Текст песни Ek Tha Raja Ek Thi Rani - Rahat Fateh Ali Khan - Naina Thag Lenge Omkara
Просмотров: 25
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Ek Tha Raja Ek Thi Rani - Rahat Fateh Ali Khan - Naina Thag Lenge Omkara, а также перевод песни и видео или клип.
नैनों की मत सुणियो
नैना ठग लेंगे
जगते जादू फूकेंगे रे जगते जगते जादू
भला मंदा देखे न पराया न सगा रे
नैनों को तो डसने का चस्का लगा रे
नैनों का ज़हर नशीला रे
बादलों में सतरंगियाँ बोंवे भोर तलक बरसावे
बादलों में सतरंगियाँ बोंवे नैना बांवरा कर देंगे
नैना ठग लेंगे...
नैना रात को चलते-चलते स्वर्गां में ले जावे
मेघ मल्हार के सपने बीजें हरियाली दिखलायें
नैनों की ज़ुबान पे भरोसा नहीं आता
लिखत पढ़त न रसीद न खाता सारी बात हवाई
बिन बादल बरसाए सावन सावन बिन बरसातां
बिन बादल बरसाए सावन नैना बांवरा कर देंगे
नैना ठग लेंगे...
****************************************************
Movie : Omkara (2006) / ओमकारा
Music : Vishal Bharadwaj / विशाल भारद्वाज
Lyrics : Gulzar / गुलज़ार
Singer : Rahat Fateh Ali Khan / राहत फतह अली खान
Performed By : Ajay Devgan, Kareena Kapoor
****************************************************
Nainon Ki Mat Maaniyo Re
Nainon Ki Mat Suniyo
Naina Thag Lenge ..
Jagte Jadoo Phukenge Re Jagte Jagte Jadoo
Jagte Jadoo Phukenge Re Neendein Banjar Kar Denge
Naina Thag Lenge …
(Don't trust your eyes, do not listen to them
They'll con you
They will blow dust in your days, waken you to magic;
They will blow dust in your days and make sleep a desert.
They will deceive you. )
Bhala Manda Dekhe Na Paraya Na Saga Re
Nainon Ko Toh Dasne Ka Chaska Laga Re
Nainon Ka Zehar Nasheela Re
Baadalon Mein Satrangiyan Bonve , Bhor Talak Barsaave
Baadalon Mein Satrangiyan Bonve , Naina Baanvra Kar Denge
Naina Thag Lenge …
(They'll (Eyes) not differentiate between good or bad, a stranger or their own
Since they have become addicted to biting
And their venom is intoxicating
Sow rainbows in the clouds and they will rain till morning,
Sow rainbows in the clouds and your eyes will drive you mad.
They will deceive you...)
Naina Raat Ko Chalte Chalte Swarga Mein Le Jaave
Megh Malhaar Ke Sapne Beeje Hariyali Dikhlave
Nainon Ki Zubaan Pe Bharosa Nahi Aata
Likhat Padat Na Raseed Na Khaata
Saari Baat Hawai
Bin Baadal Barsaaye Saawan, Saawan Bin Barsaata
Bin Baadal Barsaaye Saawan, Naina Baanwara Kar Denge
Naina Thag Lenge …
(These eyes will transport you to Utopia
They'll sow dreams of rain and it would appear as if everything is perfect
Don't take their word for anything
Because there's no written agreement, no receipt or record to hold against them
Everything they say is just hot air
They'll make it rain when there're no clouds
They'll surely drive you crazy
These eyes will cheat you) Мнение Нано
Слушай наинес
Наина обманет
Магия пробуждения подействует
О, мои глаза, ни мои глаза, ни мои глаза
Наин чувствовал себя виноватым из-за укуса
Яд Наина опьяняющий
Облака в облаках рассветают
Незнакомцы в облаках выделят Наину
Наина обманет ...
Возьми Наину на небеса ночью
Семена снов Мег Малхар показывают зелень
Не могу поверить словам наина
Инструмент прочитан, нет квитанции, нет счета
Саван без дождя ливень без дождя
Без дождя сезон дождей сделает Наину шумной
Наина обманет ...
************************************************* **
Фильм: Омкара (2006) / Omkara
Музыка: Вишал Бхарадвадж / Вишал Бхардвадж
Слова: Гульзар / Гульзар
Певец: Рахат Фатех Али Хан / Rahat Fateh Ali Khan
Исполняют: Аджай Девган, Карина Капур
************************************************* **
Наинон Ки Мат Мааниё Ре
Наинон ки мат суниё
Наина Тхаг Ленге ..
Jagte Jadoo Phukenge Re Jagte Jagte Jadoo
Jagte Jadoo Phukenge Re Neendein Banjar Kar Denge
Наина Тхаг Ленге…
(Не верь своим глазам, не слушай их
Они тебя обманут
Они взорвут ваши дни пыль, пробудят вас к магии;
Они развеют пыль в ваши дни и превратят сон в пустыню.
Они обманут вас. )
Бхала Манда Декхе На Парая На Сага Ре
Наинон Ко Тох Дасне Ка Часка Лага Ре
Наинон Ка Зехар Нашила Ре
Баадалон Майн Сатрангиян Бонве, Бхор Талак Барсааве
Баадалон Мейн Сатрангиян Бонве, Наина Баанвра Кар Денге
Наина Тхаг Ленге…
(Они (Глаза) не будут отличать хорошее от плохого, чужого или своего
Поскольку они пристрастились к кусанию
И их яд опьяняет
Сейте радугу в облаках, и будет дождь до утра,
Сейте радугу в облаках, и ваши глаза сведут вас с ума.
Вас обманут ...)
Наина Раат Ко Чалте Шалте Сварга Майн Ле Хаве
Megh Malhaar Ke Sapne Beeje Hariyali Dikhlave
Наинон Ки Зубаан Пе Бхароса Нахи Аата
Лихат Падат На Расид На Кхаата
Саари Баат Гавай
Бен Баадал Барсайе Сааван, Сааван Бен Барсаата
Бен Баадал Барсайе Сааван, Наина Баанвара Кар Денге
Наина Тхаг Ленге…
(Эти глаза перенесут вас в Утопию
Они сеют мечты о дожде, и все будет казаться, что все идеально
Не верьте им на слово
Потому что нет ни письменного соглашения, ни квитанции, ни записи, которая могла бы их предъявить
Все, что они говорят, просто горячий воздух
Они сделают дождь, когда нет облаков
Они обязательно сведут тебя с ума
Эти глаза тебя обманут)
Контакты