Текст песни Эхо Москвы - Возвращение Колумба из первого плаванья
Просмотров: 46
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Эхо Москвы - Возвращение Колумба из первого плаванья, а также перевод песни и видео или клип.
Трудно описать тот восторг, который испытывают люди, собравшиеся в порту Палос де ла Фронтьера. Они ликуют и приветствуют человека, открывшего короткий путь в Индию через запад. Теперь мореплавателям не придется огибать Африку, чтобы достичь ее берегов. Впрочем, это обстоятельство больше радует короля Фердинанда и королеву Изабеллу. Простых людей интересует то, что привез Колумб из далекого плаванья. И в первую очередь это индейцы. Смуглые, мускулистые, несколько ошарашенные происходящим, они с некоторым испугом взирают на толпу, которая с любопытством изучает заморских гостей. Однако не они одни привлекают внимание людей. Те с интересом изучают диковинные плоды и растенья, которые Колумб привез из Индии, чтобы подарить королю и королеве. Сам же путешественник выглядит утомленным, но счастливым. Его корабли «Нинья» и «Пинта» немного потрепаны дальним плаваньем, а команда довольна, ибо вернулась в Европу. В порту многих матросов ждали их жены и дети. Дело в том, что весть о возвращении Колумба пришла в Испанию около недели назад, когда стало известно, что «Нинья» и «Пинта» бросили якоря в гавани Лиссабона.
Добавим, что в плаванье Колумб уходил на трех кораблях. Однако галеон «Санта-Мария» затонул недалеко от берегов Индии, где напоролся на риф. Между тем сам мореплаватель в скором времени намерен совершить еще одно путешествие в Индию. Он рассчитывает, что Испания поддержит его в этом начинании.
Колумб:
Я счастлив вернуться в Испанию, но, надеюсь, пробуду тут недолго. Полагаю, надо немедленно начать снаряжать новую экспедицию, которая была бы и более основательной, и более масштабной. Индия могла бы стать ценным торговым и стратегическим партнером для Испании, и нам надо спешить, чтобы опередить наших конкурентов. Надеюсь, мое следующее плаванье положит начало долгосрочному сотрудничеству Индии и Испании.
Король и Королева Испании одобрили новый проект Колумба и обещали снарядить новую эскадру для путешествия в Индию. Впрочем, и первое путешествие получило из уст королевской четы высокую оценку. Так, королева Изабелла назвала его историческим для всей Европы.
Изабелла:
Сегодня великий день в истории нашей великой родины. Хочу сказать, что все это путешествие было бы невозможно без высокого патриотизма матросов и капитана, и их искренней и бескорыстной преданности интересам нашей страны. Любовь к родине предавала им сил в тяжелые моменты. Во время бурь они вспоминали поля Андалусии и пиренейские горы и крепче натягивали канаты, ослабляя шкоты. В скучные часы штилей воспоминания об Испании отгоняли хандру. И, уверена, эти благородные, сильные духом мужчины, которых не сломили бы никакие испытания, не раз проливал слезы, тоскуя по нашей стране. Но они преодолели все во имя родины. Они добрались до Индии. То же могли сделать и португальцы, но мы, достигли берегов Индии раньше. Конечно, ведь у них две руки, и у нас две, у них одна голова, и у нас одна. Но не будем забывать, мы провели Реконкисту, мы очистили нашу землю от еретиков. И, конечно же, только мы могли первыми достичь берегов Индии. Ибо мы избранный народ, оберегаемый господом нашим.
В Испании успех экспедиции Колумба был встречен восторгом, однако далеко не все разделяют этот оптимизм. В целом ряде других стран достижения путешественника подвергают сомнениям. Плаванье Колумба сразу оказалось в центре внимания западноевропейской прессы. Обзором наиболее интересных публикаций.
Испанцы совершили прекрасную морскую прогулку, но ни на шаг не приблизились к Индии. С таким длинным заголовком вышла сегодня португальская газета «Боаш Виндаш». Издание настоятельно требует доказательств того, что Колумб на своих кораблях приплыл именно туда, куда направлялся. Ведь тот факт, что мореплаватель привез с собой нескольких туземцев, немного золота и пер In Spain today welcomed the Genoese explorer Christopher Columbus. He returned from a trip to the west, during which reached the shores of India. In the port of Palos de la Frontera Columbus greeted by King Ferdinand and Queen Isabella . Reports correspondent & quot; Ekho Moskvy & quot ;:
It's hard to describe the delight felt by the people who gathered at the port of Palos de la Frontera . They rejoice and welcome the man who discovered the short route to India through the west . Now the Mariners do not have to go around Africa to reach its shores . However, this fact is more than pleased with King Ferdinand and Queen Isabella . Ordinary people are interested in what Columbus brought from a distant voyage . First and foremost is the Indians . Swarthy , muscular , somewhat bewildered while, with some dismay , they look to the crowd, which curiously studying overseas visitors . However, they are not alone attract people's attention. Those with an interest exploring strange fruits and plants that Columbus brought back from India to give the king and queen . Himself a traveler looks tired, but happy. His ships ' Nina ' and ' Pinta ' is a bit scruffy long voyage , and the team happy , because back in Europe . In the port of many sailors were waiting for them wives and children . The fact that the news of the return of Columbus came to Spain about a week ago , when it became known that the " Nina " and " Pinta" anchored in the harbor of Lisbon.
Add that to the voyage , Columbus went on three ships . However, the galleon " Santa Maria " sank off the coast of India, where hit a reef . Meantime, navigator soon going to make another trip to India. He hopes that Spain would support him in this endeavor.
Columbus :
I am happy to return to Spain , but hopefully , will stay here for long. I believe we must immediately begin to equip a new expedition , which would have been more thorough and broader . India could become a valuable trade and strategic partner for Spain , and we have to hurry to get ahead of our competitors. I hope my next voyage will begin a long-term cooperation between India and Spain.
The King and Queen of Spain approved a new draft of Columbus and promised to equip a new squadron for a trip to India . However, and received his first trip out of the mouth of the royal couple appreciated. For example, Queen Isabella called it historic for the whole of Europe .
Isabella :
Today is a great day in the history of our great country. I want to say that all of this journey would have been impossible without the high patriotism of sailors and the captain, and their sincere and selfless devotion to the interests of our country. Love of country betrayed them strength in difficult times . During storms, they recalled the field of Andalusia and the Canary Islands , and pulled the ropes tight , easing the sheets . In the tedious hours of calms memories of Spain spleen was removed . And , sure , these noble , strong-willed men who would not break any tests , not just shed tears , yearning for our country. But they overcame all in the name of their homeland. They got as far as India . The same could do and Portuguese, but we reached the shores of India before. Of course , because they have two hands , and we have two , they have the same head, and we have one . But do not forget , we spent Reconquista , we cleared our land from the heretics. And, of course , but we could first reach the shores of India. For we are the chosen people , guarded by our Lord.
In Spain, the success of the expedition of Columbus was greeted with enthusiasm , but not everyone shares this optimism . In a number of other countries to achieve the traveler is in doubt. Voyage of Columbus immediately turned the focus of the Western European press. An overview of the most interesting publications .
The Spaniards made a beautiful boat ride , but not a single step closer to India. With such a long headline today the Portuguese newspaper " Boas Vindash ." Edition urgently requires evidence that Columbus sailed their ships exactly where directed . After all, the fact that the sailor had brought with him several of the natives, and some gold pen
Контакты