Текст песни Charles Aznavour - Sur ma vie
Просмотров: 32
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Charles Aznavour - Sur ma vie, а также перевод песни и видео или клип.
De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours,
Et le même mots devait très bientôt
Nous unir devant dieu et les hommes
Sur ma vie, je t'ai fait le serment
Que ce lien tiendrait jusqu'à la fin de temps
Ainsi nous vivions ivres de passion
Et mon cœur voulait t'offrir mon nom
Près des orgues qui chantaient
Face à dieu qui priait
Heureux je t'attendais
Mais les orgues se sont tues
Et dieu a disparu, car
Tu n'es pas venue
Sur ma vie, j'ai juré que mon cœur
Ne battrait jamais pour aucun autre cœur
Et tout est perdu car il ne bat plus
Mais il pleure mon amour déçu
Sur ma vie, je t'ai juré un jour
De t'aimer jusqu'au dernier jour de mes jours
Et même à présent Je tiendrai serment
Malgré tout, le mal que tu m'as fait
Sur ma vie, cherie Je t'aimerai В своей жизни я однажды поклялся тебе
Любить тебя до последнего дня моих дней,
И те же слова должны были очень скоро
Объединиться перед Богом и людьми
В моей жизни я дал тебе клятву
Что эта ссылка будет длиться до конца времени
Итак, мы жили в нетрезвом виде со страстью
И мое сердце хотело предложить тебе мое имя
Рядом с органами, которые пели
Столкнулся с Богом, который молился
Счастлив, что я тебя ждал
Но органы были убиты
И Бог исчез, потому что
Вы не пришли
В моей жизни я поклялся, что мое сердце
Никогда не победит ни за какого другого сердца
И все потеряно, потому что он больше не бьет
Но он плачет мою разочарованную любовь
В своей жизни я однажды поклялся тебе
Любить тебя до последнего дня моих дней
И даже сейчас я приеду к присяге
Несмотря на все, зло, которое вы сделали мне
В моей жизни, дорогой, я буду любить тебя
О чем песня? Смысл песни Sur ma vie - Charles Aznavour
Песня "Sur ma vie" (на моей жизни) французского певца Шарля Азнавура рассказывает о человеке, который когда-то дал обещание любить свою возлюбленную до конца своих дней и жениться на ней. Он готов был отдать ей все - свое сердце, свое имя и привязанность на всю жизнь.
Однако вместо того, чтобы стать его супругой и исполнить обещание перед Богом и людьми, она не явилась на церемонию бракосочетания. Это разрушило все его мечты о счастливой семейной жизни.
Песня выражает глубокую боль разочарования в любимом человеке, который не сохранил верность данной клятве. Певец при этом подчеркивает серьезность слова "sur ma vie", которым он клялся - это значит "на моей жизни", то есть он ставил саму свою жизнь как залог того, что будет верен этому обещанию.
В последующих строчках песня выражает скорбное состояние героя: он больше не может полюбить другую также сильно; его сердце перестало биться от страсти и любви. Однако он все равно продолжает держать данное обещание, несмотря на то, что его разбитое сердце продолжает плакать по потерянной любви.
В целом песня "Sur ma vie" передает глубокую эмоциональную боль и разочарование в том, что человек может нарушить свое слово и не исполнить клятву перед Богом и другими людьми.
Однако вместо того, чтобы стать его супругой и исполнить обещание перед Богом и людьми, она не явилась на церемонию бракосочетания. Это разрушило все его мечты о счастливой семейной жизни.
Песня выражает глубокую боль разочарования в любимом человеке, который не сохранил верность данной клятве. Певец при этом подчеркивает серьезность слова "sur ma vie", которым он клялся - это значит "на моей жизни", то есть он ставил саму свою жизнь как залог того, что будет верен этому обещанию.
В последующих строчках песня выражает скорбное состояние героя: он больше не может полюбить другую также сильно; его сердце перестало биться от страсти и любви. Однако он все равно продолжает держать данное обещание, несмотря на то, что его разбитое сердце продолжает плакать по потерянной любви.
В целом песня "Sur ma vie" передает глубокую эмоциональную боль и разочарование в том, что человек может нарушить свое слово и не исполнить клятву перед Богом и другими людьми.
Интересные факты о песне Sur ma vie - Charles Aznavour
- Песня "Sur ma vie" была написана Шарлем Азнавуром в 1964 году и стала одной из его самых популярных композиций.
- В тексте песни Азнавур поет о своей любви к женщине, которая не пришла на свадьбу, обещанную им. Эта тема была близка многим слушателям и сделала песню очень эмоциональной и трогательной.
- Название "Sur ma vie" можно перевести как "на моей жизни", что подчеркивает серьезность обещаний, данного исполнителем в тексте.
- Песня была переведена на несколько языков, включая английский ("On My Life"), испанский ("Sobre mi vida") и русский ("На моей жизни").
- В 2018 году Шарль Азнавур скончался в возрасте 94 лет. Его творчество оказало большое влияние на французскую культуру XX века.
- В тексте песни Азнавур поет о своей любви к женщине, которая не пришла на свадьбу, обещанную им. Эта тема была близка многим слушателям и сделала песню очень эмоциональной и трогательной.
- Название "Sur ma vie" можно перевести как "на моей жизни", что подчеркивает серьезность обещаний, данного исполнителем в тексте.
- Песня была переведена на несколько языков, включая английский ("On My Life"), испанский ("Sobre mi vida") и русский ("На моей жизни").
- В 2018 году Шарль Азнавур скончался в возрасте 94 лет. Его творчество оказало большое влияние на французскую культуру XX века.
Контакты