Текст песни Fabrizio De Andre' - Leggenda Di Natale
Просмотров: 35
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
На этой странице находится текст песни Fabrizio De Andre' - Leggenda Di Natale, а также перевод песни и видео или клип.
avevi l'etа che non porta dolori
e il vento era un mago, la rugiada una dea,
nel bosco incantato di ogni tua idea
nel bosco incantato di ogni tua idea.
E venne l'inverno che uccide il colore
e un babbo Natale che parlava d'amore
e d'oro e d'argento splendevano i doni
ma gli occhi eran freddi e non erano buoni
ma gli occhi eran freddi e non erano buoni.
Copri le tue spalle d'argento e di lana
di pelle e smeraldi intrecciо una collana
e mentre incantata lo stavi a guardare
dai piedi ai capelli ti volle baciare
dai piedi ai capelli ti volle baciare.
E adesso che gli altri ti chiamano dea
l'incanto e svanito da ogni tua idea
ma ancora alla luna vorresti narrare
la storia d'un fiore appassito a Natale
la storia d'un fiore appassito a Natale.
_________________________________
Легенда о Рождестве
Ты говорила с луной и играла с цветами
Была в том возрасте, который не приносит боли
Ветер был магом, а роса была богиней
В заколдованном лесу из всех твоих идей (фантазий?)
В заколдованном лесу из всех твоих идей (фантазий?)
И пришла зима, которая убивает цвета
И Дед мороз, который говорил о любви (с неопределённым артиклем - некий Дед Мороз, намек - совратитель)
Золотом и серебром сверкали подарки
Но глаза были холодные и недобрые
Но глаза были холодные и недобрые
Покрыл твои плечи серебром и парчой (шерстью)
Из жемчуга и изумрудов сплел ожерелье
В то время как ты на все это зачарованная смотрела
От ног до волос хотел тебя целовать
От ног до волос хотел тебя целовать
И теперь, когда другие называют тебя богиней
Очарование испарилось из всех твоих идей (фантазий?)
Но все еще луне ты хотела бы поведать
Историю цветка, который завял на рождество
Историю цветка, который завял на рождество You talked to the moon you played with flowers
you were the age that does not bring pain
and the wind was a wizard, the dew was a goddess,
in the enchanted forest of your every idea
in the enchanted forest of your every idea.
And the winter came that kills the color
and a Santa Claus who spoke of love
and gifts of gold and silver shone
but the eyes were cold and were not good
but the eyes were cold and were not good.
Cover your shoulders in silver and wool
of leather and emeralds weave a necklace
and while spellbound you were watching him
from feet to hair he wanted to kiss you
from feet to hair he wanted to kiss you.
And now that others call you goddess
the charm is gone from your every idea
but you still want to tell the moon
the story of a withered flower at Christmas
the story of a withered flower at Christmas.
_________________________________
Легенда о Рождестве
Ты говорила с луной и играла с цветами
Была в том возрасте, который не приносит боли
Ветер был магом, а роса была богиней
В заколдованном лесу из всех твоих идей (фантазий?)
В заколдованном лесу из всех твоих идей (фантазий?)
И пришла зима, которая убивает цвета
И Дед мороз, который говорил о любви (с неопределённым артиклем - некий Дед Мороз, намек - соврат
Золотом и серебром сверкали подарки
Но глаза были холодные и недобрые
Но глаза были холодные и недобрые
Покрыл твои плечи серебром и парчой (шерстью)
Из жемчуга и изумрудов сплел ожерелье
В то время как ты на все это зачарованная смотрела
От ног до волос хотел тебя целовать
От ног до волос хотел тебя целовать
И теперь, когда другие называют тебя богиней
Очарование испарилось из всех твоих идей (фантазий?)
Но все еще луне ты хотела бы поведать
Историю цветка, который завял на рождество
Историю цветка, который завял на рождество
Контакты