Текст песни ESL Podcast 41 - Tough Negotiations
Просмотров: 31
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни ESL Podcast 41 - Tough Negotiations, а также перевод песни и видео или клип.
"I'll tell you what I'm going to do," he said. "I'm going to give you a break on rent if you sign a two-year lease instead of just a one-year lease."
"Well," I said, "I don't know. What sort of break are we talking about here?‚"
"I'll give you a 5% rent increase instead of a 10% increase in exchange for you signing a two-year lease. It's win-win situation: you get a cut in rent, and I get the security of a two-year lease.‚"
At this point, I decided to make a counter-proposal . "How about this," I said, "You give me a one year lease with a six percent increase.‚"
"No, I can't make that sort of deal," he said. "But here's what I can do, and it's my final offer: I'll pay for your electricity for the first 6 months of the lease, along with the other terms I mentioned before.‚"
"You drive a hard bargain okay, it's a deal," I said. I guess I could have tried to bargain him down a bit more, but I was happy with our agreement. Now all I had to do was sign on the dotted line. Я не то, что вы бы назвали лучший переговорщик в мире, но иногда это необходимо участвовать в жесткой переговоров. Возьмем, к примеру, время, которое я должен был продлить аренду на мою квартиру. Это было еще в колледже, когда я снимал небольшую студию в районе Miracle Mile Лос-Анджелеса. Когда мой аренды был вверх, хозяин дома, и я сел, чтобы выработать условия нового договора аренды.
"Я вам скажу, что я собираюсь делать," сказал он. "Я собираюсь дать вам перерыв на аренду, если вы подписать двухлетний договор аренды, а не просто аренду на один год с."
"Ну," сказал я, "я не знаю. Какого рода перерыв мы говорим здесь?"
"Я дам вам 5% увеличение арендной платы вместо увеличения в обмен на подписание договора аренды вы двухлетнюю 10% Это беспроигрышная ситуация:. Вы получаете разрез в аренду, и я получаю безопасность двух- летней аренды. "
На данный момент, я решил сделать встречное предложение. "Как об этом," сказал я, "Вы даете мне один год аренды с увеличением на шесть процентов с,."
"Нет, я не могу сделать такого рода сделку," сказал он. "Но вот что я могу сделать, и это мое последнее предложение: Я буду платить за электроэнергию в течение первых 6 месяцев аренды, наряду с другими терминами, которые я упоминал ранее,".
"Вы въезжаете жесткий сделку в порядке, это дело", сказал я. Я предполагаю, что я мог бы попытаться торговаться его вниз немного больше, но я был доволен нашим соглашением. Теперь все, что я должен был сделать знак на пунктирной линии.
Контакты