Текст песни сура 36. - Йа Син 55-70

Просмотров: 44
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни сура 36. - Йа Син 55-70, а также перевод песни и видео или клип.
Mu'ayyid Al Mazen

55. 'инна 'асхāба ал-джаннати ал-явма фи шугъулин фāкихьун
56. хьум ва 'азвāджухьум фи зилāлин гьалá ал-'арā'ики муттаки'ун
57. лахьум фихьā фāкихьатун ва лахьум мā яддагьун
58. салāмун къавлāан мин раббин рахим
59. ва имтāзу ал-явма 'аййухьā ал-муджримун
60. 'алам 'агьхьад 'илайкум я бани 'āдама 'ан лā тагьбуду аш-шайтāна 'иннахьу лакум гьадувун мубин
61. ва 'ани угьбудуни хьāзъā сирāтун мустакъим
62. ва лакъад 'адалла минкум джибиллāан касъирāан 'афалам такуну тагькъилун
63. хьазъихьи джахьаннаму аллати кунтум тугьадун
64. иславхьā ал-явма бимā кунтум такфурун
65. ал-явма нахътиму гьалá 'афвāхьихьим ва тукаллимунā 'айдихьим ва таш/хьаду 'арджулухьум бимā кāну яксибун
66. ва лав нашā'у латамаснā гьалá 'агьйунихьим фāстабакъу ас-сирāта фа'аннá йубсирун
67. ва лав нашā'у ламасахънāхьум гьалá макāнатихьим фамā истатāгьу мудияан ва лā ярджигьун
68. ва ман нугьаммирхьу нунаккисхьу фи ал-хъалкъи 'афалā ягькъилун
69. ва мā гьалламнāхьу аш-шигьра ва мā янбагъи лахьу 'ин хьува 'иллā зъикрун ва къур'āнун мубин
70. лийунзъира ман кāна хайяан ва яхикъкъа ал-къавлу гьалá ал-кāфирин

55. Воистину, обитатели Рая сегодня будут заняты наслаждением.
56. Они и их супруги будут лежать в тенях на ложах, прислонившись.
57. Там для них есть фрукты и все, что они потребуют.
58. Милосердный Господь приветствует их словом: "Мир!"
59. Отделитесь сегодня, о грешники!
60. Разве Я не завещал вам, о сыны Адама, не поклоняться сатане, который является вашим явным врагом,
61. и поклоняться Мне? Это - прямой путь.
62. Он уже ввел в заблуждение многих из вас. Неужели вы не разумеете?
63. Вот Геенна, которая была вам обещана.
64. Горите в ней сегодня за то, что вы не веровали".
65. Сегодня Мы запечатаем их уста. Их руки будут говорить с Нами, а их ноги будут свидетельствовать о том, что они приобретали.
66. Если Мы пожелаем, то лишим их зрения, и тогда они бросятся к Пути. Но как они будут видеть?
67. Если Мы пожелаем, то обезобразим их на их местах, и тогда они не смогут ни двинуться вперед, ни вернуться.
68. Тому, кому Мы даруем долгую жизнь, Мы придаем противоположный облик. Неужели они не разумеют?
69. Мы не учили его (Мухаммада) поэзии, и не подобает ему это. Это - не что иное, как Напоминание и ясный Коран,
70. чтобы он предостерегал тех, кто жив, и чтобы сбылось Слово относительно неверующих.
Муайид Аль-Мазен

55. «Инна» ашаба аль-дзаннати аль-йемма ф Шугулин факиан
56. humum va 'azvādzhuhum fi zilālin g'alā al-'arā'iki muttaki'un
57. lahum fih'a fakhiatun va lahum mā yddaghun
58. salāmun kāavlān min Раввин Рахим
59. va imtāzu al-âvma 'ajhuhya al-mudrimrimun
60. 'alam' agh'ad 'ilajkum i bani' ala 'a lā tagbudu aš-šajtana' innahju lakum ghaduvun mubin
61. va'anyi ug'buduni h'āzāā sirātun mustakim
62. Ваш лакад адалла минкум džibillāan kas'irāan 'afalam takunu tagkilun
63. hiaazyihi dzhahyannamu allati kuntum tugyadun
64. islawhā al-âvma bimā kuntum takfurun
65. al-âvma nahtimmu g'alá 'afvāhihihim va tukallimunā' ajdihimim va taš / hhadu 'ardžuluhum bimā kānu jaksibun
66. va lav našā'u latamasnā g'alá 'agjujunimim fāstabakuu as-sirāta fa'anná jubsirun
67. va lav našā'u lamasahnāhum g'alā makānatih'im famā istatāg'u mudyaan va lā jardžigun
68. va man nugammirhju nunakkishu fi al-halkai 'afalā jagkkilun
69. va mā gāallamnāhju aš-šigra va mā ânbagji lahu 'в hjuva' illā zyikrun va kur'ānun mubin
70. lijunzira man kāna hāyān va yahikākāa al-kāvlu g'alā al-kāfirin

 55. Войстину, посетители Рая теперь будут заняты благополучием.
 56. Они и их мужья будут лежать в палатках у ложи, подпирать.
 57. Там для них есть плоды и все, что им нужно.
 58. Милосернский Господь приветствует их словами: «Мир!»
 59. Отдельно сегодня, о грешниках!
 60. Разве я не говорю вам, об Адаме, не посвящайте сатану, это ваш злой дьявол,
 61. и поклоняться Мне? Это - прямой путь.
 62. Он уже вошел в заблуждение многих из вас. Разве вы не понимаете?
 63. Вот Гинна, которому было обещано.
 64. Идите сегодня, чтобы вы не верили ».
 65. Сегодня мы запечатываем рот. Они будут говорить с ними, и их ноги будут свидетелями того, что они ожидают.
 66. Если мы желаем, я лишаю их своей славы, а затем они рассчитывают на Путь. Но как они будут видны?
 67. Если мы хотим, я предоставляю их на своих местах, а затем они не могут ни крутиться, ни исчезать, ни возвращаться.
 68. Тому, которому мы даем долгую жизнь, Мы даем форму, подлежащую очищению. Неужели они не понимают?
 69. Мы не учили его (Мухаммеду) поэзии и не подразумеваем этого. Это - не что иное, как Напоминание и ясный Коран,
 70. что он вытеснил тех, кто жил, и что они услышали слова о неверующих.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты