Текст песни Василь Стус - Утекти б од себе геть світ за-очі
Просмотров: 147
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Василь Стус - Утекти б од себе геть світ за-очі, а также перевод песни и видео или клип.
у небачене, нечуте, у немовлене,
де нема ані осмут, ні радощів,
де ніщо не збавлене, не здолане.
Жив би там — безоко і безсердо,
жив би так, як опадають вниз,
поріднившись із земною твердю,
до якої намертво приріс
поглядом і серцем і думками
(хто тебе такого віднайде?).
Нерухомий і крихкий, як камінь,
нерухомий і крихкий, як день,
що зотлів і вижарів, і знов
котиться з мулькавого поранку.
Ти — Адам. Журба — твоя коханка,
а земне тяжіння — то любов.
XI. 1965 To flee from thee off-world in the eye,
in an unprecedented, Nechuy in nemovlene,
where there is not osmut nor joy
where nothing is deprived of not overcome.
He lived anyway - eyeless and without understanding;
would have lived as fall down
poridnyvshys firmament of earth,
which firmly rooted
eyes and heart and thoughts
(Who Locate this you?).
Fixed and brittle as stone,
fixed and fragile as the day
and that zotliv vyzhariv and again
rolls of mulkavoho morning.
You - Adam. Zhurba - your lover,
and gravity - that love.
XI. 1965
Контакты