Текст песни Березовская станица - Долина ты моя, долинушка
Просмотров: 151
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Березовская станица - Долина ты моя, долинушка, а также перевод песни и видео или клип.
ТЫ ДОЛИНА МОЯ, ДОЛЬ-ДОЛИНУШКА…
Ты, долина моя, доль-долинушка,
Ничего ты, долинка, не спородила;
Спородила долинка сыр-высокий дуб.
На дубу-то сидит вольна пташечка,
Вольна пташечка - царь сизой орел.
Во когтях-то держит черного ворона,
Черного ворона - ясного сокола.
Он бить-то не бьет, все страсть дает,
Все страсть-то дает да все выспрашивает:
"Где летал ты, соколик? где сполетывал?"
"Я летал лишь, соколик, во дикой степи.
Уж я видел там чудо, чудо дивное,
Чудо дивное - тело белое,
Тело белое человечее.
Что никто же к тому телу не приступится;
Прилетали к телу три ласточки,
Три ласточки, три косатые:
Перва ласточка - родна мамонька,
Вторая ласточка - родна сестрица,
А третья ласточка - молодая жена".
Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006
См. также другие варианты - некрасовскую "Ой, вы, горы мои, да всё Майносские", "Горы кавказские" (с нотами), "Горы Воробьевские" (с нотами).
ТЫ, ДОЛЬ НАША, ДОЛЬ-ДОЛИНУШКА…
Ты, доль наша, доль-долинушка,
Ты, раздольице - поле чистое!
Ничего ты, долинка, не породила:
Нет ни травоньки, нет ни муравоньки,
Ни алых цветов, да нет лазоревых;
Породила долинка сыр ракитов куст.
На кусту-то сидит вольна пташечка,
Вольна пташечка - стар сизой орел;
Во когтях-то держит малу пташечку,
Малу пташечку, он соловушку;
Он бить-то не бьет, только страсть дает.
Как под кустиком ли, под ракитовым,
Что лежит-убит добрый молодец.
Уж как не ласточки, не касаточки
Вкруг тепла гнезда увиваются, -
Три лебедушки тут сокрушаются:
Убивается родна матушка,
Уж она плачет то, как река льется,
А сестра плачет, как ручей течет,
Молодая жена - что роса падет;
Взойдет солнышко - росу высушит.
Антология военной песни / Сост. и автор предисл. В. Калугин. - М.: Эксмо, 2006
В древнейших сюжетах песен, к которым по мнению ряда исследователей относятся русские циклы «Завещание раненого» ( в русском фольклоре это песни «Горы Воробьевские», «Три ласточки», «Поле», «За Кубанью за рекой»), «Вещий конь», «Кровавая рубашка», отмечается особая близость восточнославянского репертуара, это – единый стилевой пласт древнейшей лирики. Жанровая природа этих песен неоднозначна: их «повествовательность» позволяет интерпретировать их генезис как результат распада былой эпической целостности, сделать предположение о возможной мифологической подоплеке их изначальной сюжетики. В то же время, в научной литературе встречаются свидетельства об их обрядовом бытовании, и, предположительно, происхождении. Так, некоторые из упомянутых песен даже во второй половине ХХ в. бытовали в составе календарных и похоронно-поминальных обрядов, в репертуаре проводов на службу, не говоря уже о распространенности их бытового «неприуроченного» исполнения. options:
YOU ARE MY VALLEY, DOLE-DOLINUSHKA ...
You, my valley, lengthwise-dolinushka,
Do you Dolinka not sporodila;
Sporodila Dolinka cheese-high oak.
On the oak is sitting at liberty ptashechka,
Volna ptashechka - the king of blue-gray eagle.
In its talons holding something black crow,
Black Crow - clear falcon.
He beat some beats, all the passion gives
All passion is giving yes all interrogates:
"Where do you fly, falcon? Spoletyval where?"
"I have flown only, falcon, in the wild steppe.
Oh, I've seen it a miracle, a miracle marvelous,
Miracle marvelous - the body is white,
white human body.
What no one is to that body has not started;
Arrives to the body three swallows,
Three swallows three COSATU:
The first swallow - native mamonka,
Second Swallow - my own sister,
A third swallow - a young wife. "
Anthology of military songs / Comp. and author of the foreword. V. Kalugin. - M .: Eksmo, 2006
. See also other options - Nekrasov "Oh, you are my mountain, but all Maynosskie", "Caucasian Mountains" (with notes), "Vorobiev Mountain" (with notes).
YOU, OUR DOLE, DOLE-DOLINUSHKA ...
You, our Dole, Dole-dolinushka,
You razdolitse - Field net!
Do you Dolinka not spawned:
There is no travonki, there is no muravonki,
Neither crimson flowers, but no azure;
Breed Dolinka cheese Rakitov bush.
In the bush he is sitting at liberty ptashechka,
Volna ptashechka - old bluish eagle;
In its talons holding something mala ptashechku,
Malu ptashechku he Nightingale;
He beat some beats, only passion gives.
As if under a bush at Rakitovo,
What is killed, my good fellow.
I do not like the swallows, not kasatochki
Around the heat nest fawned -
Three swan here lament:
Kills own mother,
Oh, she's crying is like a river pouring down,
And my sister was crying, like a stream flowing,
Young wife - that dew will fall;
The sun rises - the dew dries.
Anthology of military songs / Comp. and author of the foreword. V. Kalugin. - M .: Eksmo, 2006
The ancient stories of songs, which according to some researchers are Russian cycles "Will the wounded" (in Russian folklore is the song "Mountains Vorobyevsky", "Three swallows", "Golf", "For Kuban across the river"), "Prophetic horse" "Bloody shirt", says special closeness East Slavic repertoire, it is - a single layer of ancient poetry style. Conversation nature of these songs is ambiguous: their "narrative" allows us to interpret their genesis as a result of the collapse of the former epic integrity, to make an assumption about the possible mythological background of their original plot structure. At the same time, in the scientific literature there is evidence of the existence of their ritual, and presumably the origin. Thus, some of these songs, even in the latter half of the twentieth century. It existed as a part of calendar and funeral and funeral rites, in the repertoire of the wires in the service, not to mention the prevalence of domestic "nepriurochennogo" performance.
Контакты