Текст песни Владимир Высоцкий - Грязь сегодня еще непролазней

Просмотров: 94
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Владимир Высоцкий - Грязь сегодня еще непролазней, а также перевод песни и видео или клип.
Грязь сегодня еще непролазней,
С неба мразь, словно Бог без штанов, -
К черту дождь - у охотников праздник :
Им сегодня стрелять кабанов.

Били в ведра и гнали к болоту,
Вытирали промокшие лбы,
Презирали лесов позолоту,
Поклоняясь азарту пальбы.

Припев: Егерей за кровожадность не пинайте,
Вы охотников носите на руках, -
Любим мы кабанье мясо в карбонате,
Обожаем кабанов в окороках.

Кабанов не тревожила дума :
Почему и за что, как в плену, -
Кабаны убегали от шума,
Чтоб навек обрести тишину.

Вылетали из ружей жаканы,
Без разбору разя, наугад, -
Будто радостно бил в барабаны
Боевой пионерский отряд.

Припев.

Шум, костер, и тушенка из банок,
И "охотничья" водка - на стол.
Только полз присмиревший подранок,
Завороженно глядя на ствол.

А потом - спирт плескался в канистре,
Спал азарт, будто выигран бой :
Снес подранку полчерепа выстрел -
И рога протрубили отбой.

Припев.

Мне сказали они про охоту,
Над угольями тушу вертя :
"Стосковались мы, видно, по фронту, -
По атакам, да и по смертям.

Это вроде мы снова в пехоте,
Это вроде мы снова - в штыки,
Это душу отводят в охоте
Уцелевшие фронтовики..."

Припев.

1969
The dirt is still more impassable today
From the sky scum, like God without pants, -
To hell with rain - hunters have a holiday:
They should shoot boars today.

Beat in buckets and drove to the swamp,
Wiped wet foreheads
Despised the forests with gilding,
Worshiping the excitement of the firing.

Chorus: Do not kick the huntsmen for bloodthirstiness,
You carry hunters in your hands, -
We love the bunning meat in the carbonate,
We adore the wild boars in ham.

Kabanov was not disturbed by the Duma:
Why and for what, as in captivity, -
The wild boars ran away from the noise
To find silence forever.

Fluttered from the guns of the jacan,
Not analyzing the rang, at random -
As if joyfully beaten into the drums
Combat Pioneer detachment.

Chorus.

Noise, bonfire, and stew from cans,
And "hunting" vodka - on the table.
Only crawled outraged wounds,
Looking fascinated at the barrel.

And then - alcohol splashed in the canister,
The excitement was asleep, as if the battle was won:
Demolved a wounded a half -grade shot -
And the horns were trimmed with the hang out.

Chorus.

They told me about hunting
Above the coals, the carcass is spinning:
"We, apparently on the front, stopped, -
By attacks, and in deaths.

It's like we are again in the infantry,
It's like we are again with hostility
This soul is given in the hunt
Surviving front -line soldiers ... "

Chorus.

1969

О чем песня? Смысл песни Грязь сегодня еще непролазней - Владимир Высоцкий

Песня "Грязь сегодня еще непролазней" Владимира Высоцкого описывает охоту на кабанов, которую проводят герои песни. Они бьют в ведра и гонятся за животными, презирая красоту природы и поклоняясь азарту стрельбы.

При этом автор не осуждает охотников, а скорее выражает свое отношение к тому, как люди могут забывать об окружающем мире ради удовольствия. Припев песни ("Егерей за кровожадность не пинайте...") подчеркивает то, что любители охоты - это такие же люди со своим хобби и интересами.

В последней части песни Высоцкий переключается на разговор с одним из участников охоты. Тому он рассказывает про свой опыт фронтовика и то, как поход на кабана напоминает ему бой: "Это вроде мы снова в пехоте...". Эта часть текста может быть интерпретированна как комментарий автора про то, что даже после столь трагических событий, люди могут искать адреналин и экстремальные ощущения в других сферах жизни.

Таким образом, песня "Грязь сегодня еще непролазней" Владимира Высоцкого - это критический комментарий на тему охоты и человеческой природы. Автор не осуждает любителей этого хобби, но подчеркивает то, как иногда мы можем забывать об окружающем мире ради удовольствия.

Интересные факты о песне Грязь сегодня еще непролазней - Владимир Высоцкий

1. Песня "Грязь сегодня еще непролазней" была написана Владимиром Высоцким в 1969 году.

2. Темой песни является охота на кабанов, которая часто ассоциируется с кровожадностью и жестокостью.

3. Несмотря на это, песня имеет припев, который выражает любовь к мясу кабана и уважение к охотникам.

4. В тексте песни Высоцкий использует образы из военной тематики (шум, бой, фронт), что подчеркивает связь между охотой и войной.

5. После выпуска песни она стала очень популярной у слушателей и до сих пор является одной из самых известных композиций Высоцкого.

6. Как сообщается на сайте vysotsky.com.ua, автором мелодии этой песни является Андрей Петрович Боголюбский - композитор-арранжировщик Московского драматического театра имени Станиславского-Немировича-Данченко.

7. В 2011 году режиссер Алексей Герман снял фильм "Довлатов", в котором использовался фрагмент песни "Грязь сегодня еще непролазней".
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты