Текст песни Don Mclean - Starry, starry nigh

Просмотров: 24
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Don Mclean - Starry, starry nigh, а также перевод песни и видео или клип.
Starry, starry night
Paint your pallet blue and gray
Look out on a summer's day
With eyes that know the darkness in my soul

Shadows on the hills
Sketch the trees and the daffodils
Catch the breeze and the winter chills
In colors on the snowy linen land

And now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free

They would not listen
They did not know how
Perhaps they'll listen now

Starry, starry night
Flaming flow'rs that brightly blaze
Swirling clouds of violet haze
Reflect in Vincent's eyes of China blue

And now I understand
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free

Perhaps they'll listen now
For they could not love you
But still your love was true

And when no hope was left in sight
On that starry, starry night
You took your life as lovers often do

But I could have told you, Vincent
This world was never meant
For one as beautiful as you

Starry, starry night
Portraits hung in empty halls
Frameless heads on nameless walls
With eyes that watch the world and can't forget

Like the stranger that you've met
The ragged men in ragged clothes
The silver thorn of bloody rose
Lie crushed and broken on the virgin snow

And now I think I know
What you tried to say to me
How you suffered for your sanity
How you tried to set them free

They would not listen
They're not listening still
Perhaps they never will
Звездная-звездная ночь
Нарисуйте свой поддон синий и серый
Посмотрите в летний день
С глазами, которые знают тьму в моей душе

Тени на холмах
Нарисуйте деревья и нарциссы
Поймай ветерок и зимний озноб
В цветах на снежной льняной земле

А теперь я понимаю
Что ты пытался сказать мне
Как вы пострадали за свое здравомыслие
Как вы пытались освободить их

Они не будут слушать
Они не знали, как
Возможно, они будут слушать сейчас

Звездная-звездная ночь
Пылающий поток, который ярко пламен
Закрученные облака фиолетовой дымки
Размышлять в глазах Винсента о синем

А теперь я понимаю
Что ты пытался сказать мне
Как вы пострадали за свое здравомыслие
Как вы пытались освободить их

Возможно, они будут слушать сейчас
Потому что они не могли любить тебя
Но все же твоя любовь была правдой

И когда надежды не было в поле зрения
На этой звездной, звездной ночи
Вы забрали свою жизнь, как любовники часто делают

Но я мог бы сказать тебе, Винсент
Этот мир никогда не имел в виду
Для одного столь же красивого, как ты

Звездная-звездная ночь
Портреты висели в пустых залах
Беспристрастные головы на безымянных стенах
С глазами, которые смотрят мир и не могут забыть

Как незнакомец, которого вы встретили
Рваные мужчины в рваной одежде
Серебряный шин кровавой розы
Ложь раздавлена и сломана на девственном снегу

И теперь я думаю, что знаю
Что ты пытался сказать мне
Как вы пострадали за свое здравомыслие
Как вы пытались освободить их

Они не будут слушать
Они еще не слушают
Возможно, они никогда не будут

О чем песня? Смысл песни Starry, starry nigh - Don Mclean

Песня "Starry, starry night" (также известная как "Vincent") написана американским певцом и автором песен Доном Маклином в 1971 году. Она посвящена жизни и трагической смерти Винсента ван Гога, голландского художника-постимпрессиониста.

В первой строфе песни Маклин описывает картины Винсента ван Гога, которые он создавал на протяжении своей жизни. Он использует яркие образы для передачи настроения картин: «Paint your pallet blue and gray», «Shadows on the hills», «Catch the breeze and the winter chills». При этом он отмечает, что эти картины были созданы человеком с темной душой.

В припеве Маклин выражает сочувствие к Винсенту за его страдания и борьбу за свободу своего творчества: «How you suffered for your sanity / How you tried to set them free» («Как много терпел ради здравого смысла / Как много делал для осуществления свободы»).

В следующих строчках текста Маклин отмечает то обстоятельство, что окружающие люди не понимали Винсента и его творчество, что привело к его одиночеству: «They would not listen / They did not know how / Perhaps they'll listen now» («Они не слушали, они не знали как это сделать. Может быть, теперь они послушают»).

Второй куплет посвящен конкретной картине Ван Гога - "Звездная ночь". Маклин использует яркие образы для передачи настроения этой картины: «Flaming flow'rs that brightly blaze», «Swirling clouds of violet haze». Он также отмечает голубые глаза художника и то, что он мог видеть мир в своем уникальном стиле.

В третьей строфе песня переключается на более личный уровень. Маклин выражает свое сочувствие и скорбь за то, что Винсент был непонят и одинок в жизни: «But still your love was true / And when no hope was left in sight / On that starry, starry night / You took your life as lovers often do» («Но ты всегда был верен своей любви. И когда уже не оставалось надежды на спасение жизни... Ты сделал то же самое, что и многие влюбленные»).

В заключительной строфе Маклин отмечает, что картины Ван Гога остались без внимания и не были поняты за его жизни, а также после смерти: «They're not listening still / Perhaps they never will» («Они до сих пор не слушают. Может быть, никогда не будут слушать»). Однако он выражает свое уважение к художнику и его творчеству: «This world was never meant / For one as beautiful as you» («Этот мир никогда не был предназначен для такого прекрасного человека как ты»).

Таким образом, песня "Starry, starry night" - это глубокий поэтический текст о жизни и трагической смерти Винсента ван Гога. Она передает эмоции автора от картин художника и выражает сочувствие к его страданиям.

Интересные факты о песне Starry, starry nigh - Don Mclean

1. Песня "Starry, Starry Night" была написана американским певцом и автором песен Доном Маклином в 1971 году.

2. Название песни является отсылкой к картине Винсента ван Гога "Звездная ночь".

3. Первоначально песня была записана для альбома "American Pie", который вышел в 1971 году.

4. Однако, после того как Маклин исполнил эту песню на концерте перед друзьями и коллегами по музыкальной индустрии, она стала очень популярной.

5. В 1972 году вышел сингл с этой композицией, который достиг третьего места в чартах США.

6. Текст песни описывает жизнь и трагическую судьбу художника Винсента ван Гога.

7. Критики отмечали проникновенность текстов Маклина и его способность передать эмоции через свою музыку.

8. После выпуска этой композиции Дон Маклин получил признание как один из лучших авторов-исполнителей своего времени.

9. Песня "Starry, Starry Night" была переведена на многие языки и исполнена различными артистами по всему миру.

10. В 2019 году песня была включена в Зал славы Грэмми как одна из самых значимых композиций в истории музыки.
Опрос: Верный ли текст песни?
Да Нет
Контакты