Текст песни Юсуф Ислам - 13 If You Ask Me
Просмотров: 65
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Юсуф Ислам - 13 If You Ask Me, а также перевод песни и видео или клип.
Fa hua Rahman ar-Raheem
Anzala Shara'a Haneefa
Rahmatal il-'Alameen
Rahmatal il-'Alameen
In Sa'altum an Kitaabi
Fa hua Qur'an ul-Kareem
Damma Dustur al-Hayaathi
Wa hawa nur al-Mubeen
Wa hawa nur al-Mubeen
If you ask me who my God is
On whose Name I call
If you ask me who my God is
He's the God of us all
Allah, The Merciful
If you ask me what my Book is
That I hold in my hand
If you ask me what my Book is
It's the Holy Qur'an
The Holy Qur'an
In Sa'altum an Nabiyyi
Fa hua Isaan un-Adheem
Allaman ma Saluman
Jama'a dunya Wad-deen
Jama'a dunya Wad-deen
In Sa'altum an aduwwi
Fa hua Shaytaan ur-Rajeem
Khailun yad'u li Kufurin
Wa yu'id ul-Murtadeen
Wa yu'id ul-Murtadeen
If you ask me who my Prophet is
I will say "Haven't you heard?"
His name is Muhammad (Salallahu 'Alayhi Wa Sallam)
A Mercy to the Worlds
A Mercy to the Worlds
If you ask me who my enemy is
I will say "Don't you know?"
If you ask me who my enemy is
It's that same old devil
That same old devil
In Sa'altum an Ilaahi
Fa hua Rahman ar-Raheem
In Sa'altum an Kitaabi
Fa hua Qur'an ul-Kareem
In Sa'altum an Nabiyi
Fa hua Isaan un-Adheem
In Sa'altum an aduwwi
Fa hua Shaytaan ur-Rajeem В Саальтуме илааи
FA HUA RAHMAN AR-RAHEEM
Анзала Шараа Ханифа
Рахматал Иль-Аламин
Рахматал Иль-Аламин
В Саальтуме Китааби
Фа Хуа Коран Уль-Карим
Дамма Дагур аль-Хаяати
WA HAWA NUR AL-MUBEEN
WA HAWA NUR AL-MUBEEN
Если вы спросите меня, кто мой Бог
На чье имя я называю
Если вы спросите меня, кто мой Бог
Он бог всех нас
Аллах, милосердный
Если ты спросишь меня, какая моя книга
Что я держу в руке
Если ты спросишь меня, какая моя книга
Это священное Коран
Священный Коран
В Саальтуме Набийи
FA HUA ISAAN UNHEEM
Алламан Ма Салуман
Джамаа Дюня вад-дин
Джамаа Дюня вад-дин
В Саальтуме Адувви
Фа Хуа Шайтан Ур-Раджем
Khailun yad'u li kufurin
Ва Юайда Уль-Муртаден
Ва Юайда Уль-Муртаден
Если вы спросите меня, кто мой пророк
Я скажу "ты не слышал?"
Его зовут Мухаммед (Салаллаху Алайхи ва Саллам)
Милость миров
Милость миров
Если вы спросите меня, кто мой враг
Я скажу "Разве ты не знаешь?"
Если вы спросите меня, кто мой враг
Это тот же старый дьявол
Тот же старый дьявол
В Саальтуме илааи
FA HUA RAHMAN AR-RAHEEM
В Саальтуме Китааби
Фа Хуа Коран Уль-Карим
В Саальтуме набий
FA HUA ISAAN UNHEEM
В Саальтуме Адувви
Фа Хуа Шайтан Ур-Раджем
О чем песня? Смысл песни 13 If You Ask Me - Юсуф Ислам
Песня "13 If You Ask Me" Юсуфа Ислама является гимном веры и рассказывает о том, кто есть Бог, какой священный текст используется в их религии, кто был пророком и кто является врагом.
В первой строфе песни говорится о том, что если вы спросите у исполнителя о его Боге - он ответит, что это Рахман ар-Рахим (Милостивый Милосердный). Вторая строфа посвящена священному тексту - Корану. Третья строфа говорит об Иисусе как прекрасном учителе мира.
Четвертая строфа посвящена врагу - Шайтан (Дьявол), который зовет людей на неверие и отводит от праведного пути. Пятая строфа повторно подчеркивает то же самое: если вы спросите об этом у исполнителя - он ответит.
Последняя частичка песни объединят все предыдущие строки: если вы спросите об Илахи (Божественности), Книге или Пророке – ответ будет одинаковым для каждого из них.
В первой строфе песни говорится о том, что если вы спросите у исполнителя о его Боге - он ответит, что это Рахман ар-Рахим (Милостивый Милосердный). Вторая строфа посвящена священному тексту - Корану. Третья строфа говорит об Иисусе как прекрасном учителе мира.
Четвертая строфа посвящена врагу - Шайтан (Дьявол), который зовет людей на неверие и отводит от праведного пути. Пятая строфа повторно подчеркивает то же самое: если вы спросите об этом у исполнителя - он ответит.
Последняя частичка песни объединят все предыдущие строки: если вы спросите об Илахи (Божественности), Книге или Пророке – ответ будет одинаковым для каждого из них.
Интересные факты о песне 13 If You Ask Me - Юсуф Ислам
1. Песня "13 If You Ask Me" была написана Юсуфом Исламом (ранее известным как Кэт Стивенс) в 2006 году.
2. Текст песни основан на исламских верованиях, которые описывают Бога, Коран и пророка Мухаммеда.
3. Название песни "13 If You Ask Me" отсылает к числу 13 айата (стихов) в первой суре Корана - Аль-Фатихе.
4. В песне использовались арабские слова и фразы, что подчеркивает её связь с мусульманской культурой.
5. Юсуф Ислам исполнял эту песню на концертах по всему миру, чтобы распространять свои религиозные убеждения через мирную музыку.
6. После того, как он обратился в ислам в 1977 годy, Юсуф Ислам перестал выступать под своим прежним именем - Кэт Стивенс - чтобы отказаться от прошлых делений жизни и начать новую жизнь как верующий человек.
7. В 2019 годy юбилейный концерт по случай девяностолетия Юсуфа Ислама состоялся в Лондоне, где он исполнил "13 If You Ask Me" и другие свои песни.
2. Текст песни основан на исламских верованиях, которые описывают Бога, Коран и пророка Мухаммеда.
3. Название песни "13 If You Ask Me" отсылает к числу 13 айата (стихов) в первой суре Корана - Аль-Фатихе.
4. В песне использовались арабские слова и фразы, что подчеркивает её связь с мусульманской культурой.
5. Юсуф Ислам исполнял эту песню на концертах по всему миру, чтобы распространять свои религиозные убеждения через мирную музыку.
6. После того, как он обратился в ислам в 1977 годy, Юсуф Ислам перестал выступать под своим прежним именем - Кэт Стивенс - чтобы отказаться от прошлых делений жизни и начать новую жизнь как верующий человек.
7. В 2019 годy юбилейный концерт по случай девяностолетия Юсуфа Ислама состоялся в Лондоне, где он исполнил "13 If You Ask Me" и другие свои песни.
Контакты