Текст песни Echtes Deutsch - Mein Studium in Deutschland
Просмотров: 368
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
1 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Echtes Deutsch - Mein Studium in Deutschland, а также перевод песни и видео или клип.
Aller Anfang ist schwer. Es war nach einem Au-pair-Jahr in München für mich nicht leicht, die richtige Entscheidung zu treffen. Soll ich in Deutschland weiter studieren? Welche Fächerkombination wird die beste sein? Schaffe ich das überhaupt? Was mache ich danach? Mir gingen damals so viele Sachen durch den Kopf.
Jetzt ist es schon eine Weile her, und ich bin bereits im 5. Semester an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU) immatrikuliert. Slawistik, Interkulturelle Kommunikation und Betriebwirtschaftslehre sind die Fächer, für welche ich mich entschieden habe. Natürlich habe ich am Anfang keine Berührungsängste[1] an der Uni gehabt, da ich in der Ukraine schon ein Studium an der Fakultät für Fremdsprachen absolviert hatte. Es gab trotzdem sehr viele Sachen, die ich an der deutschen Universität bewältigen musste. Unterricht in einer Fremdsprache, dachte ich, sollte für mich ja kein Problem sei. Ich konnte vorher ganz gut Deutsch sprechen und schreiben. Es war jedoch in den ersten Wochen sehr mühsam, mich an die Sprache der Wissenschaft zu gewöhnen. Ich merkte, dass ich in der deutschen Fachsprache noch sehr schwach war. Es gab doch viel Neues! ...
Im Vergleich zu meiner Heimat Ukraine durfte ich selbst entscheiden, welche Vorlesungen ich besuche, und in welchem Semester. Es gibt keinen festen Studienplan. Den muss sich jeder Student in jedem Semester selber zusammenstellen. Die Art und Weise, wie unterrichtet und befragt wird, ist auch anders. Der Professor gibt den Studenten nur einen kleinen Teil Grundwissen zu einem bestimmten Thema, den Rest erlernt man selbst. Das Studium an einer deutschen Uni verlangt sehr viel Selbstdisziplin und Bereitschaft zum Selbstlernen. Aber durch die die vielseitigen Möglichkeiten der Nutzung von Bibliotheken, Internet und Online-Katalogen macht es Freude, selbständig zu studieren. Ich kann mir ein Buch von zu Hause bestellen und es dann einfach zu einem festen Termin abholen.
Als Student bekommt man auch sehr gute Betreuung durch Tutoren – Studenten, die in höheren Semestern sind und sich gut in allem, was das Studium betrifft, auskennen. Sie organisieren Stadt- und Bibliotheksführungen für Neuankömmlinge, Ausflüge, Internationale Abende, Partys, Uni-Sport - eine große Menge von Freizeitangeboten füllt den studentischen Alltag sehr gut.
Ich habe auch eine sehr gute Wohnmöglichkeit gefunden: ein christliches Wohnheim, sehr ruhig und zentral gelegen, fünf Minuten mit der U- Bahn bis zur Universität - ideal für Studenten. In München gibt es sehr viele private Wohnheime, außerdem sorgt auch das Studentenwerk dafür, dass jeder, der ein Zimmer braucht, es auch in einem der Universitätswohnheime bekommt. Manche müssen aber ein paar Semester warten, bis sie ein Zimmer im Wohnheim erhalten.
An der LMU gibt es auch eine christliche Gemeinde, in der jede Woche ein Gottesdienst für junge Menschen stattfindet. Es ist immer ein sehr schönes Erlebnis, wenn alle zusammen singen und beten. Manchmal gibt es noch ein gemeinsames Frühstück, was eine gute Möglichkeit für nette Bekanntschaften und gute Unterhaltung ist.
Was für mich einmalig in München ist, ist der Englische Garten, ein großer uralter Park im Herzen der Stadt - Entspannungsort für Jung und Alt. Wenn es warm ist, sind alle Studenten in den Pausen dort zum Lesen, zum Ball- oder Tennisspielen oder einfach, um nichts zu tun. Und wenn man Vorlesungen oder Seminare hat, dann sind es nur zwei Minuten bis zur Uni.
Ich finde es großartig, dass sich momentan für junge Menschen so viele Wege öffnen, im Ausland zu studieren. Habt keine Angst! Probiert es einfach mal und bewerbt euch über den DAAD um einen Sprachkurs, ein Austauschsemester, oder ein Promotionsstudium in Deutschland. Vielleicht trifft man sich b Mein Studium в Deutschland
Aller Anfang ист Schwer . Es войны нач Einem Au - пара - Яр в München für Mich Nicht Leicht , умирают richtige Entscheidung цу Treffen . Soll ич в Deutschland Weiter studieren ? Welche Fächerkombination вирд умирают Beste зет ? Schaffe ич дас überhaupt ? Был маше ич danach ? Мир Gingen damals так Viele Сачен Durch ден Kopf .
Jetzt ист эс Шон Eine Weile ей , унд ич бен bereits им- 5. семестрдер Людвига-Максимилиана Universität München ( LMU ) immatrikuliert . Slawistik , Interkulturelle Kommunikation унд Betriebwirtschaftslehre Синд умереть Fächer , für Welche ич Mich entschieden хабе . Natürlich хабе ич утра Anfang Keine Berührungsängste [ 1 ]дер Uni gehabt , да ич ин-дер- Украина Schon Эйн Studium в дер Fakultät für Fremdsprachen absolviert Hatte . Es трепаться trotzdem Sehr Viele Сачен , умирают Ich -ан-дер Deutschen Universität bewältigen musste . Unterricht в Einer Fremdsprache , dachte ич , sollte für Mich JA Kein Problem SEI . Ich konnte Vorher Ганц кишка Deutsch Sprechen унд Schreiben . Es войны jedoch в ден Ersten Wochen SEHR Мюзам , штат Мичиган в умирают Sprache дер Wissenschaft цу gewöhnen . Ich merkte , Dass ич в дер Deutschen Fachsprache Ночь SEHR schwach войны . Es трепаться ДОЧЬ Вьель Neues ! ...
Im Vergleich цу Meiner Heimat Украина durfte ич Selbst entscheiden , Welche Vorlesungen ич besuche , унд в welchem семестр . Es gibt Keinen Festen Studienplan . Den muß Сич Jeder Студент в Jedem семестр Selber zusammenstellen . Die Art унд Weise , Wie unterrichtet унд befragt WIRD ИСТ AUCH Андерса . Der профессор gibt ден Studenten нур Einen Kleinen Teil Grundwissen цу Einem bestimmten Thema , ден Отдых erlernt человек Селбст . Das Studiumетег Deutschen Uni verlangt Sehr Вьель Selbstdisziplin унд Bereitschaft Zum Selbstlernen . Aber Durch умирают умирают vielseitigen Möglichkeiten дер Nutzung фон Bibliotheken , Интернет унд онлайн - Katalogen Macht эс Freude , Selbständig цу studieren . Ich канн мир Эйн Бух фон цу Hause bestellen унд эс Данн Einfach цу Einem Festen Termin abholen .
Als Студент bekommt человек Ош Sehr Gute Betreuung Durch Tutoren - Studenten , умирают в höheren Semestern Синд унд Сич кишечнике в Allem , был дас Studium betrifft , auskennen . Sie organisieren Stadt- унд Bibliotheksführungen für Neuankömmlinge , Ausflüge , Internationale Abende , Partys , Uni - Спорт - Eine große Menge фон Freizeitangeboten füllt Den studentischen Alltag Зер Гут .
Ich хабе Ош Eine Sehr Gute Wohnmöglichkeit gefunden : Эйн Christliches Wohnheim , Sehr Ruhig унд Zentral gelegen , fünf Minuten мит дер U- Bahn бис цур Universität - идеальное für Studenten . В München gibt эс SEHR Viele личное Wohnheime , außerdem sorgt AUCH Das Студенческого dafür , DASS Jeder , дер Эйн Zimmer braucht , ES AUCH в Einem дер Universitätswohnheime bekommt . Манш müssen Aber Эйн Паар семестр Warten , бис Sie Эйн Zimmer им Wohnheim erhalten .
Дер LMU gibt эс Ош Eine Christliche Gemeinde , в дер Jede Woche Эйн Gottesdienst für Junge Menschen stattfindet . Es ист Immer Эйн Sehr schönes Erlebnis , Wenn алле Zusammen Singen унд БЕТЕН . Manchmal gibt эс Ночь Эйн Gemeinsames Frühstück , был Eine Гуте Möglichkeit für Nette Bekanntschaften унд Гуте Unterhaltung ист .
Был für Mich Einmalig в München ист , ист дер Englische Garten , Эйн großer uralter Парк им Герцена дер Штадт - Entspannungsort für Jung унд Alt. Wenn эс теплый IST , Синд алле Studenten в логово Pausen Дорт Zum Lesen , Zum шариковых Одер Tennisspielen Одер Einfach , гм Nichts цу тун . Und Wenn человек Vorlesungen Одер Seminare шляпе , Данн Синд эс нур Zwei Minuten бис цур Uni .
Ich Finde эс Großartig , Dass Сич momentan für Junge Menschen так Viele Wege открытый, им Ausland цу studieren . Habt Keine Angst ! Probiert эс Einfach мал унд bewerbt Euch über ден DAAD мкм Einen Sprachkurs , Эйн Austauschsemester , Одер Эйн Promotionsstudium в Deutschland . Vielleicht trifft человек Сич б
Контакты