Текст песни Волки Мибу - Саччо
Просмотров: 87
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Волки Мибу - Саччо, а также перевод песни и видео или клип.
Сайго:
Тебя я не звал! Может, память шалит?
Сказали, что гейша в саду ждёт меня!
Что делаешь здесь посреди бела дня?
Икумацу:
Чужие заботы меня привели!
Один мелкий камень не примут в расчёт,
Но камень за камнем - готова стена...
Не год и не два длится с Чошу война...
Сражаются кланы, страдает народ!
Сайго:
Упрёков и прежде в избытке слыхал!
В них проку не больше, чем в прелой листве!
Какое до этого дело тебе?
Икумацу:
Поверьте: мой вклад удручающе мал...
Не знаешь, когда разойдутся пути,
Не знаешь, когда им сойтись суждено...
Врагам примириться пора бы давно!
Я Кацуру к вам убедила прийти...
Он, полон сомнений, стоит у ворот...
Сайго:
Увы, разногласия сложно забыть!
Уверен, нам не о чем с ним говорить!
Но раз уж он тут, пусть, пожалуй, войдёт!
Кацура:
Она говорит: надо что-то менять,
И было бы жалко момент упустить...
Сайго:
Вы мне предлагаете Чошу простить?
Кацура:
Я был бы готов извиненья принять!
Сайго:
От нас - извиненья?! Да вы не в себе!
Кацура:
Я в тоне таком говорить не намерен!
Сайго:
Похоже, пора указать вам на двери!
Икумацу:
Вы снова стремитесь забыть о стране!
Вам нету резона вражду продолжать,
Но вы, словно малые дети, упрямы!
Сайго:
Я просто привык выражать мысли прямо!
Кацура:
Ещё бы привык за слова отвечать!
Но - полно. Я к вам не ругаться пришёл.
Сайго:
Признаться, я в этом уже сомневаюсь...
Икумацу:
Быть может, я вам объяснить постараюсь,
Как вам помириться?
Кацура:
Ну что ж - хорошо.
Не вижу я, правда, какая нам польза
От Сацума этих!
Сайго:
Не вижу и я!
Зачем эти Чошу нужны нам в друзья?
Икумацу:
Готова ответить на оба вопроса:
Клан Чошу хотел бы вернуться в столицу,
Клан Сацума - место у трона занять...
Сайго и Кацура, вместе:
Да разве возьмутся они помогать!
Икумацу:
Об этом и следует договориться!
Сайго:
Я мог бы помочь вам загладить вину.
Кацура:
А Сёгун уйдёт, если дать ему повод!
Ведь ружья мои - убедительный довод!
Оба вместе:
Мы к лучшему вскоре изменим страну
© Хельга Эн-Кенти, Enyd. 7. (28). Sacchi.
Saigo:
You did not call me! Maybe memory playing tricks?
They said that a geisha in a garden waiting for me!
What are you doing here in broad daylight?
Ikumatsu:
Strangers brought worries me!
A small stone does not take into account,
But stone by stone - ready wall ...
Not a year or two lasts from Choshu War ...
Clans fought, suffering people!
Saigo:
And above reproach in excess heard!
In them much good any more than rotting foliage!
What it matter to you?
Ikumatsu:
Believe me: my contribution disappointingly small ...
Do not know when the path diverge,
You do not know when they are destined to come together ...
Enemies have time to come to terms for a long time!
Katsura I convinced you to come ...
He is full of doubt, standing at the gate ...
Saigo:
Alas, the differences hard to forget!
I am sure that we have nothing to talk to him!
But once he was here, though, perhaps, go down!
Katsura:
She says it is necessary to change something,
And it would be a pity to miss the moment ...
Saigo:
You offer me Choshu forgive?
Katsura:
I would be willing to accept an apology!
Saigo:
From us - an apology ?! Yes, you can not imagine!
Katsura:
I speak this in Washington does not intend to!
Saigo:
It looks like it's time to show you the door!
Ikumatsu:
You seek again to forget about the country!
You do not have reason to continue hostilities,
But you, like small children, stubborn!
Saigo:
I'm just used to express thoughts straight!
Katsura:
Another would be used for the words to answer!
But - is complete. I swear to you come.
Saigo:
Frankly, I doubt it has ...
Ikumatsu:
Maybe I'll try to explain,
How did you make it up?
Katsura:
Well - good.
I do not see, however, what we use
From these Satsuma!
Saigo:
I do not see me!
Why do we need these Choshu as a friend?
Ikumatsu:
Ready to answer two questions:
Choshu Clan would like to return to the capital,
Satsuma Clan - the place to take the throne ...
Saigo and Katsura together:
Do you think they will take to help!
Ikumatsu:
On this and should agree!
Saigo:
I could help you to make amends.
Katsura:
And Shogun will go, if you give him a reason!
After my gun - a convincing argument!
Both together:
We will soon change for the better country
© Helga En-Canty, Enyd.
Контакты