Текст песни Edith Piaf - Les Grognards
Просмотров: 28
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Edith Piaf - Les Grognards, а также перевод песни и видео или клип.
Sans grenades, sans fusils ni souliers,
Sans ennemis et sans armée,
On s'ennuie dans la nuit du passé.
Nous les grognards, les grenadiers,
Sans grenades, sans fusils, ni souliers,
Ce soir nous allons défiler
Au milieu de vos Champs-Elysées.
Wagram, Iéna, Eylau, Arcole, Marengo... Ca sonne bien.
Quell's jolies bataill's.
Tout ce travail,
C'était pas pour rien
Puisque les noms de rues,
Les noms d'avenues
Où vous marchez,
C'est avec le sang
De nos vingt ans
Qu'on les a gravés.
Nous les grognards, les grenadiers,
Sans grenades, sans fusils ni souliers,
Sans ennemis et sans armée,
On s'ennuie dans la nuit du passé.
Nous les grognards, les grenadiers,
On est morts sur des champs étrangers.
On a visité la Russie
Mais jamais nous n'avons vu Paris.
On n'a pas eu le temps
D'avoir un printemps
Qui nous sourit.
Nos pauvres amours
Duraient un jour,
Au revoir et merci.
Roulez, roulez tambours.
Dans le petit jour
On s'en allait.
Au son du clairon
Et du canon,
Notre vie dansait.
Nous les grognards, les grenadiers,
On nous a oubliés, oubliés...
Depuis le temps de nos combats,
Il y a eu tant et tant de soldats
Mais, cette nuit, vous nous verrez
Sans grenades, sans fusils ni souliers,
Défiler au pas cadencé
Au milieu de vos Champs-Elysées
Sans grenades...
Sans fusils...
Ni souliers...
A Paris... Мы стоны, гренадеры,
Без гранат, без винтовки и обуви,
Без врагов и без армии,
Нам скучно в ночь прошлого.
Мы стоны, гренадеры,
Без гранат, без винтовки и обуви,
Сегодня вечером мы собираемся на парад
В середине ваших чемпионов-элисей.
Wagram, Jena, Eylau, Arcole, Marengo ... звучит хорошо.
Какие красивые батальоны.
Вся эта работа,
Это было не даром
С названий улиц,
Имена проспектов
Куда ты идешь,
Это с кровью
Наших двадцати лет
Что они выгравировали их.
Мы стоны, гренадеры,
Без гранат, без винтовки и обуви,
Без врагов и без армии,
Нам скучно в ночь прошлого.
Мы стоны, гренадеры,
Мы умерли на иностранных областях.
Мы посетили Россию
Но мы никогда не видели Парижа.
У нас не было времени
Иметь весну
Кто улыбается нам.
Наши бедные любят
Длился один день,
До свидания и спасибо.
Скатать, катью барабаны.
В начале дня
Мы собирались.
К звуку попечителя
И пушка,
Наша жизнь была танцевала.
Мы стоны, гренадеры,
Мы были забыты, забыты ...
Со времени наших боев,
Было так много солдат
Но в ту ночь вы увидите нас
Без гранат, без винтовки и обуви,
Прокрутка
В середине ваших чемпионов
Без гранат ...
Без винтовок ...
Ни обувь ...
В Париже...
О чем песня? Смысл песни Les Grognards - Edith Piaf
Песня "Les Grognards" исполнительницы Эдит Пиаф посвящена французским солдатам, которые участвовали во многих битвах и войнах, но были забыты со временем. Гроньяры (grognards) - это гренадеры Наполеона Бонапарта, которые служили ему верой и правдой на протяжении его кампаний.
Песня начинается с того, что гроньяры описывают свое состояние: они больше не имеют ни гранат, ни ружей или ботинок. Они также отмечают то обстоятельство, что больше нет врагов и армии для того чтобы продолжать свою службу. В результате этого они чувствуют себя скучно и забытыми.
Далее песня переключается на то время, когда эти жестокие битвы происходили: Wagram (1809), Iena (1806), Eylau (1807), Arcole (1796) и Marengo (1800). Группировка слов "Ca sonne bien" указывает на то каким образом эти баталии стали легендами.
Главная мысль песни заключается в том факте что все работы выполненные гроньярами, не были сделаны зря. Названия улиц и проспектов в Париже, по которым люди ходят каждый день, были высечены кровью молодых солдат. Они погибали на полях битв за свою страну и своих товарищей.
Песня заключается тем что гроньяры описывают то как они чувствуются забытыми со временем. Они отмечают то обстоятельство что после них прошло еще множество других войн и другие солдаты стали героями для нового поколения людей.
Наконец, песня заканчивается тем фактом что эти забытые герои будут демонстрироваться на Шанз-Элизее без оружия или обуви - только чтобы напомнить всем жителям Франции о тех славных временах когда эти бравые мужчина защитывали свою родину до последнего дыхания.
Песня начинается с того, что гроньяры описывают свое состояние: они больше не имеют ни гранат, ни ружей или ботинок. Они также отмечают то обстоятельство, что больше нет врагов и армии для того чтобы продолжать свою службу. В результате этого они чувствуют себя скучно и забытыми.
Далее песня переключается на то время, когда эти жестокие битвы происходили: Wagram (1809), Iena (1806), Eylau (1807), Arcole (1796) и Marengo (1800). Группировка слов "Ca sonne bien" указывает на то каким образом эти баталии стали легендами.
Главная мысль песни заключается в том факте что все работы выполненные гроньярами, не были сделаны зря. Названия улиц и проспектов в Париже, по которым люди ходят каждый день, были высечены кровью молодых солдат. Они погибали на полях битв за свою страну и своих товарищей.
Песня заключается тем что гроньяры описывают то как они чувствуются забытыми со временем. Они отмечают то обстоятельство что после них прошло еще множество других войн и другие солдаты стали героями для нового поколения людей.
Наконец, песня заканчивается тем фактом что эти забытые герои будут демонстрироваться на Шанз-Элизее без оружия или обуви - только чтобы напомнить всем жителям Франции о тех славных временах когда эти бравые мужчина защитывали свою родину до последнего дыхания.
Интересные факты о песне Les Grognards - Edith Piaf
1. "Les Grognards" - это песня, написанная в честь французских солдат-гренадеров, которые служили в армии Наполеона Бонапарта.
2. Песня была написана Эдит Пиаф и Маргерит Моннот (Marguerite Monnot) в 1951 году.
3. Текст песни описывает жизнь гренадеров после окончания войны и тоску за прошлыми временами.
4. Во время своих выступлений Эдит Пиаф часто исполняла эту песню, поскольку она была очень популярна у французской аудитории.
5. В 1960 году на месте бывшей казармы гренадеров на улице Сент-Мартин (Rue Saint-Martin) был открыт ночной клуб "Les Grognards", который стал одним из самых известных мест для проведения концертов Эдит Пиаф и других звезд Франции того времени.
6. Сегодня эта песня является классикой французской музыки и исполняется как профессиональными музыкантами, так и любительскими коллективами.
2. Песня была написана Эдит Пиаф и Маргерит Моннот (Marguerite Monnot) в 1951 году.
3. Текст песни описывает жизнь гренадеров после окончания войны и тоску за прошлыми временами.
4. Во время своих выступлений Эдит Пиаф часто исполняла эту песню, поскольку она была очень популярна у французской аудитории.
5. В 1960 году на месте бывшей казармы гренадеров на улице Сент-Мартин (Rue Saint-Martin) был открыт ночной клуб "Les Grognards", который стал одним из самых известных мест для проведения концертов Эдит Пиаф и других звезд Франции того времени.
6. Сегодня эта песня является классикой французской музыки и исполняется как профессиональными музыкантами, так и любительскими коллективами.
Контакты