Текст песни Deva Premal - Ом асатома садгамая
Просмотров: 1379
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Deva Premal - Ом асатома садгамая, а также перевод песни и видео или клип.
Асато ма сат гамая
Тамасо ма джьотир гамая
Мритьор ма амритам гамая
_______________________________
Asato Ma Sat Gamaya
Tamaso Ma Jyotir Gamaya
Mrityor Ma Amritam Gamaya
Om Shanti Shanti Shanti
______________________________
от неправды к правде веди меня
от темноты к свету веди меня
от смерти к жизни вечной веди меня
ОМ мир мир мир
-----------------------
Веди меня от Неистинного к Истине!
Веди меня от Тьмы к Свету!
Веди меня от Смерти к Бессмертию!
Ом, да будет Мир, Мир, Мир..
-------------------------
от неправды к правде веди меня
от темноты к свету веди меня
от смерти к жизни вечной веди меня
ОМ мир мир мир
----------------------
Веди меня от тьмы к свету
Веди меня от невежества к Знанию
Веди меня от нереального к реальному
----------------------
Ом, веди меня от иллюзии к реальности
Веди меня из темноты к свету
Веди меня от смерти к бессмертию
Ом Покой Покой Покой
_________________________________________
Om Asato Ma Sadgamaya
Брихадаранйака упанишада - одна из старейших, если не самая старая из упанишад. Она датируется 8-7 веками до нашей эры и связана с Шукла Яджурведой.
Шлока «асато ма садгамая» (1.3.28) этой упанишады является самым возвышенной прошением. Это не прошение о еде, доме, здоровье, богатстве, успехе. Это осознание своей ограниченности. Это крик о помощи: «Веди меня». От этой реальной нереальности к тому всеохватывающему и всё превосходящему. К тому настоящему, светлому и бессмертному.
asato ma sadgamaya
tamaso ma jyotirgamaya
mRtyormamRaM gamaya
OM zAntiH zAntiH zAntiH
om
Asato ma sat Gama
Tamasi ma džʹotir Gama
Mritʹor ma Amrita Gama
_______________________________
Asato Ma Sat Gamaya
Tamas Ma Jyotir Gamaya
Mrityor Ma Amrit Gamaya
Om Shanti Shanti Shanti
______________________________
by nepravdy to justice knows me
from darkness to the world knows me
from death to life eternal knows me
OM Peace Peace Peace
-----------------------
Know me by Neistinnogo to the truth!
Know me by the Council of darkness!
Know me by Smerti to bessmertie!
Om that will Mir, Mir, Mir ..
-------------------------
by nepravdy to justice knows me
from darkness to the world knows me
from death to life eternal knows me
OM Peace Peace Peace
----------------------
Remember me to the world of Darkness
Remember me from ignorance to knowledge
Remember me from the unreal to the real,
----------------------
Om, know me from illusions to reality
Remember me from darkness to light
Remember me from death to bessmertie
Om Room Room Room
_________________________________________
Om Asato Ma sadgamaya
Brihadaranjaka Upanishads - One of the oldest, if not the most old from the Upanishads. It dates back to 8-7 eyelids to our Era and Connected with Shukla Âdžurvedoj.
Sloka "Asato ma sadgamaâ" (1.3.28) this is the most upanišady vozvyšennoj Sorry. This is not about ede Sorry, dome, health, wealth, success. This osoznanie svoej ograničennosti. It is a cry of aid: "Remember Me". From this realistic unreality, moreover vseohvatyvaûŝemu and all prevoshodâŝemu. In addition nastoâŝemu, svetlomu and bessmertnomu.
Asato ma sadgamaya
Tamasi ma jyotirgamaya
mRtyormamRaM Gamay
OM antihistaminic antihistaminic antihistaminic
Контакты