Текст песни Тарас Компаніченко - Мире лукавий

Просмотров: 155
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Тарас Компаніченко - Мире лукавий, а также перевод песни и видео или клип.
Мире лукавий, скорбми ісполненний!
Коль ти нетвердий, коль несовершенний!
Коль суть не благі твої зді утіхи,
Коль суть плачевні радості і сміхи.

Коль неспокойні твої честь, богатство,
Вітр, дим, нічтоже, все непостоянство.
Цвіте тут в єдин час, в другий увядає,
Днесь на престолі - завтра низпадає.

Хде єсть гордяйся - Давид вопіяше
Все мимо ідє, уже той не бяше.
Мниться нам сладкі твої зді забави,
Сластьми ізнуренні суть нашії нрави.

Похоті смислу зріти препятствують,
Горкоє сладко бити показують.
Високий сущий всяк в мирі гордиться,
Мнят же богаті што смерть їх боїться.

Што нам в богатстві аще смерть царствує,
Ін собирає, ін наслідствує.
Што нам за польза от честі биває
Єгда смерть ранги весьма презирає.

Єдина убо мисль вірним да буде,
Как Судія в той день страшний прибуде!
Спросят нас бідних там вскорі отвіта -
Почто теряли всує наші літа?!

(сл. митроп. Стефан Яворський)

Стефан Яворський (в миру Симеон Іванович Яворський; 1658, Яворів — 24 (за ін. даними — 27) листопада 1722, Москва) — богослов, філософ, письменник, поет, публіцист, проповідник, релігійний, політичний і культурний діяч, митрополит Рязанський і Муромський, президент Синоду Православної російської церкви
The world is wicked, the sorrows are over!
You are not solid, if imperfect!
Whose things are not good, you have fun!
Who are the deplorable joys and laughs.

Where are your troublesome honor, wealth,
Wind, smoke, nothing, all inconstancy.
Blossoms here in one time, in the second fades,
Day on the throne - tomorrow falls.

Hade to be proud - David is crying
Everything goes by, already he is not bayashe.
Do you have fun with our sweet ones
Slavs are the essence of ours.

Preventing the desire for meaningful rage
The bitter sweet show beats.
High every soul in the world is proud
But those who are rich, even death, are afraid of them.

It is in riches that we reign in death,
It collects, others inherits.
We are beating for the benefit of honor
Yes, the death of the rank is very despised.

The only thing that will be true will be true.
How the Judge will come in that terrible day!
They will ask us the poor people soon afterwards -
Since lost our summer drifts ?!

(Sl. Mytrop. Stefan Jaworski)

Stefan Jaworski (in the world Simeon I. Jaworski, 1658, Yavoriv - 24 (by others. Information - 27) November 1722, Moscow) - theologian, philosopher, writer, poet, writer, preacher, religious, political and cultural figures, Metropolitan of Ryazan and Muromskij, President of the Synod of the Orthodox Russian church
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты