Текст песни Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 18
Просмотров: 44
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 18, а также перевод песни и видео или клип.
Но ты милей, умеренней и краше.
Ломает буря майские цветы,
И так недолговечно лето наше!
То нам слепит глаза небесный глаз,
То светлый лик скрывает непогода.
Ласкает, нежит и терзает нас
Своей случайной прихотью природа.
А у тебя не убывает день,
Не увядает солнечное лето.
И смертная тебя не скроет тень —
Ты будешь вечно жить в строках поэта.
Среди живых ты будешь до тех пор,
Доколе дышит грудь и видит взор.
Перевод С. Маршака Compare whether a summer day your features?
But you're a mile, moderate and more beautiful.
Breaking storm May flowers,
And so our short-lived summer!
What we blinding celestial eye,
That bright face hides the bad weather.
Pats, pampers, and tormented us
His random whim of nature.
And you are not decreasing day
It does not fade sunny summer.
And death you will not hide shadow -
You will live forever in the lines of the poet.
Among the living you will long
Until the chest breathing and seeing eyes.
Translation by S. Marshak
Смотрите также:
- Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 17
- Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 20
- Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 11
- Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 43
- Виктор Череповский - Диане Гамидовой - Уильям Шекспир, сонет 16
Все тексты Виктор Череповский - Диане Гамидовой >>>
Контакты