Текст песни branco bocado - queja
Просмотров: 20
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни branco bocado - queja, а также перевод песни и видео или клип.
Tengo miedo a perder la maravilla
de tus ojos de estatua, del acento
que de noche me pone en la mejilla
la solitaria rosa de tu aliento
Si tú eres el tesoro oculto mío,
si eres mi cruz y mi dolor mojado,
si soy el perro de tu señorío
Tengo pena de ser en esta orilla
tronco sin ramas; y lo que más siento
no es la flor, pulpa o arcilla,
para el gusano de mi sufrimiento
Si tú eres el tesoro oculto mío,
si eres mi cruz y mi dolor mojado,
si soy el perro de tu señorío
Federico García Lorca
Я боюсь потерять это светлое чудо,
что в глазах твоих влажных застыло в молчанье,
я боюсь этой ночи, в которой не буду
прикасаться лицом к твоей розе дыханья.
Если клад мой заветный взяла ты с собою,
если ты моя боль, что пощады не просит,
если даже совсем ничего я не стою, -
Я боюсь, что ветвей моих мертвая груда
устилать этот берег таинственный станет;
я носить не хочу за собою повсюду
те плоды, где укроются черви страданья.
Если клад мой заветный взяла ты с собою,
если ты моя боль, что пощады не просит,
если даже совсем ничего я не стою, -
COMPLAIN
I'm afraid to lose the wonder
Of your statue eyes, of the accent
That puts me on the cheek at night
The lonely rose of your breath
If you are my hidden treasure,
If you are my cross and my wet pain,
Yes, I am the dog of your lordship
I feel sorry for being on this shore
Trunk without branches; And what I feel most
Is not the flower, pulp or clay,
For the worm of my suffering
If you are my hidden treasure,
If you are my cross and my wet pain,
Yes, I am the dog of your lordship
Federico García Lorca
Я боюсь потерять это светлое чудо,
Что в глазах твоих влажных застыло в молчанье,
Я боюсь этой ночи, в которой не буду
Прикасаться лицом к твоей розе дыханья.
Если клад мой заветный взяла ты с собою,
Если ты моя боль, что пощады не просит,
Если даже совсем ничего я не стою, -
Я боюсь, что ветвей моих мертвая груда
Устилать этот берег таинственный станет;
Я носить не хочу за собою повсюду
Те плоды, где укроются черви страданья.
Если клад мой заветный взяла ты с собою,
Если ты моя боль, что пощады не просит,
Если даже совсем ничего я не стою, -
Контакты