Текст песни Валерий Сагкаев - Мады майрам
Просмотров: 317
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Валерий Сагкаев - Мады майрам, а также перевод песни и видео или клип.
Зæрдæйы цы сурæт хастон –
Цæссыгтæй уый нал зыны.
Сонт удæй цы чызджы уарзтон –
Уый мæ дары азымы.
Æмæ зæрдæ мастæй риссы –
Уды риссаг карздæр у.
Иунæг Хуыцау уæд æвдисæн –
Уарздзынæн æй раздæрау.
Базард:
Мады Майрæм, къух мыл ма сис,
Ма мæ ныууадз сидзæрæй.
Уарзтæй мын нæ уыди бафсис,
Ныр æнæ уарзт чи цæры?!
Мады Майрæм, сау барджытæ
Сау мæлæтмæ арвита,
Ингæнæй мæ рухс зарджытæ
Ссæуиккой кæд уардитæй
проигрыш.
Зæрдæйы дæ сурæт баззад
Сау кæлæнау сау боны,
Æмæ карз зымаджы уазал
Уалдзæджы цин нал зоны.
Рухс цæстытæм ныр куыд бæллон,
Кæд мыл, оххай, сау дарынц?
Нал æрцæуы уарзт æмгæрон –
Адзæгъæл ис сау тары.
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Перевод песни "Мады Майрам" (Мать Мария, (Дева Мария)
Образ, что носил я в сердце,
Больше не вижу от слёз.
Девушка, что любил я безумно
Меня совсем не воспринимает (даже знать не хочет)
И сердце болит от горечи
А душевная боль ещё сильней,
Но Бог свидетель-люблю ее по прежнему.
Припев:
О,Богородица Не отвергни меня,
Не оставь меня сиротой,
Не насытился я любовью
А кто же сейчас живёт без любви...
О, Богородица, вестников беды
Отведем далеко,
Может мои песни когда-нибудь
Розами взойдут на моей могиле.
Остался в сердце образ твой
Тяжелым воспоминанием
И очень холодная зимняя стужа
Уже не знает весенней радости.
Как мне теперь стремиться к светлым глазам
Если они меня не признают.
Не приближается ко мне любовь
Затерялась в темном мраке.
Занозою в сердце образ твой
Я видел в отчаянии
И прогоняя темные мысли
Молился Богу.
Колокола взывали к небу
Но небо меня не слышало...
О, если бы увидеть тебя хотя бы издали
Ради этого, готов и умереть. Mady Mayrum
SURDIYY TSY SURæT HUSTON -
Tszyssgyt uy nal zyny.
Sont udytsy chydzhy warzton -
Uy mæ dary azymy.
Æмæ зæрдæ masters of rice -
Udy risag karzdur y.
Yunug Huitsau wed ævdisæn -
Warzdzin æy razdrarau.
Bazard:
Mady Mayrum, kyuh washed ma sis,
Ma mæ nowuadz sidzæræy.
Warzty Mynn æ leave bafsis,
Nyr ænæ warzt chi tsyry ?!
Mady Mayrum
Sau little arvita,
Ingenic mi ruhs zardzhitæ
Ssæuikkoy cd uarditæy
loss
Zurdiyy dæ surkt bazzad
Sau kælænau sa bons,
Æmæ karz zymadzhi uazal
Waldzji jin nal zone.
Ruhs Tsystytm dyr Kuyd Bællon,
Soap washed, ooh, sau darynts?
Nal ærtsæuy warzt Mgræron -
Adzægül is sau tara.
_____________________________________
_____________________________________
_____________________________________
Translation of the song & quot; Mady Mayram & quot; (Mother Mary, (Virgin Mary)
The image that I wore in my heart
No more see from the tears.
The girl that I loved madly
Doesn't perceive me at all (doesn't even want to know)
And my heart hurts from bitterness
And the heartache is even stronger
But God knows — I still love her.
Chorus:
Oh Mother of God Do not reject me,
Do not leave me an orphan
I was not filled with love
And who now lives without love ...
Oh, Mother of God, heralds woes
Lead far away
May my songs ever
Roses will rise on my grave.
Your image stayed in your heart
Heavy memory
And very cold winter cold
No longer know spring joy.
How do I now strive for bright eyes
If they do not recognize me.
Love does not come near me
Lost in the dark gloom.
Throw in your heart your image
I saw in despair
And driving away dark thoughts
He prayed to God.
Bells are crying to heaven
But the sky did not hear me ...
Oh, if I could even see you from afar
For this, ready and die.
Контакты