Текст песни Carabao - Loong Kee Mao

Просмотров: 3
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Carabao - Loong Kee Mao, а также перевод песни и видео или клип.
อุทาหรณ์ของคนรุ่นเก่า
มีชายชราเป็นคนขี้เมา
งานการไม่ทำแกกินแต่เหล้า
กินตั้งแต่เช้า
ทุกวี่วัน
เหตุการณ์ผันแปรให้แบมือขอทาน
ร่อนเร่พเนจรแหล่งที่คนพลุกพล่าน
ร่างกายซูบโซ ผิวตัวดํากร้าน
ตัวสั่นสะท้าน
เพราะพิษสุราเรื้อรัง
เมื่อครั้งยังหนุ่ม
แกทนทํานาผู้เอาหลังสู้ฟ้า
ปลูกข้าวให้คนกิน
หนี้สินล้นตัวเพราะมัวแต่ทํานา
ไม่เคยเรียนรู้วิชา
ที่นาก็หลุดลอย
มาเป็นจับกังที่แบกหามวันยังคํ่า
เหน็ดเหนื่อยแทบตายได้แต่ค่าแรงตํ่าตํ่า
แกเป็นคนจนที่เสียเปรียบเป็นประจํา
กลํ้ากลืนความชอกชํ้า
ถ้าไม่ทําก็อดกิน
ในยามจะกินไม่เคยเต็มอิ่ม
ในยามจะนอนไม่เคยเต็มตื่น
หลับลงคราวใดฝันร้ายทุกคืน
สร้างความขมขื่น
จนจิตใจอ่อนแอ
ยามเจ็บไข้ร่างกายสั่นสะท้าน
เพราะต้องใช้แรงงานยิ่งกว่าใช้แรงวัว
คนเหมือนคนต้องทํางานเหมือนควาย
แต่หนี้สินยังมากมาย
เกิดเป็นควายดีกว่าคน
หมดสิ้นปัญญาของชาวนาบ้านนอก
ร่อนเร่เข้ามาเป็นจับกังในบางกอก
สูญสิ้นราคาเพราะแก่ชราหัวหงอก
หาทางออกสุดท้ายด้วยสุราเมรัย
กินเหล้าเข้าไปยิ่งเลวร้ายซํ้าเก่า
หาเงินมาได้ก็เอาไปกินเหล้า
มันกลุ้มก็ยิ่งกินยิ่งกินก็ยิ่งเมา
ร่างกายก็ปวดร้าว
โรคร้ายเข้าคุกคาม
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
เช้าวันหนึ่งมีคนพบศพ
ขี้เมานอนตายอยู่ที่ใต้สะพานลอย
Предостережение от старшего поколения
Жил-был старик — безнадежный пьяница.
Он не работал, лишь пил беспробудно —
Пил с самого рассвета,
Изо дня в день.
Когда обстоятельства переменились, он скатился до нищенства,
Бесцельно бродя среди шумных людских толп.
Тело его иссохло, кожа стала темной и обветренной;
Он бился в сильной дрожи —
Изъеденный хроническим ядом алкоголя.
В юности
Он гнул спину на рисовых полях,
Выращивая зерно, чтобы накормить людей.
Долги поглотили его, ведь он умел лишь пахать землю;
Он так и не освоил иного ремесла,
И потому земля ушла у него из-под ног.
Он стал портовым грузчиком, таская тяжести от рассвета до заката;
Изнемогая до полусмерти, он зарабатывал лишь жалкие гроши.
Он был бедняком, вечно обездоленным;
Он глотал свои горести и горькие унижения —
Ибо, не работая, он обрекал себя на голодную смерть.
Когда он ел, он никогда не наедался досыта;
Когда он спал, он никогда по-настоящему не отдыхал.
Стоило ему закрыть глаза, как каждую ночь его терзали кошмары,
Вселяя в душу такую ​​горечь,
Что дух его окончательно надломился.
Когда его сразила болезнь, тело забилось в неконтролируемой дрожи,
Ведь ему приходилось трудиться тяжелее, чем волу —
Человек по виду, он был вынужден работать, словно водяной буйвол;
И всё же долги его оставались непомерными.
Быть может, лучше было бы родиться буйволом, чем человеком.
Исчерпав мудрость сельского земледельца,
Он подался в город — в Бангкок, — чтобы работать кули.
С наступлением старости и седины он утратил всякую ценность;
Единственным его убежищем стала бутылка.
Чем больше он пил, тем глубже погружался в пучину нищеты;
Любые заработанные деньги тут же уходили на выпивку.
Когда на душе было скверно — он пил; и чем больше он пил, тем сильнее пьянел;
Тело его ныло от боли,
По мере того как тяжкие недуги начинали брать свое.
Однажды утром было обнаружено тело —
Старый пьяница лежал мертвым под пешеходным мостом. Однажды утром было найдено тело. Под эстакадой лежал мертвый пьяница.
Однажды утром кто-то обнаружил тело.
Под эстакадой лежал мертвый пьяница.
Однажды утром кто-то обнаружил тело.
Под эстакадой лежал мертвый пьяница.
Однажды утром кто-то обнаружил тело.
Под эстакадой лежал мертвый пьяница.
Однажды утром кто-то обнаружил тело.
Под эстакадой лежал мертвый пьяница.
Однажды утром кто-то обнаружил тело.
Под эстакадой лежал мертвый пьяница.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты