Текст песни Франц Петер Шуберт - Баркаролла
Просмотров: 100
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Франц Петер Шуберт - Баркаролла, а также перевод песни и видео или клип.
Тихо качаясь, плывет наш челнок,
О, когда сердце легко и спокойно,
Нет и следа в нем минувших тревог.
В небе заката лучи догарают...
Розовым блеском осыпан челнок.
Час незаметно за часом проходит...
Дальше скользим мы по зеркалу вод...
Сердце, как волны, светло и спокойно,
Нет в нем ни тени минувших забот...
О, неужели на крыльях туманных
Утро с собою их вновь принесет! Smoothly like a swan, by moisture transparent,
Swing quietly, our shuttle floats,
Oh, when the heart is easy and calm,
There is no trace in it of past anxieties.
In the sky sunset, rays are awakening ...
The pink shine is showing a shuttle.
An hour passes imperceptibly after an hour ...
Then we glide on the mirror of the waters ...
The heart is like waves, light and calm,
There is not a shadow of past worries in it ...
Oh, are it really on the wings of the foggy
Morning with him will bring them again!
О чем песня? Смысл песни Баркаролла - Франц Петер Шуберт
Песня "Баркаролла" Франца Шуберта описывает плавание на челноке по водной глади. Она передает чувство спокойствия и умиротворения, которое испытывают люди, когда находятся в окружении природы и ее красоты.
В первой строфе песни автор описывает легкость движения челнока по прозрачной воде. Он сравнивает его с лебедем, который также плавно скользит по поверхности озера или реки.
Далее Шуберт обращается к состоянию души: "О, когда сердце легко и спокойно... Нет и следа в нем минувших тревог". Эти строки передают мысль о том, что приятные эмоции могут помочь забыть прошлые проблемы и переживания.
В последующих строфах автор продолжает передавать атмосферу умиротворения. Вечерний закат создает особую ауру тепла и света. С каждой минутой время проходит все быстрее - "Час незаметно за часом проходит".
Следующие строки говорят об отсутствии беспокойства: "Сердце, как волны, светло и спокойно, Нет в нем ни тени минувших забот". Это означает, что природа может помочь человеку избавиться от стресса и напряжения.
В заключительной строфе автор задается риторическим вопросом: "О, неужели на крыльях туманных Утро с собою их вновь принесет!" Он подчеркивает то обстоятельство, что все хорошее когда-нибудь заканчивается. Также это может быть интерпретировано как предупреждение о том, что нужно ценить моменты умиротворения и радости.
В первой строфе песни автор описывает легкость движения челнока по прозрачной воде. Он сравнивает его с лебедем, который также плавно скользит по поверхности озера или реки.
Далее Шуберт обращается к состоянию души: "О, когда сердце легко и спокойно... Нет и следа в нем минувших тревог". Эти строки передают мысль о том, что приятные эмоции могут помочь забыть прошлые проблемы и переживания.
В последующих строфах автор продолжает передавать атмосферу умиротворения. Вечерний закат создает особую ауру тепла и света. С каждой минутой время проходит все быстрее - "Час незаметно за часом проходит".
Следующие строки говорят об отсутствии беспокойства: "Сердце, как волны, светло и спокойно, Нет в нем ни тени минувших забот". Это означает, что природа может помочь человеку избавиться от стресса и напряжения.
В заключительной строфе автор задается риторическим вопросом: "О, неужели на крыльях туманных Утро с собою их вновь принесет!" Он подчеркивает то обстоятельство, что все хорошее когда-нибудь заканчивается. Также это может быть интерпретировано как предупреждение о том, что нужно ценить моменты умиротворения и радости.
Интересные факты о песне Баркаролла - Франц Петер Шуберт
1. "Баркаролла" - это одна из самых известных песен Франца Шуберта, написанная в 1826 году.
2. Название "баркаролла" происходит от итальянского слова "barcarola", что означает песню гончаров, которые катаются на лодках по Венецианским каналам.
3. Песня была написана для оперы Шуберта под названием "Розамунда", но не была использована в финальной версии оперы.
4. Текст песни был написан поэтом Францем Грилем, который также является автором текстов для других композиций Шуберта.
5. Мелодия этой песни стала основой для многих других музыкальных произведений, включая классические и современные композиции различных жанров и стилей.
6. В 19-м веке эта песня стала очень модной на балах высшего общества Европы и Америки, а ее исполнение часто сопровождалось традиционными танцами баркароллой или вальсом.
7. Сегодня эта композиция остается одной из самых любимых и популярных произведений Франца Шуберта, которую исполняют как в классическом, так и в современном стиле.
2. Название "баркаролла" происходит от итальянского слова "barcarola", что означает песню гончаров, которые катаются на лодках по Венецианским каналам.
3. Песня была написана для оперы Шуберта под названием "Розамунда", но не была использована в финальной версии оперы.
4. Текст песни был написан поэтом Францем Грилем, который также является автором текстов для других композиций Шуберта.
5. Мелодия этой песни стала основой для многих других музыкальных произведений, включая классические и современные композиции различных жанров и стилей.
6. В 19-м веке эта песня стала очень модной на балах высшего общества Европы и Америки, а ее исполнение часто сопровождалось традиционными танцами баркароллой или вальсом.
7. Сегодня эта композиция остается одной из самых любимых и популярных произведений Франца Шуберта, которую исполняют как в классическом, так и в современном стиле.
Контакты