Текст песни Bach BWV 38 ' Aus tiefer Not schrei ich zu Dir ' - Bach Collegium Japan.
Просмотров: 39
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Bach BWV 38 ' Aus tiefer Not schrei ich zu Dir ' - Bach Collegium Japan., а также перевод песни и видео или клип.
Из глубины взываю бедствий я к Тебе,
услыши глас мой, Господи и Боже;
ко мне склони Свой милостивый слух,
его моленью моему отверзи!
Ведь если узришь Ты,
что сотворили беззаконья (наши) и грехи –
кто постоит, о Боже, пред Тобою?
2. Recitativo
Лишь в милости Иисуса
мы обретем утешенье и прощенье,
ибо обманом и коварством сатаны
вся жизнь людей
есть грех и мерзость перед Богом.
Что же может
молитве нашей дерзновенье духа дать,
если не новое Христовы Дух и слово чудо сотворят?
3. Aria
Я слышу посреди страданий слово утешенья,
что говорит мне мой Иисус.
И посему, смятенная душа,
доверься милосердью Бога твоего:
неложно, непреложно Его слово –
от утешенья Своего не отлучит тебя Он никогда.
4. Recitativo
Ах! моя вера всё же так слаба,
и зиждется на зыбкой почве
упование моё!
И сколько новых нужно знамений ещё,
чтоб размягчилось моё сердце!
Как? ты Помощника не знаешь своего,
Который только скажет утешенья слово –
и сразу, прежде чем
твоя в том усомнится немощь,
придёт спасенья час?
Итак, на всемогущую Его десницу уповай
и правду уст Его!
5. Terzetto
Когда, как цепь, оковывает скорбь
меня одной бедою за другой,
Спаситель мой пошлёт мне избавленье –
и путы разом все спадут с меня.
О! скоро утро утешенья настаёт
в нощи сей нужды и тревог!
6. Choral
И хоть и многи наши прегрешенья,
гораздо больше милости у Бога;
Его десница помогает нам всегда,
как велико бы ни было паденье.
Один Он – Добрый Пастырь,
спасающий Израиля
от всех грехов его. 1. Coro
Out of the depths I cry to Thee I disasters,
Hear my voice, O Lord, and my God;
I incline to His merciful ears,
Open to his ear to my supplications!
After all, if you behold,
that created lawlessness (our) sins -
who stand up, O Lord, in thy presence?
2. Recitativo
Only in the mercy of Jesus
we will find consolation and forgiveness,
because deceit and cunning of Satan
all human life
is a sin and an abomination before God.
What can
prayer our boldness of spirit to give
if not a new Spirit of Christ and the word will create a miracle?
3. Aria
I hear in the midst of suffering a word of comfort,
that tells me my Jesus.
And therefore, the soul of confusion,
trust your God of Mercy:
no lie, immutable word of Him -
His consolation from not separate you He never.
4. Recitativo
Oh! my faith is still so weak,
and rests on shaky ground
my hope!
And how many new signs should be more,
to soften my heart!
How? Assistant you do not know her,
Which is only to say words of comfort -
and immediately before
Your doubt is weakness,
salvation will come an hour?
So, at the right hand of His almighty, trust
and the truth of His mouth!
5. Terzetto
When, as a chain, okovyvaet grief
bedoyu me one after the other,
My Saviour will send me deliverance -
and all at once the shackles will fall from me.
ABOUT! Soon morning consolation nastaёt
in the night still needs and anxieties!
6. Choral
And though many of our transgressions
much more the grace of God;
His right hand always helps us,
how great would have been no fall.
One he - the Good Shepherd,
salvation of Israel
from all his sins.
Контакты