Текст песни Divya Shakti - Враджа-джана-мана-сукхакари
Просмотров: 31
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Divya Shakti - Враджа-джана-мана-сукхакари, а также перевод песни и видео или клип.
враджа-джана-мана-сукхакӓрӣ
рӓдхе-ѱйӓм ѱйӓмӓ ѱйӓм
(припев)
Кришна наполняет счастьем сердца всех обитателей Враджа. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям!
мор мукуҭ макарӓкҏта-куңӆала, гала ваиджайантӣ-мӓла
чараңан нӯпура расӓла, рӓдхе-ѱйӓм ѱйӓмӓ ѱйӓм
(1)
Его голову украшает корона с павлиньим пером, в ушах покачиваются серьги в форме рыб, а на груди покоится гирлянда вайджаянти. Звон Его ножных колокольчиков полон расы. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям!
сундар вадана камала-дала-лочана, бӐкӣ чита-вана-хӓрӣ
мохана-баӊѱӣ-вихӓрӣ, рӓдхе-ѱйӓм ѱйӓмӓ ѱйӓм
(2)
Его очаровательное лицо напоминает лотос, а глаза подобны его лепесткам. Гуляя по лесам Враджа, Он пленяет сердце каждого игрой на флейте и Своим прекрасным образом три-бханги. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям!
вҏндӓван мӗ дхену чарӓве, гопӣ-джана манохӓрӣ
ѱрӣ-говардхана-дхӓрӣ, рӓдхе-ѱйӓм ѱйӓмӓ ѱйӓм
(3)
Во Вриндаване Он пасет коров и крадет сердца гопи, подняв Шри Говардхан. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям!
рӓдхӓ-кҏшңа мили аб доу, гоура-рӯпа аватӓрӣ
кӣртана дхарма прачӓрӣ, рӓдхе-ѱйӓм ѱйӓмӓ ѱйӓм
(4)
Шри Шри Радха-Кришна пришли в этот мир в образе удивительной золотой аватары, чтобы проповедовать киртана-дхарму. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям!
тум винӓ мере оур на кои, нӓма-рӯпа аватӓрӣ
чараңан мӗ болихӓрӣ (нӓрӓйаңа болихӓрӣ),
рӓдхе-ѱйӓм ѱйӓмӓ ѱйӓм
(5)
На целом свете у меня нет никого, кроме Тебя, святое имя, — аватары Господа на Земле. Лотосные стопы Господа вызывают восхищение, и Нараяна ликует. Радха-Шьям! Шьяма-Шьям! - Swami Bhaktivedanta Narayana -
vraja-jana-mana-sukhakar
rӓdhe-ѱйӓм ѱйӓмӓ ѱйӓм
(chorus)
Krishna fills the hearts of all the inhabitants of Vraja with happiness. Radha-Shyam! Shyama-Shyam!
morukuҭ macarӓkҏta-kuңӆala, gala vaijayantӣ-mӓla
charanaan napura rasa, rӓdhe-ѱйӓм ѱйӓмӓ ѱйӓм
(1)
His head is adorned with a crown with a peacock feather, earrings in the shape of fishes are shaking in the ears, and a garland of vayjayanti is resting on his chest. The sound of His foot bells is full of race. Radha-Shyam! Shyama-Shyam!
sundar vadana kamala-dala-lochana, bӐkӣ chita-vana-hӓrӣ
mohana-ba-vihar, rӓdhe-ѱyӓm ѱйӓмӓ ѱйӓм
(2)
His charming face is like a lotus, and his eyes are like his petals. Walking through the forests of Vraja, He captivates the heart of everyone by playing the flute and His beautiful image of three-bhangi. Radha-Shyam! Shyama-Shyam!
vänvan mӗ dhenu charve, gopӣ-jana manohӓrҏ
ѱрӣ-говардхана-дхӓрӣ, rӓдхе-ѱйӓм ѱйӓмӓ ѱйӓм
(3)
In Vrndavana, He grazes cows and steals the gopis' hearts by raising Shri Govardhana. Radha-Shyam! Shyama-Shyam!
rӓdhӓ-kҏңңa mili ab-do, goura-rӯpa avatӓr мили
krtana dharma prachӓrӣ, rӓdhe-ѱyӓm ѱйӓмӓ ѱйӓм
(4)
Sri Sri Radha-Krishna came to this world in the form of an amazing golden avatar to preach kirtana-dharma. Radha-Shyam! Shyama-Shyam!
tum vinh-i-aur-e-koi, nӓma-rӯpa avatӓrӓ
charaңan mӗ bolyhӓrӣ (nӓrӓyāңa bolihӓrӣ),
rӓdhe-ѱйӓм ѱйӓмӓ ѱйӓм
(5)
In the whole world, I have no one but You, the holy name, the Lord's avatar on Earth. The lotus feet of the Lord cause admiration, and Narayana exults. Radha-Shyam! Shyama-Shyam!
Контакты