Текст песни Desecrate - To the Hades and Back

Просмотров: 24
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Desecrate - To the Hades and Back, а также перевод песни и видео или клип.
the roar of the stream ceased
under the sweet song of Orpheus,
the dryads hurried and even the beasts
flocked from their burrows

every creature adored the son of Calliope,
enchanted by his music and his poetry,
but Eurydice was the only one in his heart

Fate didn't planned for them a lasting love
the beloved dryad did not see the snake
that horrid death has imprinted on her feet
what it takes, what it takes... to the Hades and back, just let me sing
I will sing, I will sing... I will move the Gods with my lyrics

I will not die as long it lasts my love for you
I will not die because my myth will live forever

Not Charon, nor Cerberus, nor Tantalus or Ixion
not the Demons or the Furies, nor the Judges of all deads,
toughest test is keep on moving with your shadow behind me
not responding to your troubles, nor seeing you behind me

Fate didn't planned for us a lasting love
my beloved dryad, I wanted only to see you again
now you understand we were unfortunate but now you are lost forever

I will not love anymore! I will not die anymore!
but the Maenads are already behind me, tearing me apart
Even then, while the head of Orpheus was swept away by the waves,
"Eurydice!" repeated the voice alone, and his tongue already cold,
"Ah, poor Eurydice!"

- Не знаю точное ли соответствие текста, но вроде так.
рев потока прекратилось
под сладкой песни Орфея,
дриады спешили и даже звери
стекались из своих нор

каждое существо обожала сына Каллиопа,
очарованный его музыкой и его поэзии,
но Эвридика был единственным в своем сердце

Судьба не планировал для них прочного любовь
любимого Дриада не видел змею
эта ужасная смерть отпечатаны на ногах
что он принимает, что он принимает ... к Аиде и обратно, просто дайте мне петь
Я буду петь, я буду петь ... Я буду двигаться богов с моими текстами

Я не умру, пока она длится мою любовь к тебе
Я не умру, потому что мой миф будет жить вечно

Не Харон, ни Cerberus, ни Тантал или Ixion
не Демоны или Фурии, ни Судьи всех покойных,
жесткий тест продолжать движение с тенью позади меня
не реагирует на свои проблемы, и не видеть вас позади меня

Судьба не планировал для нас прочного любовь
мои возлюбленные Дриада, я хотел только, чтобы видеть вас снова
Теперь вы понимаете, что мы были прискорбно, но теперь вы потеряны навсегда

Я не буду любить больше! Я не умру больше!
но вакханки уже позади меня, разрывает меня на части
Даже тогда, в то время как голова Орфея была сметена волнами,
"Эвридика!" повторил голос один, и язык его уже холодно,
"Ах, бедный Эвридика!"

- Не знаю точное ли соответствие текста, но вроде так.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты