Текст песни Claude-Michel Schonberg - La mort de Fantine
Просмотров: 32
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Claude-Michel Schonberg - La mort de Fantine, а также перевод песни и видео или клип.
Il fait si froid dehors;
Les petites filles bien sages
Attendent déjà au lit
Qu'arrive le marchand de sable.
Ma Cosette, la nuit descend son voile,
Dans le ciel naît la première étoile.
Ferme tes yeux, pardonne-moi ma fille.
J'avais rêvé de faire ton nid
Au sein d'une vraie famille.
La misère n'est mère de personne,
Elle enfante l'horreur au coeur des hommes,
Les ténèbres qui recouvrent la terre.
Moi, je vais rester là à te bercer la nuit entière
VALJEAN:
Oh! Fantine,
Je n'ai que peu de temps;
Mais Fantine, je te fais ce serment.
FANTINE:
Oh! Monsieur,
Regardez-la jouer!
VALJEAN:
Dors en paix,
Dors en paix mon enfant.
FANTINE:
Ma Cosette...
VALJEAN:
Vous serez ma famille.
FANTINE:
Elle aura...
VALJEAN:
Tout, comme ma propre fille.
FANTINE:
Bon monsieur,
Bon ange qui tombez du ciel.
VALJEAN:
Vous la verrez bientôt
J'irai la rechercher moi-même
FANTINE:
La lumière brille
Du fond de votre âme;
VALJEAN:
Vous ne travaillerez plus.
FANTINE:
Elle éclaire le coeur blessé d'une femme
VALJEAN:
Vertueuse devant Dieu!
FANTINE:
Bon monsieur,
Que je vais être heureuse!
Je dirai à Cosette
Qu'un saint est descendu sur terre
FANTINE:
It's so cold outside;
Clever little girls
Are already in bed, waiting
For the Sandman to arrive.
My Cosette, night's veil descends.
In the sky the first star has been born.
Close your eyes, forgive me, my girl.
I had dreamed of making you a nest
In the bosom of a real family.
Misery isn't anyone's mother
She births horror in the heart of men,
The darknesses which resettle on the land.
Me, I'm going to stay here, to rock you through the night.
VALJEAN:
Oh! Fantine,
I don't have much time;
But Fantine, I make this vow to you.
FANTINE:
Oh! Monsieur,
Look at her playing!
VALJEAN:
Sleep peacefully,
Sleep peacefully, my child.
FANTINE:
My Cosette. . .
VALJEAN:
You will be my family.
FANTINE:
She will have. . .
VALJEAN:
Everything, as if she were my own daughter.
FANTINE:
Good sir,
Good angel who has fallen from heaven.
VALJEAN:
You will see her soon.
I'll bring her back myself.
FANTINE:
The light shines
From the depths of your soul;
VALJEAN:
You won't have to work any more.
FANTINE:
She illuminates the wounded heart of a woman.
VALJEAN:
Virtuous before God!
FANTINE:
Good sir,
How happy I will be!
I'll tell Cosette. . .
That a saint has descended to earth. . .
Fantine:
Это холодно снаружи;
Хорошо воспитанные девушки
Уже в постели в ожидании
Что Песочный.
Cosette, ночь спускается вуаль,
В небе первая звезда рождается.
Закройте глаза, прости мне мою дочь.
Я мечтал сделать свое гнездо
В настоящей семье.
Страдание является матерью человека,
Она несет ужас в сердца людей,
Темнота, которая покрывает землю.
Я останусь здесь, чтобы рок вас всю ночь
Вальжан:
О! Фантина,
У меня мало времени;
Но Фантина, я вам эту клятву.
Fantine:
О! сэр,
Смотреть ее играть!
Вальжан:
Сон в мире,
Сон в мир моего ребенка.
Fantine:
Мой Cosette ...
Вальжан:
Вы будете моя семья.
Fantine:
Это будет ...
Вальжан:
Все, как моя собственная дочь.
Fantine:
Хорошо, сэр,
Хороший ангел, который падает с неба.
Вальжан:
Вы увидите в ближайшее время
Я пойду искать для себя
Fantine:
Свет светит
Из глубины души твоей;
Вальжан:
Вы будете работать больше.
Fantine:
Она освещает сердце женщины получили ранения
Вальжан:
Праведны пред Богом!
Fantine:
Хорошо, сэр,
Я буду счастлив!
Я расскажу Cosette
Святой сошел на землю
Fantine:
Это так холодно снаружи;
Умные девочки
Уже в постели, ожидая
Для Sandman, чтобы прибыть.
Завеса моей Cosette ночи вниз.
В небе уже родился-первая звезда.
Закройте глаза, прости меня, моя девочка.
Я бы мечтал сделать вам гнездо
В лоне настоящей семье.
Страдание не является чьим-либо мать
Она рождает ужас в сердца людей,
В мраков Qui переселиться на земле.
Я, я собираюсь остаться здесь, чтобы качаться вас всю ночь.
Вальжан:
О! Фантина,
Я не обязательно иметь много времени;
Фантина цели, я делаю этот обет вам.
Fantine:
О! сэр,
Посмотрите на ее игру!
Вальжан:
Спи спокойно,
Спи спокойно, мой ребенок.
Fantine:
Мой Cosette. , ,
Вальжан:
Вы будете моя семья.
Fantine:
Она будет иметь. , ,
Вальжан:
Все, как если бы она была моя собственная дочь.
Fantine:
Сударь,
Хороший ангел, который упал с неба.
Вальжан:
Вы увидите ее в ближайшее время.
Я принесу ее обратно себе.
Fantine:
Свет светит
Из глубины души твоей;
Вальжан:
Вы won't-надо больше работать.
Fantine:
Она Освещает израненное сердце женщины.
Вальжан:
Замкнутый перед Богом!
Fantine:
Сударь,
Как счастлив я буду!
Я скажу Cosette. , ,
Это святой снизошел на землю. , ,
Контакты