Текст песни BBC 6minute english14.01.09 - intermediate
Просмотров: 323
2 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
2 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни BBC 6minute english14.01.09 - intermediate, а также перевод песни и видео или клип.
is William Kremer. Hello William!
William: Hello Yvonne!
Yvonne: Now everyone, young and old, loves a good story - so today, we hear from a
writer who lives in Senegal, West Africa. I met her during a very exciting
British Council trip to Nigeria when I was one of sixty lucky people on the
"Interaction: Trust the Difference" leadership programme. And forty people
had travelled from nine different countries across Africa to be there.
William: Wow – that sounds like an amazing trip!
Yvonne: Yeah, it was absolutely brilliant, but that's another story - and we've already
got one for today! So first, I've a question for you William. Are you ready?
William: Yes, I'm ready as always.
Yvonne: Good! In a popular children's story, the beautiful princess has to kiss many
frogs to find the prince she'll marry. But what's the world record for the most
number of kisses ever given in one minute? Is it
a) 94
b) 904 or
c) 1004
William: I'm going to go for 94.
6 Minute English © bbclearningenglish.com 2008
Page 2 of 4
Yvonne: Why?!
William: Because I… how can you kiss anybody – how can you kiss anybody nine
hundred times in a minute?!
Yvonne: Well, we're not going to practice now William so you'll have to wait until the
end of the programme and then I'll tell you whether you're right or wrong!
Karima Grant has been writing stories since she was a little girl and now her
stories are published! But Karima is most proud of her award-winning stories
called "Sophie and the City". They’re about a little girl from Senegal who
moves to New York City with her parents. But Sophie's finding life there
rather difficult. As we listen to Karima, we'll hear the term 'hardy beings' and
the word 'resilience'. William, can you explain what they mean for us please?
William: Certainly. 'Hardy beings' here means people - human beings – who are tough
and strong because they can survive really difficult situations and experiences.
But we can also use 'hardy' to describe plants and animals as well as people.
Yvonne: And 'resilience'?
William: Well, 'resilience' has a similar meaning to the word 'hardy' because we use it to
talk about the ability that people, animals or plants have to get better after
something unpleasant has happened to them. So 'a resilient person', like 'a
hardy being', is someone who is strong and doesn't get hurt easily.
Yvonne: Great. Now let's find out what Karima says hardy or resilient children often do
to help them cope with - or manage - difficult experiences…
6 Minute English © bbclearningenglish.com 2008
Page 3 of 4
KARIMA GRANT
I love to write about resilience and children because I think that children are very hardy
beings. So that's usually what I find myself writing about – about how children find resilience,
how they express it, how they cope and how they usually resort to creative means to problem
solve.
Yvonne: William, what does Karima say children do to cope in difficult circumstances?
William: She says that they usually 'resort to' – or they turn to 'creative means' or new
ideas to cope with their problems because they can't find any other ways to do
it.
Yvonne: And that's a lesson we adults could take from children really, isn't it?
William: Yeah – it is, yeah.
Yvonne: If there doesn't seem to be a solution to a problem, try to think differently and
be creative!
One day, when Karima was living in the United States, she was sitting on the
front steps of her house in a city when she saw a group of little girls playing.
And one little girl seemed to be different and Ивонна: Привет - Я Ивонн Арчер и это "6 минут английский". И присоединение мне сегодня
Уильям Кремер. Привет Уильям!
Уильям: Привет Ивонн!
Yvonne: Сейчас все, молодые и старые, любит хорошую историю - так сегодня, мы услышать от
писатель, который живет в Сенегале, Западная Африка. Я познакомился с ней во время очень интересной
поездка Британский Совет в Нигерии, когда я был одним из шестидесяти счастливых людей, на
"Взаимодействие: Доверяйте Difference" программы лидерства. И сорок человек
путешествовал из девяти разных стран по всей Африке, чтобы быть там.
Уильям: Ничего себе - это звучит как удивительное путешествие!
Ивонна: Да, это было абсолютно блестящим, но это уже совсем другая история - и мы уже
получил один на сегодняшний день! Итак, сначала, у меня к вам вопрос Уильяма. Вы готовы?
Уильям: Да, я готов, как всегда.
Ивонна: Хорошо! В популярной детской истории, прекрасная принцесса должна поцеловать много
лягушек, чтобы найти принца, она будет вступать в брак. Но то, что мировой рекорд по наиболее
количество поцелуев когда-либо давали за одну минуту? Это
а) 94
б) 904 или
с) 1004
Уильям: Я собираюсь пойти на 94.
6 минуту Английский © bbclearningenglish.com 2008
Страница 2 из 4
Ивонн: Почему ?!
Уильям: Потому что я ... как ты можешь поцеловать кого - как ты можешь поцеловать кого-девять
сто раз в минуту ?!
Ивонна: Ну, мы не будем практиковать в настоящее время Уильям так что вам придется ждать до тех пор,
конец программы, а потом я вам скажу ли вы правильно или неправильно вы!
Карима Грант писал истории, так как она была маленькой девочкой, и теперь ее
рассказы опубликованы! Но Карима наиболее гордится своими наградами истории
называется "Софи и город». Они о маленькой девочке из Сенегала, который
переезжает в Нью-Йорке вместе со своими родителями. Но найти жизнь Софи есть
довольно трудно. Как мы слушаем Karima, мы будем слышать термин «выносливые существа» и
слово «устойчивость». Уильям, вы можете объяснить, что они значат для нас, пожалуйста?
Уильям: Конечно. «Hardy существа» здесь означает, что люди - человеческие существа - которые жестко
и сильным, потому что они могут выжить очень трудными ситуациями и опытом.
Но мы можем также использовать «выносливые» для описания растений и животных, а также людей.
Ивонна: И "устойчивость"?
Уильям: Ну, "устойчивость" имеет аналогичное значение слова «выносливый», потому что мы используем его
говорить о способности, что люди, животные или растения должны получить лучше после того, как
что-то неприятное, что случилось с ними. Таким образом, "упругий человек ', как' а
выносливые существа ", кто-то, кто силен и не получить легко повредить.
Ивонна: Отлично. Теперь давайте посмотрим, что говорит Карима выносливые или упругие часто делают дети
чтобы помочь им справиться с - и управлять ими - сложные переживания ...
6 минуту Английский © bbclearningenglish.com 2008
Страница 3 из 4
Карима ГРАНТ
Я люблю писать о стойкости и детей, потому что я думаю, что дети очень выносливы
существа. Так что, как правило, то, что я считаю себя писать о - о том, как дети находят устойчивость,
как они выражают это, как они справляются и как они обычно прибегают к творческих средств к задаче
решать.
Ивонна: Уильям, что же Карима говорят, что дети делают, чтобы справиться в сложных условиях?
Уильям: Она говорит, что они, как правило, "прибегают к" - или они обращаются к «творческих средств» или новый
идеи, чтобы справиться со своими проблемами, потому что они не могут найти какие-либо другие способы сделать
Это.
Ивонна: И это урок, который мы взрослые могли взять у детей на самом деле, не так ли?
Уильям: Да - это, да.
Ивонна: Если есть, кажется, не является решением проблемы, попробуйте думать по-другому и
будь креативным!
Однажды, когда Карима живет в Соединенных Штатах, она сидела на
передние шаги своего дома в городе, когда она увидела группу маленьких девочек, играющих.
И одна маленькая девочка, казалось, разные и
Контакты