Текст песни Anibal Troilo - La Ultima Curda
Просмотров: 63
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Anibal Troilo - La Ultima Curda, а также перевод песни и видео или клип.
He speaks of oblivion, the briefness of life, the absence of love. To avoid those pains is “el licor que aturde” (the liquor that stuns).
He compares life to a circus or theater show, in which wine or any alcoholic beverage will end the show “corriéndole un telón al corazón” (drawing down the heart’s curtain).
He says this sad litany while he plays or listens to a bandoneon that drips “su rezongo lerdo” (his slow moan).
Death now arrives and this is the “última curda” (last intoxication).
Lastima, bandoneón,
mi corazon
tu ronca maldición maleva...
Tu lágrima de ron
me lleva
hasta el hondo bajo fondo
donde el barro se subleva.
¡Ya sé, no me digás! ¡Tenés razón!
La vida es una herida absurda,
y es todo tan fugaz
que es una curda, ¡nada más!
mi confesión.
Contame tu condena,
decime tu fracaso,
¿no ves la pena
que me ha herido?
Y hablame simplemente
de aquel amor ausente
tras un retazo del olvido.
¡Ya sé que te lastimo!
¡Ya se que te hago daño
llorando mi sermón de vino!
Pero es el viejo amor
que tiembla, bandoneón,
y busca en el licor que aturde,
la curda que al final
termine la función
corriéndole un telón al corazón.
Un poco de recuerdo y sinsabor
gotea tu rezongo lerdo.
Marea tu licor y arrea
la tropilla de la zurda
al volcar la última curda.
Cerrame el ventanal
que arrastra el sol
su lento caracol de sueño,
¿no ves que vengo de un país
que está de olvido, siempre gris,
tras el alcohol?... Человек разочаровался жизни, любви и ценности исповедует себя перед чашечкой Rhum, алкоголь, который всегда помогал ему, чтобы успокоить фрустрации и harshnesses существования "La Vida эс уна herida absurda" (жизнь является абсурдным рана).
Он говорит о забвении, краткость жизни, отсутствие любви. Для того, чтобы избежать этих болей "эль Licor дие aturde" (ликер, оглушающий).
Он сравнивает жизнь циркового или театрального шоу, в котором вино или любой алкогольный напиток закончится шоу "corriéndole ООН telón аль corazón" (свертывание сердца занавес).
Он говорит, что этот грустный литию в то время как он играет или слушает бандонеона, что капает "Су rezongo Lerdo" (его медленный стон).
Смерть приходит в настоящее время, и это "Ultima Čurda" (последняя опьянение).
Lastima, бандонеона,
ми Corazon
Tu Ронка maldición Малева ...
Ту Lágrima-де-рон
меня lleva
Hasta-эль-хондо Бахо Fondo
Donde-эль-Барро себе subleva.
¡Я. С.Е., нет меня не digás! ¡Tenes Razon!
La Vida эс уна herida absurda,
у эс TODO загар fugaz
Que эс уна Čurda, ¡нада más!
ми confesión.
Contame Tu condena,
decime Tu fracaso,
¿Нет VES-ла-Pena
дие меня ха herido?
Y hablame Simplemente
де AQUEL амор Отсутствующий
Tras ип retazo дель olvido.
¡Я. sé дие те lastimo!
¡Я. се дие те Hago DANO
llorando мили Нагорную де Vino!
Перо-эс-эль-Вьехо Amor
Que tiembla, бандонеона,
у Busca En El Licor дие aturde,
ла Čurda дие аль финал
Termine ла несильно
corriéndole ип telón аль corazón.
Un Poco де Recuerdo у sinsabor
gotea Tu rezongo Lerdo.
Marea Tu Licor у arrea
ла-tropilla де-ла-zurda
аль volcar ла Última Čurda.
Cerrame эль ventanal
Que arrastra El Sol
су Ленто Караколь де Sueño,
¿Нет VES дие Vengo де ун país
Que está де olvido, Siempre гри,
Tras эль алкоголь? ...
Контакты