Текст песни Валерий Брюсов - К финскому народу

Просмотров: 32
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Валерий Брюсов - К финскому народу, а также перевод песни и видео или клип.
Упорный, упрямый, угрюмый,
Под соснами взросший народ!
Их шум подсказал тебе думы,
Их шум в твоих песнях живет.

Спокойный, суровый, могучий,
Как древний родимый гранит!
Твой дух, словно зимние тучи,
Не громы, но вьюги таит.

Меж камней, то мшистых, то голых,
Взлюбил ты прозрачность озер:
Ты вскормлен в работах тяжелых,
Но кроток и ясен твой взор.

Весь цельный, как камень огромный,
Единою грудью дыша, -
Дорогой жестокой и темной
Ты шел, сквозь века, не спеша;

Но песни свои, как святыни,
Хранил - и певучий язык,
И миру являешь ты ныне
Все тот же, все прежний свой лик.

В нужде и в труде терпеливый, -
Моряк, земледел, дровосек, -
На камнях взлелеял ты нивы,
Вражду одолел своих рек;

С природой борясь, крепкогрудый,
Все трудности встретить готов, -
Воздвиг на гранитах причуды
Суровых своих городов.

И рифмы, и кисти, и струны
Теперь покорились тебе,
Ты, смелый, ты, мощный, ты, юный,
Бросаешь свой вызов судьбе.

Стой твердо, народ непреклонный!
Недаром меж скал ты возрос:
Ты мало ли грудью стесненной
Метелей неистовых снес!

Стой твердо! Кто с гневом природы
Веками бороться умел, -
Тот выживет трудные годы,
Тот выйдет из всякой невзгоды,
Как прежде, и силен и цел!
Obstinate, stubborn, moody ,
     Under the pines vzrosshy people!
     Their noise prompted you thought,
     Their noise of your songs live .

     Calm , stern , powerful,
     As my dear old granite !
     Your spirit is like snow clouds
     Not thunder , but blizzard harbors .

     Among the rocks , the moss , the naked ,
     Vzlyubil you transparency lakes :
     You suckled in heavy work ,
     But gentle and clear your eyes .

     All solid as a rock huge
     Nationwide breast breathing -
     Dear cruel and dark
     You went through the centuries , slowly ;

     But their songs as shrines,
     Kept - and melodious language ,
     And the globe are you now
     All the same , his face all the former .

     In distress and patient work -
     Sailor, agriculture , woodcutter -
     The stones you cherished fields,
     Enmity beat their rivers ;

     With nature struggling , krepkogrudy ,
     All ready to meet challenges -
     Erected on granites fad
     Severe their cities .

     And rhyme and brush , and strings
     Now subdue ,
     You're brave , you're strong , you're young ,
     Throw his challenge fate.

     Stand firm , unyielding people !
     No wonder you grew between the rocks :
     You never know breast constrained
     Violent snowstorms blew !

     Stand firm ! Who anger nature
     Centuries could fight -
     He survived the difficult years ,
     He will come out of all adversity,
     As before, and strong , and well !
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты