Текст песни сл. Новеллы Матвеевой - Любви моей ты боялся зря
Просмотров: 37
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни сл. Новеллы Матвеевой - Любви моей ты боялся зря, а также перевод песни и видео или клип.
(Стилизация под шотландскую песню)
Музыка и стихи Новеллы Матвеевой
Любви моей ты боялся зря, -
Не так я страшно люблю!
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.
И если ты уходил к другой
Или просто был неизвестно где,
Мне было довольно того, что твой
Плащ висел на гвозде.
Когда же, наш мимолетный гость,
Ты умчался, новой судьбы ища,
Мне было довольно того, что гвоздь
Остался после плаща.
Теченье дней, шелестенье лет, -
Туман, ветер и дождь…
А в доме событье – страшнее нет:
Из стенки вырвали гвоздь!
Туман, и ветер, и шум дождя…
Теченье дней, шелестенье лет…
Мне было довольно, что от гвоздя
Остался маленький след.
Когда же и след от гвоздя исчез
Под кистью старого маляра, -
Мне было довольно того, что след
Гвоздя был виден – вчера.
Любви моей ты боялся зря
Не так я страшно люблю!
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою!
И в теплом ветре ловить опять –
То скрипок плач, то литавров медь…
А что я с этого буду иметь?
Того тебе – не понять.
1964 Girl from the tavern
(Stylization for the Scottish song)
Music and poems of the novel Matveeva
You were afraid of my love in vain, -
Not so terribly love!
It was enough for me to see you
Meet your smile.
And if you went to another
Or it was just unknown where
It was enough for me that yours
The cloak hung on a nail.
When, our fleeting guest,
You rushed away, looking for a new fate,
It was enough for me that the nail
Remained after the cloak.
The flow of days, rustling years, -
Fog, wind and rain ...
And the event in the house is not worse:
A nail was pulled out of the wall!
Fog, and the wind, and the noise of the rain ...
The flow of days, rustling years ...
It was enough for me that from the nail
There was a small mark.
When the trace of the nail disappears
Under the brush of the old malarus, -
It was enough for me that the trace
The nail was visible - yesterday.
You were afraid of my love in vain
Not so terribly love!
It was enough for me to see you
Meet your smile!
And catch in a warm wind again -
Either the violins crying, then the litha copper ...
And what will I have from this?
You don’t understand that.
1964
О чем песня? Смысл песни Любви моей ты боялся зря - сл. Новеллы Матвеевой
Песня "Любви моей ты боялся зря" рассказывает о чувствах героини, которая любит мужчину, но не требует от него взаимности и не ждет отношений на равных. Она довольствуется тем, что может видеть его время от времени и получать удовольствие от этого.
Героиня понимает, что ее любовь к мужчине может быть для него страшной или обременительной. Она готова простить ему все его ошибки и уходы к другим женщинам. Ей достаточно того, что он есть рядом с ней хотя бы на короткое время.
Песня также передает мысль о быстротечности времени и изменчивости судеб человека. Героиня переживает различные эмоции: радость при виде возлюбленного, грусть при его уходе или изменении обстоятельств.
В целом песня наполнена лирикой и задумчивостью. Она передает сложность человеческих взаимоотношений и то, как иногда одному из партнеров достаточно простых вещей для счастливой жизни вдвоем - например только видеть друг друга.
Героиня понимает, что ее любовь к мужчине может быть для него страшной или обременительной. Она готова простить ему все его ошибки и уходы к другим женщинам. Ей достаточно того, что он есть рядом с ней хотя бы на короткое время.
Песня также передает мысль о быстротечности времени и изменчивости судеб человека. Героиня переживает различные эмоции: радость при виде возлюбленного, грусть при его уходе или изменении обстоятельств.
В целом песня наполнена лирикой и задумчивостью. Она передает сложность человеческих взаимоотношений и то, как иногда одному из партнеров достаточно простых вещей для счастливой жизни вдвоем - например только видеть друг друга.
Интересные факты о песне Любви моей ты боялся зря - сл. Новеллы Матвеевой
1. Песня "Любви моей ты боялся зря" была написана Новеллой Матвеевой в 1964 году.
2. Стихи песни стилизованы под шотландскую народную песню.
3. В тексте песни автор описывает своё отношение к любимому человеку, которого она не принуждает и не заставляет ничего делать, а просто радуется его присутствию и улыбке.
4. Персонаж "Девушка из харчевни", которая исполняет эту песню, стала одной из самых известных героинь советского кинематографа благодаря фильмам "Бриллиантовая рука" и "Операция Ы".
5. В 2019 году композитор Андрей Державин написал новую версию этой песни для юбилейного концерта Николая Караченцова.
6. Поп-группа MBAND выпускала собственный кавер-версии этой композиции в 2018 годy на своем концерте в Кремле.
2. Стихи песни стилизованы под шотландскую народную песню.
3. В тексте песни автор описывает своё отношение к любимому человеку, которого она не принуждает и не заставляет ничего делать, а просто радуется его присутствию и улыбке.
4. Персонаж "Девушка из харчевни", которая исполняет эту песню, стала одной из самых известных героинь советского кинематографа благодаря фильмам "Бриллиантовая рука" и "Операция Ы".
5. В 2019 году композитор Андрей Державин написал новую версию этой песни для юбилейного концерта Николая Караченцова.
6. Поп-группа MBAND выпускала собственный кавер-версии этой композиции в 2018 годy на своем концерте в Кремле.
Контакты