Текст песни Хорея Козацька - Псалом 136
Просмотров: 33
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Хорея Козацька - Псалом 136, а также перевод песни и видео или клип.
Музиканти:
Северин Данилейко, Ярослав Крисько, Тарас Компаніченко, Сергій Охрімчук, Михайло Качалов.
Пісня XVIII століття, яка співалася після поразки І.Мазепи 1709 року і була складена на мотив 136 (137) псалма Давидового:
На ріках сідохом
Горка Вавилона,
Внегда пом'янути
Прекрасна Сіона.
Скорб і плач утробу
Весьма пробуждають,
Яко пліншії нас
Піти понуждають.
О, спойте нам пісні
О, сіонскія страни,
Да услишиться глас
Радосний, обраний.
О, пов земли чуждо
Нам плінникам сущим,
Бо що піти сладко
Орган неімущим.
Ієрусалиме,
Аще тя забудем,
Душею і тілом
Забвенні да будем.
Да прильнет наш язик
Ко своїм гортанем,
Аще тебе, Святий
Граде не пом'янем
Дщи Вавілонская,
Окаянна зіло,
О хто би ти воздав
Возданіє ціло?
Блажен, іже мутні
Отринет кладенці
І о камінь твої
Розіб'єт младенці. 1.04.2012 recording made at the National Museum of Ukrainian folk art.
Musicians:
Severin Danyleyko, Jaroslav Krys'ko Taras Kompanichenko, Okhrimchuk Sergei Mikhail Katchalov.
Song of the XVIII century, sung after the defeat of Ivan Mazepa in 1709 and was drafted to the tune of 136 (137) Psalm of David:
In rivers sidohom
Gorka Babylon,
Vnehda to remember
Beautiful Zion.
Sorrow and mourning womb
Vesma probuzhdayut,
Yako plinshiyi us
Go ponuzhdayut.
Oh, we spoyte songs
Oh, sionskiya country,
Yes uslyshytsya Tone
Radosnyy elected.
O fl alien to earth
We plinnykam existent,
For that go Sladko
Body nots.
Yerushalayim,
If thou cha forget
Body and soul
Zabvenni yes we should.
Yes prylnet our tongue
Koh his throat,
If thou thee, the Holy One
Remember not hail
Dschy Vavilonskaya,
Damned zilo,
Oh who would you vozdav
Vozdaniye general?
Blessed ilk cloudy
Otrynet kladentsi
And at your stone
Rozib'yet mladentsi.
Контакты