые участвовали в Первой мировой войне. В фильме звучит именно эта песня.
Контакты